双调·大德歌·春（子规啼）

【原文】
    双调·大德歌·春（子规啼）
    关汉卿
    子规啼，不如归，道是春归人未归，几日添憔悴，虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息，则见双燕斗衔泥。

【注释】
    子规啼，不如归：杜鹃不住叫着“不如归”。子规，鸟名，即杜鹃，又名杜宇。据《华阳国志》、《成都纪》、《环宇记》等书记载，周末蜀帝杜宇，号望帝，死后化鸟名杜鹃，又句子规。子规啼声很像人说“不如归”，声音凄厉，很容易引起离人的乡思。
    一春鱼雁无消息：一春天没有接到书信。这句是移用秦观《鹧鸪天》词语。鱼雁，书信的代称。鱼，典出自汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼童烹鲤鱼，中有尺素书”句（从鱼腹中剖出一封用白绢写的信）。雁，典出自《汉书·苏武传》。则见双燕斗衔泥：只见双双的燕子在梁间争相衔泥筑巢。斗，争相的意思。这句是化用白居易《钱塘湖春行》“谁家新燕啄春泥”诗意，表示燕子的相亲相爱。

【赏析】
    连同以下三首组曲。标题虽名为春、夏、秋、冬，但并非写四季的风光，而是写一个年轻的妇女在四季中思念远去他乡久去不归的爱人。在表现手法上，作者巧妙地选择了四季中有代表各个季节特征的自然景物，用来烘托离妇在各个季节思念远人的悲伤心情。这是第一首“春”。作者选择了“子规啼”、“柳絮飞”、“双燕斗衔泥”这些春日必然出现的景象，衬托离妇在春日里的愁思。特别是“双燕斗衔泥”句，化用白居易的诗句，更使人联想到一个孤单独居的妇女，看到梁间双双燕子正在亲昵地衔泥筑巢，触景伤情，自然会引起她感到自己独处的凄零。

【题解】
    这是作者所写[大德歌]十首中的第一首。以“春”为题，表现了春将归去的游子思乡的主题。

双调·大德歌·春（子规啼）