丁姐读女人之185-爱情就象一座四季花园 / 四六文摘

很少有人到公司咨询的时候带着已经成年的儿子，所以她给的翻译们的印象很是深刻。

那个孩子长得面目很是清秀，当时正在上海的一所大学里读书，能陪着妈妈一起来一家来机构咨询，还不带偏见的给妈妈一些他的意见，在我看来，真的很是难得。

她说了，她是特地等着儿子假期一起来我们公司的，她认为，和儿子一起来考察下我们的公司，一起分析下自己需要不需要接纳这家公司的服务，对于她是很重要的，因为，在她看来，儿子的意见是很重要的。

我们的工作涉及很多隐私，如果女士不愿意多说，我们也不会刻意的去问，

她说她在武汉从事医疗行业有20多年，有过两段婚史，在香港也生活了多年，看她拿出来的是香港的身份证，又不愿意多说自己的过往，我们也就没有多问，只跟她介绍了下我们的服务。

她和儿子最终选择了我们的VIP服务。

她自己开着一家医疗器械公司，代理着几个品牌的产品，看得出，她很忙，生意也很好，因为工作很忙，她特地给我们留下了可以紧急联系她的秘书的电话，甚至告诉我们，如果关键的时候有什么需要做决定的，可以和朋友联系。

她的外表是属于那种比较职业的，提供的相片也看得出都是出自摄影师之手，但是那种职业的干练因为在我们的交友网站上并不是很受欢迎，在我们的说服之下，她按我们的要求照了一套。

即使是到今天，我在看她自己提供的那些照片，我都想说，如果不是为了网络的那份缘分，我更喜欢她提供给我们的那套照片，不论是用光，还是表现人物性格，她自己提供的那套照片更能反映出她的生活状态和理念，而我们推荐她照的，在表现人物内心世界上，客观的来说，显得有些单薄和肤浅，但更突显女人的味道。

这个爱好音乐，喜欢唱歌，逛街，爱做家务，去过很多地方，有着自己事业的女人，我们从她身上，还真学到了那种处事不惊，从容地安排自己的人生的态度，似乎，工作，生活，有爱情和婚姻，还有和儿子成为朋友，享受亲情，一切都在她制定的目标中，去一步步的实践，修改，尝试和进行中。

记得那天是光棍节，翻译的一封意向信有了回复，那是来自美国的D，他也不知道从哪里听说的，说中国女人很好，适合做妻子，于是就在网上查找了下，找到我们的基础网站后就开始注册，我们根据女士情况编辑的意向信，就是他注册不久按照女士要求发到他的账号，所以他很快就回复了她的信件。

后来D说，当时给他写意向信的女士很多，他给很多女士都回复了信件，然后他一个星期没有再给那些女士写信，他就是想要测试一下是谁对他最感兴趣，结果，其他的女士没有给他追信，唯独我们的翻译帮着她，给他追了封信，问他的生活和情况，于是他觉得她应该就是他要找的那个人，从此放弃了跟其他女士通信，一心一意跟她交往。

D有一个小型的建筑公司，有10多个员工为他做事，离婚，有两个成年的女儿。他性格很开朗，也很真诚，这是我们公司对他的初步判断。

通信不到一个月，D就来到中国和她见了面。翻译清楚的记得那天的情景：去接机的时候那趟班机的人几乎全走光了，她和翻译也没有看见D的人影，翻译还在想，是不是被“放鸽子”的时候，D就走了出来。原来他是第一次来中国，不懂语言，到处找行李，耽误了时间。

出了机场后翻译问D：“你没有我们的电话，也不知道酒店地址，如果我们不来机场接你，你怎么办？”D不假思索地回答说：“我相信你们一定会在那里等我！”

短暂相处了几天之后，她带着他去见了家人，家人给D的评价很高，这让她很放心，于是他们决定订婚。

去买戒指的时候，D的信用卡不能刷，但是看到她又特别喜欢那个戒指，就跟售货员商量自己先付2000元定金，先保存一下那个戒指，他回国后马上汇款过来购买，售货员被他的那种真诚感动了，答应了他，而他也在回到美国后，立刻打了一万多元钱过来，买下了那个订婚戒指。

D回国后不久，她在一次体检中，被查出了患有子宫肌瘤，医生希望她早点做手术摘除肿瘤，但是要切除子宫。

她的第一反应就是想到D要是知道这个消息后会不会不再交往了，和我们商量之后，她最终还是决定，让翻译写好信件，发给了D。

我们和她当时的想法都是一样的，听天由命，毕竟，在我们身边，因为出现妇科问题被老公抛弃的例子很多，何况还只是一个订婚的外国男人。

D的反应一点也不激烈，在她住院期间反而比平常更关心她了，那以后，他几乎每隔两个月就会来中国一次，等她身体好一点的时候就一起去游玩，有一次D还带了他的女儿，女儿也很喜欢她，D也很喜欢她的儿子，一家四口在一起其乐融融。

