【第179期:现代诗歌：中英文版《尽在不言中》作者：白玲珑】

作者简介：

江一燕，女，笔名:白玲珑，70年后，湖南湘乡人，本科，出生书香门第，任职老师，从小喜文，以情见著，多年写作经验，作品见湖南报刊书籍等

《尽在不言中》

lt's amazing how you can speak right to my heart without saying a word you can light up the dark .

Try as l may l could never explain.

what l heay when you don't say a

thing.

The smile on your face Lets me konw that you need me. There's turth in your eyes sayin'you'll never leave me.

The touch of your says

you'll catch me if ever l fall.

you say it best when you say nothing at all

All day long l can hear people talking out loud.

But when you hold me near, you drown out

the crowd.

Old Mr.webster could never define.

What's being said between your heart and mine.

你我心有灵犀，让人惊喜。

无需言语，你就能照亮夜空。

我竭尽所能也无法解释，

你沉默无语，我却听见话儿。

你脸上的笑容让我明白你需要我。

你的眼神述说你永远不离开我。

你的触碰细说即使我失足，你也会给我支持，

此时无声胜有声。

一整天我都听到人声鼎沸，

但当你靠近，你的心声掩盖人群。

字典权威韦伯先生也无法解释我们之间的心底话语。

《优雅逃逸》

曾经在心底埋下一颗种子，

虽未曾开花，

却已然萌芽。

按捺不住的悸动满载渴望，

一个优雅的转身，

逃出虚幻的角色，

即使旅程漫漫，

梦想也不会躲藏。

前路蜿蜒，

不知通向何方，

迷路的插曲偶尔上演，

然而，

苍穹的风景陶醉了心灵，

心底的声音找到了共鸣。

暂且欣然接受旅途的馈赠，

眺望地平线那端梦想的方向。

朝思暮想的情境直击心房，

萌芽的种子落在渴望已久的终点。

大海静谧，梦想绽放。

学习报名平台：

碎玉书斋诗词学院招生部，QQ群号：488237235欢迎您。