钟振振：明诗新解（10）
钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
塞垣鹧鸪词
[明]杨慎
秦时明月玉弓悬。汉塞黄河锦带连。
都护羽书飞瀚海，单于猎火照甘泉。
莺闺燕阁年三五，马邑龙堆路十千。
谁起东山安石卧，为君谈笑靖烽烟。
关于“单于猎火照甘泉”
羊春秋先生《明诗三百首》：“甘泉，山名，俗名磨石岭，在今陕西淳化县西北。”（岳麓书社1994年版，第216页）
按：这里的“甘泉”，不是山名，而是西汉的离宫。
《史记》卷一一〇《匈奴列传》：“汉孝文皇帝十四年，匈奴单于十四万骑入朝那、萧关，杀北地都尉卬，虏人民畜产甚多，遂至彭阳，使奇兵入烧回中宫，候骑至雍甘泉。”唐张守节《正义》：“《括地志》云：云阳也。秦之林光宫、汉之甘泉在雍州云阳西北八十里。秦始皇作甘泉宫，去长安三百里，望见长安。始皇帝以来祭天团兵处。”
又《匈奴列传》：“军臣单于立四岁，匈奴复绝和亲，大入上郡、云中，各三万骑，所杀略甚众而去。于是汉使三将军军屯北地，代屯句注，赵屯飞狐口，缘边亦各坚守，以备胡寇。又置三将军军长安西细柳、渭北棘门、霸上，以备胡。胡骑入代句注边，烽火通于甘泉、长安数月。”
《后汉书》卷一一九《南匈奴传》：“逮孝武亟兴边略，有志匈奴，赫然命将，戎旗星属，候列郊甸，火通甘泉。”唐李贤《注》：“言其多列置候兵于近郊畿，天子在甘泉宫，而烽火时到甘泉宫也。”
杨慎诗即用此典故。
北周庾信《燕歌行》诗：“妾惊甘泉足烽火，君讶渔阳少阵云。”
南朝陈徐陵《为始兴王让琅邪二郡太守表》：“自甘泉通火，细柳屯兵，旁带戎臣，颇同疆埸。”
唐李白《塞下曲》诗六首其六：“烽火动沙漠，连照甘泉云。”
宋徐铉《送武进龚明府之官序》：“是时甘泉有烽火之急，天子下哀痛之诏。”
田锡《圣主靖边歌》诗：“渔阳烽火照甘泉。疆吏飞笺至御前。”
王禹偁《重修北岳庙碑奉勅撰》文：“单于之火照甘泉，岂伤文帝；颉利之兵陈渭水，未累太宗。”
金赵秉文《仿郎士元宝刀塞上儿》诗：“烟尘生绝塞，烽火照甘泉。”
明刘基《出塞》诗：“居延风高榆叶空。狼烟夜照甘泉宫。”
王偁《送陈将军还镇三河》诗：“直向交河驰羽檄，肯教烽燧照甘泉。”
顾清《骢马吟送同年于器之副宪浙江》诗：“汉家烽火照甘泉，昨日单于栖上谷。”
也都是用此典故，可以参看。
而刘基诗明白地说“狼烟夜照甘泉宫”，尤为坚确之证。
怀 归
[明]杨慎
星桥南望沉犀渚，雪岭西连抱珥河。
关塞渺茫魂梦隔，山川迢递别离多。
汀洲春雨搴芳杜，茅屋秋风带女萝。
心事未从詹尹卜，生涯聊听僰童歌。
关于“星桥南望沉犀渚”
羊春秋先生《明诗三百首》：“星桥：泛指一般的桥梁。骆宾王《送吴七游蜀》：‘日观分齐壤，星桥抵蜀门。’犀渚：在今四川郫县东。以李冰凿离堆，开宝瓶口，造都江堰，并刻石犀镇之而得名。”（岳麓书社1994年版，第220页）
按：这里的“星桥”，并非“泛指一般的桥梁”，而是特指成都的七星桥。
唐李吉甫《元和郡县志》卷三二《剑南道·成都府·成都县》：“西南两江共七桥，李冰所造，言上应七星。”
