村庄解字︱脏（zǎng）

这是 村庄物语 第296篇原创推送

这个“zǎng”的音，究竟该写成哪个字，“脏”还是“赃”，我拿捏不准。

冯传礼老师已近八旬了。他在皖北的颍上县，该是民间文史学者中的翘楚。他对民俗，有着别样的解释和观点。我听他一席话，往往有胜读十年书的感觉。我长期没有注意的一些字词，后来经他提醒，恍然才知我都错了几十年了。因此，我是真的把他当成了“一字师”。

冯老师以为是“赃”。但我几经查考，还是觉得该是“脏”。方言的音，与其相对应的字，真的是一门大学问。也可能有的音，本就没有合适的字。

其实我看，用哪个字，原本无所谓。音与字对应的逻辑，谁能说得清楚。我就用“脏”代之。我重在解意。

从前的皖北村人，有“种饭”一说。“种”字的这个词语搭配，是不是第一无二的特例，我不敢断言。但我在网上搜了“种饭”，一无所获倒是真的。

那么，种地，种庄稼，都易于理解。乍一听，“种饭”则令人费解。皖北村人怎么想起来，发明了这么一个词？

几岁的孩童吃饭，因为他用筷子还处于初学阶段，就很容易把饭粒儿撒在桌面上，撒在地上。有的孩子，一顿饭，地上能有一小堆儿。此情此景，在皖北村人看来，就跟“种饭”无异。他们也就批评孩子说，“吃饭就跟种饭样”。

所“种”之饭，因为沾了泥土灰尘，人是不能再吃了。或者唤来小猫小狗小鸡吃了去，或者扫进垃圾堆上去。在从前填不饱肚子的年代，这就是叫人心疼的浪费。而皖北村人常说它是“脏荒”，或者干脆就是“脏”。

如果是懂事了的孩子把饭弄“脏”了，爹妈轻则瞪眼睛，重则要打他屁股的。

这个“脏”的意思，皖北村人还常做些拓展。

有的人年纪轻轻，却发了病，或者一并不起，或者一病不治；也有的正当青壮之年，却出了意想不到的事故，一家人陷进“塌天”之境。人们说起来那人那事，有时候也用“脏”。言语间充满了可惜、怜惜之情，而其浪费之意，知趣地隐在了幕后。