世界上名字最长的城市,它的简称你一定听过,你知道是哪里吗?
郭德纲有一段相声,说一些没什么水平的相声演员,外出表演只会一句词:“北京啊北京啊我的故乡。”如果去天津,就是“天津啊天津啊我的故乡”。
于谦问:如果去佳木斯表演呢?
郭德纲说:佳木斯佳木斯我的故乡。
于谦问:如果是乌鲁木齐呢?
郭德纲紧赶慢赶地说:乌鲁木齐乌鲁木齐我的故乡。
于谦使坏道:那要是布宜诺斯艾利斯呢?
郭德纲试了几遍,说道:这水平的演员还出什么国!
第一次看这个段子,还蛮好玩的。但是小生这么有才,自然会联想一些。
记得小的时候读书,知道有个城市,虽然我们每个人都知道它的简称,但它的全名却长得离谱。
这个地方,就是泰国的首都曼谷。首先,大家看看它的泰语名称:
【曼谷全名】:กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์
当然了,你也未必看得懂,咱们再看看它的英文名:
【英文翻译】:
The city of angels, the great city, the residence of the Emerald Buddha, the impregnable city (of Ayutthaya) of God Indra, the grand capital of the world endowed with nine precious gems, the happy city, abounding in an enormous Royal Palace that resembles the heavenly abode where reigns the reincarnated god, a city given by Indra and built by Vishnukarn.
还是看不懂吗?那就用中文来说吧
【中文翻译】:“ 天使之城,宏伟之城,永恒的宝石之城,永不可摧的因陀罗之城,世界上赋予九个宝石的宏伟首都,快乐之城,充满著像似统治转世神之天上住所的巍峨皇宫,一座由因陀罗给予、毗湿奴建造的城市。”
看到这个名字的时候,我才知道一个城市有简称是多么重要的事。否则如果买曼谷的机票,估计一整张机票都写不下曼谷的全名……
所以说,下次别嘲笑说战斗民族的名字太长了,泰国人起名字才是真的长呢……