宋祝穆、祝洙《方舆胜览》卷五一《成都府路·成都府·桥梁》：“七星桥，李冰造，上应七星。李膺记：一长星桥，今名‘万里’。二员星桥，今名‘安乐’。三玑星桥，今名‘建昌’。四夷星桥，今名‘笮桥’。五尾星桥，今名‘禅尼’。六冲星桥，今名‘永平桥’。七曲桥，今名‘升仙’。”
注者所引骆宾王诗“星桥抵蜀门”，既以“蜀门”为言，当然也是特指成都七星桥，成都正是蜀地的政治中心。
古诗文中言及成都或蜀地，用“星桥”之例屡见不鲜，如北周庾信《奉和永丰殿下言志》诗十首其二：“星桥拥冠盖，锦水照簪裾。”清吴兆宜注：“《北史·萧撝传》：撝字智遐，梁武帝弟安成王秀之子也……及侯景作乱，武陵王纪称尊号。时宗室在蜀惟撝一人，封伪秦郡王。纪率众东下，以撝为尚书令、征西大将军、都督益州刺史，守成都。及周文帝遣尉迟迥长驱入成都，撝率文武于益州城北共迥升坛，歃血立盟，以城归魏。”“锦水”即锦江，流经成都。
唐王勃《益州德阳县善寂寺碑》文：“蜀岭东渐，岷山西积。月峡星桥，胜金孕碧。”“益州”即成都。
卢照邻《益州至真观主黎君碑》文：“乃剑门西拒邛关，南望星桥。”
李白《上皇西巡南京歌》诗十首其七：“锦水东流绕锦城。星桥北挂象天星。”“锦城”亦即成都。
杜甫《严公厅宴同咏蜀道画图得空字》诗：“剑阁星桥北，松州雪岭东。”
释皎然《五言咏数探得七》诗：“鹤驾迎缑岭，星桥下蜀川。”
宋胡次焱《步瀛桥赋》：“且乌知今日之桥，非蜀之曲星桥。”
元谢应芳《和玉山排闷》诗：“两娥遽奔川，星桥吠天狗。”“川”即今四川一带。
明薛蕙《送杨石斋》诗：“草停黄阁诏，花簇锦江船。水槛星桥侧，茅堂雪岭边。”
杨慎别首《锦津舟中对酒别刘善充》诗亦有云：“锦江烟水星桥渡。惜别愁攀江上树。”皆是，均可参看。
又，杨慎诗里说的是“沉犀渚”，羊先生以“四川郫县东”的“犀渚”来解释，而其注文中并没有“沉”字的着落；且郫县在成都西，亦与“星桥南望”云云不相符合——因此，仍属似是而非，不可为训。
考宋乐史《太平寰宇记》卷七四《剑南西道》三《嘉州》：“犍为县……本汉犍为郡，因山为名。周宝定三年，于沉犀下置沉犀州。《益州地理志》云：昔有犀牛渡江到此山而沉，故以为名。隋开皇三年，废沉犀州，于大鹿山下置犍为县。旧在武阳故城，后属戎州。唐上元元年，隶嘉州。天福元年，獠叛，移于江西岸。县南临大江。”
又曰：“沉犀山，在县山南五里。昔有犀渡到此沉。一名‘沉犀滩’。”
犍为县恰在成都南，故杨慎诗里的“沉犀渚”，应是指犍为县的沉犀滩。
关于“茅屋秋风带女萝”
羊春秋先生《明诗三百首》：“茅屋句：言茅屋为秋风所破，只好用女萝来牵补。杜甫有《茅屋为秋风所破歌》，此用其事。女萝，藤类植物。又名松萝。屈原《九歌·山鬼》：‘被薜荔兮带女萝。’”（同上）
按：杨慎此句，还暗用了杜甫另一首诗《佳人》中的句意：“侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。”
点击回顾
小楼周刊投稿格式，例：
重游盖竹山
章雪芳（浙江）
山盖青青竹，风描水墨图。
孤身随细雨，踩痛落花无。