柳州话柳普语言接触(有别于普通话的特征)

柳州普通话,简称“柳普”,是以柳州方言为母语的柳州人在习得普通话过程中存在的中介语。呈现出语音上既与普通话有较为整齐的对应规律,又在细微处有别于普通话的特征。
声母
例字
普通话
柳州普通话
柳州话
特点
[x-]
[h-]
[f]
柳州普通话[fu][hu]不混,区分较严格。
[f-]
[f-]
[tɕ-]
[tɕ-]
[k-]
柳州普通话尖团合流,包括[tɕʰ-][kʰ-]合并为[tɕʰ-],[ɕ-][h-]合并为[ɕ-]。
[tɕ~ts-]
[tʂ-]
[ts-]
[ts-]
柳州普通话不区分平翘。
[ts-]
[ɻ-]
[j-]或[ʑ-]
零声母
普通话[ɻ]在柳州普通话多发作硬腭近音或龈腭擦音。
韵母
例字
普通话
柳州普通话
柳州话
特点
[-ʅ]
[-ɿ]
[-ɿ]
柳州普通话不区分平翘,故缺乏相应的舌尖后音。
[-ɿ]
[-ɤ]
[-ə]
[-ə]
柳普发音较央。
[-uo]
[-o]
[-o]
普通话复韵母在柳普中倾向单音化。
[-au]
[-ɔ]
[-ɔ]
[-ai]
[-æ]
[-æ]
[-uei]
[-uɐi]或[-ɐi]
[-ɐi]
柳普中韵头可能会脱落,且开口增大舌位降低。
[-an]
[-ã]
[-ã]
柳普中使用大量鼻化韵。
[-uan]
[-uã]
[-uã]
[-iɛn]
[-iẽ]
[-iẽ]
[-yɛn]
[-yẽ]
[-yẽ]
[-iŋ]
[-iən]
[-iən]
柳普不区分前后鼻音。
[-ɤŋ]
[-ɐn]
[-ɐn]
[-ou]
[-ɐu]
[-ɐu]
柳普开口增大舌位降低。
[əɻ]
[ə]
[ə]
柳普无儿化,失去卷舌
声调
例字
调类
普通话
柳州普通话
柳州话
特点
阴平
55
44
44
柳普使用柳州话固有的调值来模拟普通话的声调。
阳平
35
24
31
上声
213
31
54
去声
51
54
24
 
轻声
发音轻短,根据前字发音不同而不同
读原字声调
无轻声
柳普无轻声
(0)

相关推荐

  • 初级|【福音福字】只会说普通话的朋友学讲福州话的妙招--福州话的声调(下)

    原创内容,转载请注明出处. 请点击下面绿标收听语音 对于初学者来说,学会.记熟福州话的声调就等于学会了一半的福州话. 1.零声母+a a1(阿) a2(啊) a3(亚) a4 (0)   a5(会) ...

  • 学习普通话很简单,先解决这些常见的难题是关键

    你的普通话标准吗?如果因为方言的困扰,在普通话考级中屡屡受挫,一定不要气馁.上一篇文章已经介绍了,关于普通话学习的重点.接下来补充一些方言中常见的错误. 前后鼻音不分的训练 在各地方言中,前后鼻音不分 ...

  • 普通话有方言腔怎么办,带方言的普通话怎么矫正

    在咱们的学习普通话社区常常会有人会问:"我的方言腔很严重,应该怎么办?现如今都害怕开口和全体同学讲话,我一讲话,许多人就嘲笑我":再有人会感觉奇怪,本来自己发音全部都是对的呀,为啥 ...

  • 张铁文:字母词使用是语言接触的正常现象

    提要:只要有语言接触,两种或多种语言之间就会有交流,最直接的产物就是外来词.语言接触越频繁,外来词的数量就会越多,这是语言接触的基本规律.字母词是汉语词汇中一个比较独特的类集,其主体是汉语外来词.从字 ...

  • 陆文三 | 春日话柳

    雪莱有诗:冬天到了,春天还会远吗?那么,什么是报春的使者呢?民谚<九九歌>云:"五九六九,抬头见柳."柳是春天中发芽最早的树木,所以,人们常常以柳的发芽,感觉到春天的来 ...

  • 这座城 | 柳州人的证据——柳州话四级考试

    一本有情怀的手机杂志 记得一个笑话-- 一残疾人左腿被截肢.一日,外出坐公交车,售票员让其买票,残疾人说按规定我应享受免票待遇.售票员让其出示残疾证,残疾人没带无法出示,售票员表示无证必须买票,于是发 ...

  • 这座城 | 柳州话十级神曲《在柳州2017》爆红网络

    柳州话神曲<在柳州2017>自首发以来便被疯狂转载,仅5天时间,点击量已突破25万,"嗦粉"."跌瘫"."几鬼嗨"." ...

  • 初冬话柳

    初冬话柳 文/曹桂佛  秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜.秋已老,冬渐至,清冷的早晨走在上班的途中,看着地上逐渐增多的落叶,惆怅之感顿生:人生一世,其实也不过是草木一秋!难怪文圣人孔夫子会感叹" ...

  • 秋日话柳 [七律]

    秋天开始抛柳花,河岸飘过软似纱. 涟倚春风还本色,水波荡漾赴天涯. 神州四野三千絮,共同五洲一片霞. 塞北江南才着陆,春天来了吐新芽.

  • 南美洲最晚独立的国家,把客家话当成法定语言,出过1位华人总统

    文/格瓦拉同志 南美洲虽然跟中国远隔万里,但在这片大陆上却生活着大量的华人,他们活跃在政界.商界.文体界等各个领域,取得辉煌成就者难以计数,有些人甚至还当上所在国的总统.总理,堪称华人界的佼佼者.其中 ...

  • 苦辣酸甜话人普 | 我与人口普查征文

    今年我和6位同事有幸参与了第七次全国人口普查工作,负责河北省秦皇岛市卢龙县6个普查小区的人普任务.在入户普查的这些日子里,经历了许多以往没有经历过的事儿,见了许多素不相识的人,说了无数重复的话,苦辣酸 ...

  • 南广勋曲话 | 散曲的语言特色及其他

    散曲的语言特色及其他 南广勋 趋俗尚趣 散曲作为与诗词并列的三座韵文高峰之一,自金元肇始,便以活泼灵动的旋律和通俗诙谐的语言,展现出巨大的亲和力,征服了上至王公贵族下至贩夫走卒的几乎所有国民.时至今日 ...