苏轼人生第一首壮词，对北宋词坛有着开创性的意思

千雁聊美食

2021-09-26 10:39

江城子·密州出猎

苏轼 〔宋代〕

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

译文
我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂托起苍鹰，头戴华美鲜艳的帽子，身穿貂鼠皮衣，带着浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。为我报知全城百姓，使随我出猎，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，两鬓微微发白，这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚一样信任我呢？那时我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，瞄准西北，射向西夏军队。

北宋虽然经济繁荣，文化兴盛，但在对外关系上却软弱无能，一直受到辽和西夏的威胁。因此，对国家安危的忧虑，希望杀敌报国的心声，就经常出现在东坡的诗词中。

熙宁八年，苏轼在密州打猎，因小试身手而激发出为国效力，抗敌疆场的雄心壮志，并慨然写下了生平第一首壮词《江城子·密州出猎》： 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

“老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。”词作开篇便渲染了一幅“狂态”，你看：他不到四十岁，却自称“老夫”。人已到了中年，却有少年人的豪情。他左手牵着黄犬，右臂架着苍鹰，威风凛凛，意气风发。 “锦帽貂裘，千骑卷平冈。”这里说的是随行人员的装束是“锦帽貂裘”，这是汉代羽林军的装束，也就是说一派戎装打扮，雄姿英发，打猎的阵容，则如千骑奔驰，好不壮观。 “为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。”作者豪情勃发的说：请为我通告全城的人，都随我去打猎，我要像当年的孙权一样，射杀老虎，一显身手。

“酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？”，这里写内心的“狂情”。畅饮酒酣，更觉心胸开阔，胆气雄壮。虽然两鬓染霜，又有什么关系呢？更没必要为此伤感。 “持节云中，何日遣冯唐？”据《史记·冯唐传》记载：魏尚为云中太守，抵御匈奴有功，只因上报杀敌数多了六人，便获罪削爵。冯唐上谏汉文帝这叫轻罪重罚，不应如此对待功臣名将，于是，汉文帝接纳了意见，派遣冯唐持节到云中赦免魏尚，让他官复原职。苏轼因为反对王安石新法而自请外放，这里借用此典，明显表达了希望重新得到朝廷重用的愿望。 “会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。”这里是作者的期望，如果自己能得到朝廷重用，一定会力挽雕弓，奋勇杀敌，为国立功。

词由狩猎的豪情，写到报国的壮志，抒发了文官儒生报效疆场，建功立业的宏愿，塑造了英武豪迈的自我形象，充溢着一种“横朔赋诗”的英雄气概。这在整个北宋词坛上，具有开创性的意义。