罗兰·巴特:你的星期天是无聊还是自由

David Ositrakh - 布鲁赫g小调小提琴协奏曲 第二乐章 中唱群星

Roland Barthes
魏韶华|绘

星期天和其他日子一样么?

罗兰·巴特

图:克劳德·莫奈

是时候说说,与各种各样的职业一样,存在多种形式的懒惰——也许,它们的数量与社会阶级的数量一样多——的时候了。
尽管星期天可能是为分割懒惰而确立的,但很显然,一个教师的星期天跟一个工人,一个公务员或一个医生的星期天是不一样的。
但除却这个社会学的问题,关于休息日,还存在这样一个历史的问题,根据不同的宗教,这个休息日,是星期天呢,还是星期六,抑或,是星期五……我的意思是,还存在礼制化的懒惰的问题。
在像比如说,维多利亚时期的英格兰或正统的犹太教那样法典编纂完善的社会中,休息日过去曾为,现在也为礼仪禁止的某些行动所标记。仪式参与了这种什么也不做的欲望。但不幸的是,看起来,只要人们被迫服从这种禁止的仪式,他们也就从“什么也不做”那里受苦。
由于这种懒惰是从外部强加的,它也就变成了一种折磨。这种折磨被称作无聊
叔本华说:“无聊的社会再现,表征是星期天。”
在我还是一个孩子的时候,我发现星期天是相当无聊的
我并不是真的知道为什么,但我认为,孩子经常认为星期天是一个无聊的日子。那天没有学校,而学校,即便对孩子来说是一种五味杂陈的经验,却是一种社会和情感……以及相当具有娱乐性的环境。
现在,既然我已经不是一个孩子,对我来说,星期天也就再次成为幸运的一天,在这天,所有那些在过去的这一周里使我筋疲力尽的社会要求——邮件,电话,预约——都被悬置了起来。
这是一个幸福的日子,因为这是空白的一天,沉默的一天,我能够懒惰对待,自由对待的一天
因为现代人们打心底里渴求的懒惰的形式,说到底,就是自由。

克劳德·莫奈(Claude Monet,1840年11月14日-1926年12月5日),法国画家,印象派代表人物和创始人之一。莫奈是法国最重要的画家之一,印象派的理论和实践大部份都有他的推广。莫奈擅长光与影的实验与表现技法。

人人都说完美的结合是不可能实现的梦想,可这梦想就是没法打消。

(0)

相关推荐

  • 黄色周五 | 《约翰·克利斯朵夫》:如果有理想的爱,它一定来自你的内心

    今日豆瓣评分9.2分,367人评价 内容简介 xxxxxxxxx <约翰·克利斯朵夫>上中下三本共包含十卷,讲述了主人公约翰·克利斯朵夫在充满庸俗.倾轧的社会里的奋斗历程.从儿时音乐才能的 ...

  • 罗兰·巴特:恋爱里,“可爱”最确切的翻译

    热恋中的人怎样说话?那些处于高热状态:神神叨叨,罗里罗嗦,言不及义,颠三倒四的情人们,那些眼睛会发光,神情大起大落,喜怒无常的恋人们,他们怎样表达和释放内心的狂热火焰? 一种舞台似的场景,一幕幕无头无 ...

  • 罗兰·巴特:走出电影院 | 西东合集

    孙啟栋 译 在这里夸夸其谈的这个主体应该承认这一点:他喜欢这种从电影院里走出来(sortir)的感觉,重新来到明亮而宽敞的马路上(通常是每周的某个晚上),懒洋洋地朝着某家咖啡馆走去.他默默地走着(他不 ...

  • 罗兰·巴特:我爱你 | 西东合集

    汪耀进.武佩荣 译 我爱你.这一具体情境不是指爱情表白或海誓山盟,而是指爱的反复呼唤本身. 1 "我爱你",这第一声誓盟发出时并没有什么意思:而只不过是通过一种令人费解的途径重复一 ...

  • 罗兰·巴特:巴黎没被淹 | 西东合集

    屠友祥 译 1955年1月的大水,千百万法国人承受的与其说是灾难,还不如说是节庆,尽管它带来了不便或烦恼. 首先,它引入了观察世界的不寻常却可予以解释的视点,使某些物品看起来让人觉得新奇,对世界的观感 ...

  • 罗兰·巴特:关于理论的访谈 | 西东合集

    黄晞耘 译 Q:能否将结构分析建构为理论?或者那只是一个体系或机械结构的集合,由我们按照文本的意向加以应用? A:我要说的关于理论的一切都在您的问题中了.应该从一个更具体的出发点开始. Q:从事分析靠 ...

  • 罗兰·巴特:死的读者,活的阅读 | 西东合集

    王立秋 译 二十年来一直存在着一种以不同方式加工润饰的写作理论.它试图用一对新的概念:"写作/阅读"来代替旧时的"作品/作者",一个世纪以来,批评和文学科学一直 ...

  • 罗兰·巴特:西南方向的光亮 | 西东合集

    怀宇 译 今天,是7月17日,天气晴明.我坐在长凳上,出于好奇,便像孩子那样眯起眼睛,我看见一株花园中常见的雏菊随意地横在前面公路另一侧的草地上. 公路如一条平静的河水向前延伸.公路上不时驶过轻骑摩托 ...

  • 北方向艺术 ▌域外译库 • 罗兰 • 巴特语录选译

    译 域外译库●罗兰·巴特 语录选译 罗兰·巴特 罗兰·巴特,法国著名结构主义文学理论家与文化评论家.其一生经历可以大致划分为三个阶段:媒体文化评论期(1947-1962).高等研究院教学期(1962- ...

  • 罗兰·巴特 摄影与艺术/文化/人物

    罗兰·巴特(Roland Barthes,1915年11月12日-1980年3月26日),是法国作家.思想家.社会学家.社会评论家和文学评论家.巴特所探究的领域包括结构主义,符号学,社会理论,设计理论 ...