那些被误解意思的古诗词

前不久我们发了篇关于“一枝红杏出墙来”这首诗被误解的推文，其实吧，被误解的古诗词哪止这一首。

还有一大堆被误解的诗词，有些会让人感叹原来是这样？？有些还被当成了心灵鸡汤，但搞清楚它真正含义之后才会发现，合着不是心灵鸡汤，是心灵砒霜！

 坦胸露乳的李白 

杜甫在《饮中八仙歌》中写自己偶像李白时候仰慕不已——“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。”

这句诗乍一看，好家伙，这李白胆子也忒大了，喝醉了酒，连皇上的宣召也敢不听。但是仔细想想，为啥是“不上船”呢？

不是不上车，不上马，难不成李白喝酒的时候，是在水上巴士喝的？

当然不是这么回事儿，这句诗里的“船”，不是我们认为的那个友谊小船的船，而是“衣领”的意思。

《康熙字典》中这样写：俗以船爲襟穿。按蜀人呼衣繫带爲穿，俗因改穿作船。

也就是说吧，这个“不上船”的意思其实是“穿衣服不系扣子“，袒胸露乳，顶判个流氓罪。

哪怕是喝醉了酒，放皇上鸽子这事儿，李白还是不敢的，可惜兢兢业业，最后还是被开除了公务员的身份，扎心了，打工人。

  我读的是假书？ 

“读书破万卷，下笔如有神”，杜甫的这首诗真的是激励了一代又一代的莘莘学子。是他告诉我们，只要多看书，写作文的时候就不会卡壳。

但是还是有些同学要问，杜老师，发生什么事了，为什么我看了那么多书，写作文还是凑不出字儿呢？

杜甫本人要是看到你们这么理解的诗，估计会摸摸头，尴尬的笑笑，毕竟他写这首诗的本意压根不是为了激励他人看书的，他是为了装X的，老凡尔赛文学了。

这句诗的前后是这样的：

“甫昔少年日，早充观国宾。读书破万卷，下笔如有神。赋料扬雄敌，诗看子建亲。”

啥意思呢，大概就是说，我小的时候吧，就见过很多大佬了。读书读了几万卷，下笔的时候随便写写就很厉害。我的诗赋和什么扬雄，曹子建五五开吧。

对，这首诗的两句压根不是因果关系，是——并列关系，不是看书多就会写作文了，是我这个人看书又多，写东西又好的意思，不愧是我。

所以，看了很多书还不会写作文的同学千万不要怪杜甫，杜甫会嘲笑你的——“我是天才，你呢？”

行吧，那没事了。

 工具人：孔子和孟子 

除了古诗词，常常被长辈用来教训孩子的孔子孟子也是重灾区。

什么“既来之，则安之”，这句话演变了几千年，逐渐成了长辈口中和“他还是个孩子”，“大过年的”并列为三大强盗逻辑的——“来都来了。”

但是人家本来的意思明明是“既然已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来”讲的是治理百姓的方式，怎么就成了将就凑活过的意思了呢。

还有“言必信，行必果”这句一直被用来教导我们要言出必行，谁知道孟子他老人家在后面说的是“言必信，行必果，硁硁然小人哉。”意思是这种非要说到做到，不懂变通的人，怕不是脑壳不太好。

嘚，你还曾经误解过哪些诗句呢？知道真相之后眼泪掉下来那种。