【古苗疆山歌】夫妻情歌对唱作品|毛冬试水试妹心『关峡歌调』
毛冬试水试妹心
(绥宁关峡苗乡经典情歌)
演唱 钟祥富 杨乙翠
(俩人系夫妻)
歌词根据山歌演唱由苏进庭整理
男
种田冇种沙基丘,
三年冇得两年收。
连妹冇连远旦妹,
远旦妹妹难得留。
(远旦:土话,远方。)
女
种畲冇种路边畲,
牛也踩来马也呷。
连妹要连远旦妹,
远旦妹妹好当家。
(圷:土话,土地。)
男
三月插田四月号,
百草禾苗一样高。
又要低头扯百草,
又要抬头看我娇。
(号田:土话,除杂草并用脚犁田。)
女
三月插田四月号,
百草禾苗一样高。
郎是一心扯百草,
总冇抬头看我娇。
男
四月插田八月收,
郎一丘来妹一丘。
心想同妹说句话,
不知相逢到哪秋。
女
三月插田八月收,
郎一丘来妹一丘。
搭帮龙王下大雨,
打烂干基并一丘。
(搭帮:土话,多谢。)
男
种田冇种大路丘,
又过羊来又过牛。
鸡鸭常来呷谷子,
三年冇得两年收。
女
种田要种大路田,
大路过了找娇娘。
五逢六日来看水,
冇是看水看娇娘。
男
出门三步就唱歌,
别人说我嘴巴多。
凉水解得心头火,
唱歌带得万般乐。
女
出门三步就唱歌,
别人说你嘴巴多。
不是唱歌打动你,
唱支山歌望山河。
男
隔河看妹看不清,
心想过河水又深。
扯根毛冬来试水,
毛冬试水试妹心。
女
你哥看妹看不清,
心想过河水又深。
若是你哥有诚意,
冇怕河水万丈深。
男
心想过河河又宽,
心想备船又有浪。
心想和你交朋友,
隔河渡水两为难。
女
有心过河冇怕宽,
有心备船冇怕浪。
有心交朋冇怕苦,
有心连妹冇怕难。
男
心想上山山又高,
心想过河又无桥。
心想和你结兄妹,
难得同妹两相交。
女
上山冇怕万丈高,
过河冇怕独木桥。
结交冇怕男和女,
连妹冇怕麻脸娇。
男
你妹生得白梦梦,
好比园中四季葱。
四月春风吹不倒,
六月太阳晒不红。
(白梦梦:土话,又嫩又白。)
女
对门田里一棵禾,
自从栽起冇打药。
妹我好比禾苗草,
满脸黑豆麻子婆。
男
对门山上一树槐,
满树虫子盼哥来。
好树还要哥料理,
好妹还要哥关怀。
女
哥是天上一条龙,
妹是地上花一丛。
龙要翻身才下雨,
一不洒花花不红。
男
郎一边来妹一边,
好比云南隔四川。
好比北京隔上海,
不知何时得团圆。
女
吃了半日得半天,
莲藕开花得半年。
人到三十得半世,
月到十五得团圆。
演唱者介简
钟祥富,网名“迎客松”,苗族,1951年12月出生,教师,关峡乡插柳村第26组人(原文家会哨坪),从小爱唱山歌,现在退休在家,经常组织年轻人学习唱山歌,继承前辈流传下来的传统文化。
本期演唱者简介
杨乙翠,网名老杨,苗族,生于1955年,关峡苗族乡插柳村26组人,初中文化,从小喜欢唱山歌。
歌词整理者简介
苏进庭,关峡苗族乡插柳村四组人,生于1968年,苗族,大专文化(1992年毕业于中南林学院),从小爱好音乐,向老人学习山歌,现在经常收集和自创一些山歌,参加群里的山歌比赛。
本微刊原创文章,均为合法拥有版权或有权使用的作品,未经本微刊或作者授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本微刊授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:古苗疆那些事儿”(作者直接授权除外)。违反上述声明者,本微刊将追究其相关法律责任。谢绝交换,谢绝有偿刊载(入册、入典),谢绝无偿索取。