D第二次来中国的时候特地带来一个笔记本电脑送给她，原来他是为了帮她填写未婚妻申请表，不知道他是因为担心中国没有配套的打印纸还是什么原因，他居然从美国背来了他的打印机还有很多可以打印纸。让我们都很感叹。

记得她在办理签证之前就来把公司的成功费用交了，她说公司帮她找了一个好老公，她很感激，所以一定不能欠公司的钱。她从刚开始走进公司到结束我们之间的服务合约，每个环节，每件事上都显示着她的庄重和素养，让我们和她之间的合作始终保持在一种很惬意宁和的状态。

她说，自己有过太多的生活经历，她学会了，不管对待谁，永远要知道尊重对方，然后再看对方是不是尊重自己，关于爱情，她说，爱情是要争取的，要相信，不管遇到什么，奇迹总是会发生的，只要我们拥有一颗不变的愿意寻找和拥有爱的心。

东方情缘的培训群，一年会有100多堂非常接地气的培训课，许多学员都说我们为期一年的培训很好，很接地气，实用性很强，物有所值，但我更愿意理解成是共同学习，那种亦师亦友的分享，彼此都受益良多。

微信群里的一个正在接受培训的学员，有一天给我发了一段美文赏析，名字叫：爱情就象一座四季花园（Love is like a four-season garden），没来由的就喜欢上了那里面的文字，于是在写她的女人故事的同时，我找了会员朋友她好听的声音朗读了下，顺便分享给大家。

爱情就象一座四季花园

Love is like a four-season garden

A relationship is like a garden. If it is to thrive，it must be watered regularly, special care must be given; take into account the seasons as well as any unpredictable weather. New seeds must be sown and weeds must be pulled. Similarly, to keep the magic of love alive, we must understand its seasons and nurture love’s special needs.

爱情关系就像管理一座花园。想要花草繁盛就必须定时浇水，依不同的季节和不可预测的气候给予特殊的照顾。种子必须被种下，杂草也要被清除。同样，要永浴爱河也必须了解爱情的四季，为爱情的特殊需求勤栽培。

The springtime of love

Falling in love is like springtime. We feel as though we will be happy forever. We can’t image not loving a partner. It is a time of innocence. Love seems eternal. It is a magic time when everything seems perfect and works effortlessly. Our partner seems to be the perfect fit. We effortlessly dance together in harmony and rejoice our own good fortune.

爱情的春天

恋爱就像春天，我们觉得好像会永远快乐，无法想象自己会不爱自己的另一半。这是天真无邪的时刻，爱情是永恒的，每件事情似乎都很完美，每件工作的完成都不费吹灰之力，和爱人似乎是天生一对，我们融洽地一起跳舞、享受美好时光。

The summer of love

Throughout the summer of love, we realize our partner is not as perfect as we thought. And we have to work on our relationship, not only is our partner from another planet, but he or she is also a human who makes mistakes and flawed in certain ways. Frustration and disappointment arise. Many couples at this point become disillusioned. They do not want to work on a relationship. They unrealistically expect it to be spring all the time. They blame their partners and give up. They do not realize that love is not always easy. In the summer season of love, we need to nurture our partner’s needs, as well as ask for and get the love we need. It doesn’t happen automatically.

爱情的夏天

在整个爱情的夏天中，我们知道伴侣不如我们想象的完美，我们必须为婚姻关系努力。伴侣不只是另一个星球的人，也是会犯错、有缺点的凡人。挫折与失望出现。许多的爱情在这时破灭了，他们不愿意为这份关系努力，只是不切实际地期待永远都是春天；他们谴责伴侣，放弃努力；他们不知道爱情并非永远是那么轻而易得，有时需在烈日下辛苦工作才会有结果。在爱情的夏天里，我们必须灌溉伴侣的需求并向对方要求我们需要的爱。良好的关系不是天生的。

The autumn of love

As a result of tending the garden during the summer, we get to harvest results of our hard work. Fall has come. It is a golden time — rich and fulfilling. We experience a more mature love that accepts and understands our partner’s imperfections as well as our own. It is a time of thanksgiving and sharing. Having worked hard during the summer, we can relax and enjoy the love we have created.

爱情的秋天

夏天辛勤照顾花园的结果，我们丰收了。秋天来了，这是个黄金季节——丰富且满足。我们因了解与接受伴侣和我们一样不完美，而体验了成熟的爱。这是感恩与分享的时刻，夏天辛苦的工作使我们能轻松享受我们创造的爱。

The winter of love

Then weather changes again, and winter comes. During the cold barren months of winter, all of our nature pulls back within itself. It is a time of rest, reflection, and renewal. It is a time of healing. This is the time when men hibernate in their caves and women sink to the bottom of their wells.

爱情的冬天

气候再转变时，冬天来了。在这寒冷、贫瘠的日子里，一切都自然回复原来的寂静。这是休息、反省、更新的时刻。这是治疗时刻，也是男人去洞穴冬眠，女人沉入波浪之底的时刻。