​暗喻的构成方式

​暗喻的构成方式

喑喻是把本体直接说成喻体的比喻。按照本体和喻体相连的情况,暗喻有下列几种构成方式:

一、判断式

这类暗喻,常常用“是”或“成、为、当作、变成、形成”等充当比喻词,连接本体和喻体。它是比明喻更进一层的比喻。例如:

①粉色荷花箭高高地挺出来,是监视白洋淀的哨兵吧。(《荷花淀》)

②如今人方为刀俎,我为鱼肉……(《鸿门宴》)

③亲自在上面播种五谷的劳动者,才真正对它怀着强烈的感情,把它当做命根子……(《土地》)

④这飞泻下来的雪水,在山脚汇成冲激的溪流,浪花往上抛,形成千万朵盛开的白莲。(《天山景物记》)

二、紧缩式

这类暗喻,本体和喻体相连更为直接。有的构成偏正关系,本体和喻体之间以修饰和被修饰或限制和被限制的形式来表示比喻关系;有的构成并列关系,本体和喻体之间以复指的形式来表现比喻关系。例如:

⑤然而梦的黑潮还是重压在他的神经上。(《吴荪甫的失败》)

⑥包身工是一种“罐装的劳动力”。(《包身工》)

⑦我们这一代人一定要用自己的双手搬掉落后和穷困这两座大山。(《土地》)

⑧……在我们的母亲河流长江上,第一次,为这样一种大自然的伟力所吸引了。(《长江三峡》)

例⑤⑥中,本体和喻体构成偏正关系。例⑤的本体“梦”作喻体“黑潮”的定语;而例⑥则是喻体“罐装”作了本体“劳动力”的定语。

例⑦⑧中,本体和喻体构成并列关系。例⑦喻体“这两座大山”复指本体“落后和穷困”;例⑧则是本体“河流长江”复指“我们的母亲”。

三、标点式

这类暗喻,本体和喻体之间用破折号或用逗号来连接,以注释说明的形式来表达比喻关系。例如:

⑨《你,浪花里的一滴水》

⑩《打开知识宝库的钥匙——书目》

11无须挂画,门外有幅巨画——名叫自然。(《我的空中楼阁》)

四、倒装式

暗喻在语言形式上最常见的构成方式,往往是本 体充当主语,比喻词充当动词谓语,喻体充当宾语,如例①②③④。但有时却“喧宾夺主”。例如:

12两条白线,曲曲折折,是渿河,是汶河。(《雨中登泰山》)

顺便一提,在同一句话中,也有几种方式的综合运用。如例①中的“荷花箭”又是表示偏正关系的紧缩式暗喻。又如:

13我知道,这泪雨中的每一滴,都不是普通的眼泪,一颗,一颗,都是万金难买的友谊的珍珠。(《依依惜别的深情》)

例13既是判断式暗喻,把“眼泪(本体)”直接说成是“珍珠(喻体)”其中“泪雨”又是表示偏正关系的紧缩式暗喻:本体“泪”作为喻体“雨”的定语。

(0)

相关推荐

  • 英语定语从句的翻译

    摘自彭萍<实用英汉对比与翻译> (一)限定性定语从句的翻译  1.前置法 "前置翻译法"即把英语限制性定语从句翻译成带"的"的汉语定语,放在被修饰词 ...

  • 扩喻

    扩喻 扩喻,比喻之一,又名"类比".它的特征是本体和喻体不在一句话中,它们分别构成短句,而常常组成平行句式.有时本体在前,有时喻体在前.不用比喻词,但比喻的意思却很明显.它是一种稍 ...

  • 【知识积累】明喻、暗喻、借喻和借代的区别!!

    一.明喻.暗喻和借喻 首先你要明白比喻句的三种形式是明喻.暗喻和借喻.反过来说明喻.暗喻和借喻都是比喻句.下面分别举例说明这三种比喻形式: 1.明喻是本体.喻体.比喻词都出现,比喻词常用"像 ...

  • 蒙卦: 启蒙教育的正确打开方式

    <礼记·学记>中有句话叫:"建国君民,教学为先."在任何时候,教育都是个人.家庭乃至国家的头等大事. 那么,古人是怎样看待教育的呢?或许<易经>中的&quo ...

  • 【路衍经济】基于高速公路服务区发展路衍经济的经营方式与商业模式研究

    作者简介  陈楚宣:高级会计师.高级经济师,现任广东省交通集团有限公司副总会计师.战略发展部部长,广东粤运交通股份有限公司非执行董事.董事会审计及企业管治委员会成员.董事会薪酬委员会成员,广东省公路学 ...

  • 好莱坞9大布光法/布光方式有哪些/布光的一般步骤与规律/布光图/布光三要素/布光技术

    好莱坞的9大布光技术 光线是至关重要的 作为一名电影制作人,没有什么比学习.实践和研究光线更重要的事了.不管你用什么装备拍摄,也不管你制作什么类型的视频,光线的使用都会是新手和精英之间的巨大差距. 构 ...

  • 征服一个女人的最好方式:蓝柏格定理

    谷翠娱乐关注2021-04-23 16:55大图模式蓝柏格定理,是由美国银行家路易斯·B·蓝柏格提出的,定理强调压力与动力是并存的,压力可以转化成动力.当我们面对压力的时候,要保持积极乐观的想心态,并 ...

  • 34.肾虚者的最佳健身方式 | 求索网

    很多戒友看了<肾虚者的第一大补药>后都知道了<戒色七部曲>日课第一条"早睡早起"是第一大补肾康复身体的方法,但是仅仅做到早睡早起还是不够的,还需要落实< ...

  • 爬架电动葫芦超载有哪些避免方式

    超载使用产品会对设备造成损坏,也会让产品降低工作效率,同时也会减少设备的寿命,所以起重设备是严禁超载的,需要对设备有一个大概的了解,并确定所用的电动葫芦在被吊的物体之上,这个就需要购买的时候一定要跟厂 ...

  • 公司违法裁员怎么办?5种方式告诉您劳动维权这样做

    2020年3月,上海一45岁男子被某酒店裁员.男子认为酒店违法裁员,遂将其告上了法庭. 日前,上海市徐汇区人民法院(以下简称"上海徐汇法院")公开开庭并审理了此案,判决双方恢复劳动 ...

  • 股市里如何从10万赚到1000万?15年经验告诉你10个自我判断方式

    很显然,想要从10万变成1000万,你就得成为股市里的高手,而想要成为高手则必须悟道,所以,在股市里技术都是给新人专研的,而真正的高手都是攻"悟道"这一块的. 举个例子: 电影里有 ...

  • 早餐正确打开方式是怎样的?

    解惑专家:广州医科大学附属中医医院内分泌科王文英主任中医师 现代人生活节奏快,很多人因为早上赶着上班.上学,没时间准备早餐,就随便吃点,糊弄过去.相关调查显示,中国人早餐的现状为:约20%的人不吃早餐 ...