《孟子·尽心章句上·第十六节》原文翻译解析

尽心章句上·第十六节

孟子曰：“舜之居深山之中，与木石居，与鹿豕游，其所以异于深山之野人者几希。及其闻一善言，见一善行，若决江河，沛然莫之能御也。”

译文

孟子说：“舜居住在深山之中，与树木石头同住，与鹿和野猪同游，他之所以不同于深山野人的地方很少。但凡他听说有一句善良的话，见到有善良的行为，就立刻身体力行象江河决堤，气势充沛得没有任何东西可以阻挡。”

读解

本章是追述人的良能、良知，从而说明王者之道的“亲亲”、“敬长”是无人可以阻挡的。

文章来源：http://xue.paralworld.com/juan/1422.html