七夕的美,原来都是改编的!
一句话、一首诗、一种观点
都是出自灵魂、来源于生活的一种声音
诗之勤正是有这种声音的地方
七夕的美,原来都是后来改编的!
文‖祝欣诗勤
这世界原不是这般美好,只是我们都希望这个世界是美好的,所以一些曾是不美的故事,经人民无数次发酵,就慢慢地变成了无限美好的故事,这世界也变得无限美好起来!
七夕节原不是这样的,可经千年发醇,现在变成了东方的情人节、乞巧节、七巧节或七姐诞,她的主要参与者是少女,内容以乞巧为主,所以称这天为“乞巧节”或“少女节”、“女儿节”。表达的是男女之间“不离不弃、白头偕老”的情感,恪守双方对爱的承诺。
而我国的第一部神话故事集《搜神记·卷一》,“董永与织女”这一节的内容就与七夕传说中的“董永与织女”故事相差甚远,织女下凡不是因与董永相爱而是为了完成天帝给的任务,与董永相处十天,织完一百匹双丝细绢的任务就回归天际。这里那含有爱情,只是任务罢了,有的只是我们对爱情专贞的一种愿望!
《搜神记·卷一》董永与织女
【原文】汉董永,千乘人。少偏孤,与父居肆,力田亩,鹿车载自随。父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣之。
永行,三年丧毕,欲还主人,供其奴职。道逢一妇人曰:“愿为子妻。”遂与之俱。主人谓永曰:“以钱与君矣。”永曰:“蒙君之惠,父丧收藏,永虽小人,必欲服勤致力,以报厚德。”主曰:“妇人何能?”永曰:“能织。”主曰:“必尔者,但令君妇为我织缣①百疋②。”于是永妻为主人家织,十日而毕。
女出门,谓永曰:“我,天之织女也。缘君至孝,天帝令我助君偿债耳。”语毕,凌空而去而去,不知所在。
【注释】①织缣:织绢。②疋(pǐ):同“匹”。
【译文】汉朝的董永,是千乘县人。小时候就死了母亲,和父亲一起生活,他尽力种田,用窄小的车子让父亲坐在里面伴随着自己。父亲死了,没有钱埋葬,他就把自己卖给人家当奴仆,用得到的钱来办理丧事。买主知道他贤能孝顺,就给了他一万个钱,叫他回家去守丧。
董永守完了三年孝,想要回到买主那里去干劳役。在路上碰到一个女子,对他说:“我愿意做您的妻子。”就和董永一起到买主家去了。主人对董永说:“我已经把钱奉送给您啦。”董永说:“承蒙您的恩德,我父亲死了才得到安葬,我虽然是个卑微的人,也一定要尽心竭力来报答您的大恩。”主人说:“这女人会干什么呢?”董永说:“会纺织。”主人说:“您一定要这样来报答我的话,就只要让您妻子给我织一百匹双丝细绢。”于是董永的妻子为主人家纺织,十天就织完了。
这女子出门后对董永说:“我是天上的织女。只是因为您极其孝顺,天帝才命令我来帮您偿还欠债的。”说完,就腾空而去,不知到了什么地方。
因董永的孝顺,感动了天帝,织女为了完成任务帮董永偿还欠债,就飞向了天际,不作半点停留。故事就这样,让董永睹了织女的仙姿,原本以为可以琴瑟和谐,鸾凤和鸣,不想仙凡有别,十天一刹间,就永远离去,织女那里还会记得曾有个董永在心心念!
古代人民为了完成董永的心愿,就在此故事的基础上“添油加醋”,并不断的演绎,变成现代版的“牛郎织女”故事,家喻户晓,脍炙人口,成了东方的情人节——七夕节。并在每年的农历七月七,牛郎织女可在天上鹊桥相会,人间善男信女也在地上表达自己的爱慕之情。
明天就是七月初七东方的情人节了,少男少女们自去年七夕过后又等了一年,在这一年也准备了很多,在明天的这个美好时候,你们可要抓住每一分、每一秒和你们的情人卿卿我我,不要浪费了这个日子哟!
一切是那么美好浪漫,一切是那么如心所想,无论是怎样的开始,我们都要让一切变得如我们所愿,明天的七夕,你想怎样﹖请留言,在明年的这个时候让一切都变成现实,好不好﹖
书于江南古镇大浦.2019.8.6.10:40
作者简介:祝欣诗勤