双语书法版《陆地诗词》（343）小寒

小寒

陆地

无风也冷雪成冰，

几度添衣暖未升。

炉火恨难当水洗，

腊粥趁热碗碗空。

Minor Cold

Composed by Lu Di 

Tr.Liu Yanling

小

寒

小寒

【唐】元稹

小寒连大吕，欢鹊垒新巢。

拾食寻河曲，衔紫绕树梢。

霜鹰近北首，雊雉隐丛茅。

莫怪严凝切，春冬正月交。

浣溪沙

【宋】舒亶

燕外青楼已禁烟。小寒犹自薄胜绵。

画桥红日下秋千。

惟有樽前芳意在，应须沈醉倒花前。

绿窗还是五更天。

早发竹下

【宋】范成大

结束晨妆破小寒，跨鞍聊得散疲顽。

行冲薄薄轻轻雾，看放重重迭迭山。

碧穗炊烟当树直，绿纹溪水趁桥湾。

清禽百啭似迎客，正在有情无思间。

✎ 《月令七十二候集解》载："小寒，十二月节。月初寒尚小，故云。月半则大矣。"古人云：“冷气积久而为寒，小者，未至极也。”在古人眼里，寒冷是个不断发展和积累过程。小寒时节，又正值三九隆冬之际，俗话说“冷在三九”、“三九出门冰上走”，民间也常有“小寒胜大寒”的说法。于是，小寒的到来，也意味着一年最冷的开始。我国古代将小寒分为三候：“一候雁北乡；二候鹊始巢；三候雉始鸲。”

编辑： 刘雁翎

技术支持：圆角文化