61.蔡妈碎碎念之外语记

几十年前,西安街头出现老外的时候,会有人直接围观,毕竟,那个时候没有普及电视,老外来的又少,物以稀为贵。再后来,有些灵醒的人和老外做生意暴富起来,会一点点外语,那是如鱼得水,于是,西安街头有卖“三分钟速成英语(法语etc.)”的,翻开了一看,的确速速成:你好---好娃友,再见---拜拜,简单易行,在旅游区会听见黑粗农妇拉着老外兜售小物件:“胖大胖大晚发爱五!”懂不啦?“熊猫熊猫一个五块!” 于是生意做得,皆大欢喜。

再后来,中国人也走出去当老外,包括大妈我,语言不通的事情多得很。

柬埔寨,看好一个样貌老实的突突司机,决定之后几天包他和他的车,拿出地图和他商量行程,他的英语限于蹦单词,我的更烂,比划比划居然互相理解啦,家伙一拍大腿替我决定了:“beautiful,no far,go!no beautiful,far,no go!”啧啧啧,厉害了,我的哥,马上成交!这样胡搅的次数多了,于是大意,觉得老外的中文应该和我的英语一样烂,在异国他乡的大街上可以放肆一下………

有一次,准备和一群老外结伴同行,我感觉一个非常胖的姑娘对我很友善,可以搭她的车,扭头和亲老公大声说:“咱们去坐胖老妹子的呗,反正她是一个人!”----两个人胖妹长胖妹短的说个不停!

和她一起都好半天了,人家突然表示,在郑州当了几年英语老师,中国话基本都懂…………瀑布汗啊……

然而,吃了亏也不长记性的我们,改天进一个东方风格的商店,看到特别多来自中国的东西,就翻看起来,各种各样的都是义乌小商品,我旁若无人的和亲老公议论说“都是轻工市场的便宜小三无运过来骗老外”等等,虽然声音不大,但殷勤接待我们的女老板一直是在旁边的,我们说笑够了,还真挑了两个做工比较精细的小物件,去结账时,那个金发碧眼的女老板笑眯眯的说:“这两个送给你们,我每年都去中国住几个月挑选东西,都去了二十多次啦!”----你们想想,我们是怎么离开那个商店的?后来好久,我都绕着走!

至于对着多毛的老外和他多毛的猫咪说:“your  pussy is very  nice!”这样的事情,也就是大妈我才干得出来,这次,吓得逃走的不是我,是他………

话说,我自己都搞不明白,我到底是怎么混的,买东西,坐车,居然没有买错迷路,每次还都全须全尾的回家了,只能说,人家对老外,也比较优待吧。

(0)

相关推荐

  • 会十门外语的老外用中文告诉你:英语词汇量为什么重要?

    郑老师和高端英语学员妈妈们探讨,英语词汇量为什么这么重要?为什么除了基础词汇还要认识高级词汇,大家很有感触. ...... 今天,我们在来听一听,外国人怎么说,词汇量为什么很重要~ 要想快速提升英语, ...

  • 186.蔡妈碎碎念之外语记2

            我去,刚刚打"外语"两个字,先出来的居然是"外遇"!这个输入法咋这么与时俱进的---        大妈我认真学英语的日子是三十多年前,为了考试 ...

  • 7. 蔡妈碎碎念之捐款记

    "花剌子模的于夫人"是我顺手给内人起的,以示发文不避亲且不掠他人之美. 人在江湖飘,哪能不捐款呢?从小学生开始,老师就要求各种献爱心,社会上更是一方有难八方支援,这是道义,没有错, ...

  • 11. 蔡妈碎碎念之立场记

    之前因为喜欢张嘉译,所以电视剧<悬崖>从头认真追到尾,比追男人都认真,天天找时间在iPad上看--,家里电视很多年不交费了,后来虽然网络化不看白不看,我仍然不看电视--,下次搬家感觉不会再 ...

  • 14. 蔡妈碎碎念之蛇蝎记

    现在的孩子们看宫斗剧的多,看历史书的少----不过,正史其实不看也罢,你们都懂,特色奉献的不外乎胜利者杀人放火是替天行道,失败者的动作就是蛇蝎心肠. 大妈我没有啥高雅爱好,有时间就看看好莱坞有漂亮爷们 ...

  • 17. 蔡妈碎碎念之学区房

    "安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜." 这种梦想,中国人做了几千年,现在还在做,算是很执着的中国梦吧?房住不炒是个信念,面包会有的,牛奶会有的,房子也会有的,毕竟共产主义终归要实 ...

  • 20. 蔡妈碎碎念之不忍回忆

    人的一辈子总有许多不能想又忘不了的事情吧,冬夜未央,一只猫咪浮现心头. 他不是我的猫咪.多年前我有一个猫女叫戴喜,极为漂亮狐媚,脾气也乖巧温顺.我家当时在一楼,有个小小的后院,她天天可以在那里玩.邻居 ...

  • 26. 蔡妈碎碎念之贡品记

    鲁迅曾经说过,史书里歪歪斜斜满满两个字"吃人",所以呢作为一个鸵鸟主义者,我基本不看史书,时间都用在琢磨怎么吃这件事上了,以一身精致的肉肉为证!但古书里提到很多好吃的,有时候也得看 ...

  • 25.蔡妈碎碎念之语文记

           高考的时候120分的语文卷子,我得了106分,想来这算我平淡人生最辉煌的时刻了,呵呵.        然后大学.工作.生活,也都是靠比一般人多认几个字这一手混混日子的,还算轻松吧.   ...

  • 29. 蔡妈碎碎念之绝交记

    小时候读嵇康的<与山巨源绝交书>,感觉他真是小题大做,不喜欢合不来就一拍两散呗,为什么唠唠叨叨写一大堆呢? 成人以后慢慢明白"其意如此,既以解足下,并以为别."这样文绉 ...