158六州歌头

六州歌头

张孝祥

　长淮望断，关塞莽然平。征尘暗，霜风劲，悄边声。黯消凝，追想当年事，殆天数，非人力；洙泗上，弦歌地，亦膻腥。隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。看名王宵猎，骑火一川明，笳鼓悲鸣，遣人惊。　　

　　念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成！时易失，心徒壮，岁将零，渺神京。干羽方怀远，静烽燧，且休兵。冠盖使，纷驰鹜，若为情？闻道中原遗老，常南望，翠葆霓旌。使行人到此，忠愤气填膺，有泪如倾。

[译诗]杨春林

远望宽阔淮河岸，

草木丛生平塞关。

霜风凄紧边境寂，

战火飞尘已暗淡。

追思当年天数事，

不由伤神暗自叹。

自古洙泗夜乐盛，

如今弥漫牛羊膻。

对岸能见敌蓬帐，

牛羊归来落日远。

纵横到处成边堡，

敌将习武在夜间。

骑兵火把满河亮，

笳鼓悲鸣魂魄寒。

可叹匣剑腰中箭，

虫蛀尘封空自残。

空怀壮志时易逝，

年老飘零迟暮颜。

遥远京师用和臣，

停战休兵宁边关。

衣楚豪车求和使，

来往本行纷纷然。

怀远主和大臣事，

叫人交集百感难。

闻听中原父兄弟，

王师北征年年盼。

常向南眺帝驾旌，

路人听此皆感叹。

满腔忠义愤填膺，

泪如雨倾思绪乱。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。