清晨碎语 | 苏意是个什么意(21.03.09)
前几天,看了一部很不错的人文纪录片,《何处是江南》,学到一个新词——苏意。
苏意对我来说,是个新词。就其本身而言,其实是个旧词,早已退出历史很多年。
百度一下苏意,能找到的只是某小说中的一个人物,洛阳苏三公子。
肯定不是苏三起解的苏三。
何处是江南中说苏意,讲了一个故事,说万历朝,某人到杭州做官,审问一个犯人,一时想不起如何书封,看到犯人穿着窄袜浅鞋(在当时属于很新潮、很前卫的打扮),灵机一动,就写了个苏意犯人。
此处苏意,当属穿着打扮、举止行为新潮前卫之意。但不是一个褒义词,多少有些贬义,类似于今天的奇装异服、假洋鬼子的意思。
明代文震盂有篇文章记载:当世言苏人,则薄之至用相排调,一切轻薄浮靡之习,咸笑指为'苏意’,就是'做人透骨时样’。
苏意其实是苏样一词的变种,类似的词当时还有很多,例如苏作、苏铸、苏绣、吴扇、吴帻、吴笔砚等,只是不太同于苏意的些许贬义,更多的代表了高大上。
大量类似的苏式词语的出现,包括苏意,足以说明明清时代,苏州的经济社会高度发展,引领时尚,领导潮流。
潍坊人引以为傲的郑板桥诗,潍州原是小苏州,说明当年潍州比较发达,更说明当年苏州很发达。
以前看到过一些地方被誉为小巴黎,东方巴黎,东方威尼斯、塞北江南、江北水城、北方小九寨之类,感觉肯定与真正的巴黎、威尼斯、江南、九寨沟有着不小的差距。
上有天堂,下有苏杭。
就经济文化,某种程度,当时苏州胜于杭州,现在也不差于杭州。
回过头来再说苏意一词。
语言这个东西,与时俱进,也与时俱退,每年都出现很多新词,每年也都会有些词语逐渐式微,淡出视线,各领风骚数百年。
曾经流行一时的苏意,现在已经没几个人知道是啥意思了。
不仅仅是词,所有东西,都有一个发生、发展、消退、消亡的过程。
当年被称为奇装异服的喇叭裤,也曾流行一时,最后就不知道流到哪里去了。
现在的孩子,肯定不会穿那玩意儿。
草于2021年2月9日
END