暗喻的构成方式
暗喻的构成方式
喑喻是把本体直接说成喻体的比喻。按照本体和喻体相连的情况,暗喻有下列几种构成方式:
一、判断式
这类暗喻,常常用“是”或“成、为、当作、变成、形成”等充当比喻词,连接本体和喻体。它是比明喻更进一层的比喻。例如:
①粉色荷花箭高高地挺出来,是监视白洋淀的哨兵吧。(《荷花淀》)
②如今人方为刀俎,我为鱼肉……(《鸿门宴》)
③亲自在上面播种五谷的劳动者,才真正对它怀着强烈的感情,把它当做命根子……(《土地》)
④这飞泻下来的雪水,在山脚汇成冲激的溪流,浪花往上抛,形成千万朵盛开的白莲。(《天山景物记》)
二、紧缩式
这类暗喻,本体和喻体相连更为直接。有的构成偏正关系,本体和喻体之间以修饰和被修饰或限制和被限制的形式来表示比喻关系;有的构成并列关系,本体和喻体之间以复指的形式来表现比喻关系。例如:
⑤然而梦的黑潮还是重压在他的神经上。(《吴荪甫的失败》)
⑥包身工是一种“罐装的劳动力”。(《包身工》)
⑦我们这一代人一定要用自己的双手搬掉落后和穷困这两座大山。(《土地》)
⑧……在我们的母亲河流长江上,第一次,为这样一种大自然的伟力所吸引了。(《长江三峡》)
例⑤⑥中,本体和喻体构成偏正关系。例⑤的本体“梦”作喻体“黑潮”的定语;而例⑥则是喻体“罐装”作了本体“劳动力”的定语。
例⑦⑧中,本体和喻体构成并列关系。例⑦喻体“这两座大山”复指本体“落后和穷困”;例⑧则是本体“河流长江”复指“我们的母亲”。
三、标点式
这类暗喻,本体和喻体之间用破折号或用逗号来连接,以注释说明的形式来表达比喻关系。例如:
⑨《你,浪花里的一滴水》
⑩《打开知识宝库的钥匙——书目》
11无须挂画,门外有幅巨画——名叫自然。(《我的空中楼阁》)
四、倒装式
暗喻在语言形式上最常见的构成方式,往往是本 体充当主语,比喻词充当动词谓语,喻体充当宾语,如例①②③④。但有时却“喧宾夺主”。例如:
12两条白线,曲曲折折,是渿河,是汶河。(《雨中登泰山》)
顺便一提,在同一句话中,也有几种方式的综合运用。如例①中的“荷花箭”又是表示偏正关系的紧缩式暗喻。又如:
13我知道,这泪雨中的每一滴,都不是普通的眼泪,一颗,一颗,都是万金难买的友谊的珍珠。(《依依惜别的深情》)
例13既是判断式暗喻,把“眼泪(本体)”直接说成是“珍珠(喻体)”其中“泪雨”又是表示偏正关系的紧缩式暗喻:本体“泪”作为喻体“雨”的定语。