唐诗赏析:《高适:送李少府贬峡中王少府贬长沙》

 《送李少府贬峡中王少府贬长沙

  作者:高适

  嗟君此别意如何,驻马衔杯问谪居。
  巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
  青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。
  圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。

  注释

  1、谪居:贬官的地方,冒下四句。
  2、巫峡:在今四川巫山县东。古民歌:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。
  3、衡阳:今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
  4、青枫江:在长沙。

  译文

  我叹息与二位作别,
  不知有何意想?
  请下马,
  我们把盏谈谈贬谪的地方。
  李少府去巫峡,
  听到猿啼落泪数行,
  王少府到衡阳,
  多寄雁书是我所望。
  去长沙的可见到青枫江上远航秋帆;
  往巴东的可想象白帝城边古木疏黄。
  如今盛世,
  朝迁恩泽有如雨露普降;
  别离总是暂时的,
  请别再犹豫彷徨!

  赏析

  这首诗是送两位被贬官的友人,寓有劝慰鼓励之意。一诗同赠两人,在内容上注意到铢两悉称,实在不容易。诗除了首尾合起来总写外,中间两联双双分写,不偏枯。颔联上句写巫峡风光,以古民谣“巴东三峡巫峡长。猿鸣三声泪沾裳”典故,来暗示李少府所去的峡中荒凉之地。下句写衡阳,暗示王少府去长沙,衡山有回雁峰,鸿雁都飞不过衡山,足见也是人迹罕至之僻地;并希望他能多寄书函。颈联上句写长沙青枫江的帆船,是再写王少府。下句写白帝城,远在古原始森林的巴东,是再写李少府。双双交错进行,结构严密,情感交织。最后两句,是劝藉二人尽可放心而去,不久即可召还。不悲观,也不消极。

(0)

相关推荐

  • 吴融:张大千笔墨忆三峡

    张大千笔墨忆三峡 作者:吴 融 1969年,全国上山下乡运动轰轰烈烈展开,我们重庆一中同学乘船去巫山当知青.轮船在长江艰难航行,云遮雾罩.万峰列阵.浊浪滔天的影像,永远镌刻在记忆里.那时轮船从朝天门出 ...

  • 【大家散文】为四平头说两句公道话01

    点击上方 "蓝色字" 可关注我们!   为四平头说两句公道话01 题解:搬石头打天是什么意思?最佳答案:是 自不量力:不自量:办不到:够不着. 哈哈,这是文学评论中,用的一句行话. ...

  • 长江三峡是指哪三峡

    长江三峡简介 长江三峡黄金水道(夏林  摄) 长江三峡是指在重庆市至湖北省间的瞿塘峡.巫峡和西陵峡. 长江三峡西起重庆市的奉节县,东至湖北省的宜昌市,全长193千米.自西向东主要有三个大的峡谷地段:瞿 ...

  • 整齐与错综

    李元洛 一株亭亭直上的白杨树,它的主干虽然笔直,但它的枝条和树叶的分布却仍然很不规律,在整齐中富有错综之美.诗歌创作何尝不是这样?清人刘熙载在<艺概>中强调律诗的"开阖变化&qu ...

  • 青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。

    出自唐代高适的<送李少府贬峡中王少府贬长沙> 嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居. 巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书. 青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏. 圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇. 译文 ...

  • 唐诗《杜甫·江南逢李龟年》赏析

    江南逢李龟年 朝代:唐代 作者:杜甫 原文: 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻.  正是江南好风景,落花时节又逢君. 译文及注释 译文             当年在岐王宅里,常常见到你的演出,     ...

  • 唐诗《江南逢李龟年》杜甫

    <江南逢李龟年> 作者:杜甫 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君. [注解]: 1.李龟年:唐代著名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南. 2.歧王:唐玄宗的弟 ...

  • [唐诗]杜甫《江畔独步寻花》

    关于作者 杜甫(712年-770年),字子美,尝自称少陵野老.举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称"杜工部".是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为"诗圣" ...

  • 唐诗《风》赏析

    唐诗<风>赏析 一君木子 风 唐 李峤 解落三秋叶,能开二月花. 过江千尺浪,入竹万竿斜. 评析 这是小学生必背的一首古诗. 这首诗写出了风的力量."解落三秋叶,能开二月花.&q ...

  • 唐诗《清明》赏析

    唐诗<清明>赏析 一君木子 清明 唐 杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. 评析 这是小学生必背的一首古诗. <清明>传为唐代文学家杜牧的诗 ...

  • 281唐诗《寻隐者不遇》赏析

    281唐诗<寻隐者不遇>赏析 一君木子 寻隐者不遇 唐 贾岛 松下问童子,言师采药去. 只在此山中,云深不知处. 评析 这是小学生必背的一首古诗. 此诗首句写寻者问童子,后三句都是童子的答 ...

  • 每日唐诗 | 杜甫:迟日江山丽

    每日唐诗 老杜.老苏.老陆怎说春? 谁说老杜一味凄苦,亦有香浓软语.如这首<绝句二首>: 迟日江山丽,春风花草香. 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯. 江碧鸟逾白,山青花欲燃. 今春看又过,何日是归 ...

  • 279唐诗《登乐游原》赏析

    279唐诗<登乐游原>赏析 一君木子  登乐游原 唐代:李商隐 向晚意不适,驱车登古原. 夕阳无限好,只是近黄昏.  评析 这是小学生必背的一首古诗. 此诗赞美黄昏前的原野风光,表达自己的 ...

  • [唐诗]杜甫《白露》

    关于作者 杜甫(712年-770年),字子美,尝自称少陵野老.举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称"杜工部".是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为"诗圣" ...

  • 唐诗《望天门山》赏析

    唐诗<望天门山>赏析 一君木子 望天门山 唐 李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回. 两岸青山相对出,孤帆一片日边来. 评析 这是小学生必背的一首古诗. 此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望 ...