吴小如:谈《二进宫》''渔樵耕读''和''四季花名''唱词

吴小如

吴小如(1922-2014),原名吴同宝,曾用笔名少若,安徽人,著名书法家、诗人吴玉如先生的长子,历史学家,北京大学教授,也是一位著名的京剧评论家、戏剧史家,著有《古典小说漫稿》、《京剧老生流派综说》、《吴小如戏曲文录》等。

 在《今晚报》副刊拜读招司同志谈《二进宫》佚词的大作,不禁感慨系之,50年代初,我因给《星报》撰稿,曾获识周骥良、陈嘉章等同志。招司同志在嘉章处也见过,当时恨未深谈。1951年来京后,与骥良同志即未再相见。从晚报上得知他宝刀不老,私心慰忭。嘉章则于1964年《六号门》在京演出时匆匆一面,从此以后长诀。关于《二进宫》唱词事,似亦听嘉章谈过,今愿以所知就正于招司同志。

《二进宫》程砚秋饰李艳妃  王泊生饰杨波  徐凌霄饰徐彦昭

 我30年代中期曾在北平听过言菊朋的《二进宫》(与胡菊琴、马连昆同台) ,即标榜加唱'渔樵耕读'和'四季花名' ,惟词句不复省记。1951年在燕京大学晤张伯驹先生,承他以余派《二进宫》全剧相授,始知言氏所加之词余氏亦有之。不过余氏30年代即息影歌坛,而言氏则不断上演此戏,所以观众每知有言而不知有余也。

 张伯老所授余派《二进宫》唱词,在'今日里进宫来辞别皇娘'后接唱:'臣要学姜子牙钓鱼渭上,臣要学钟子期采樵山岗,臣要学诸葛亮躬耕陇上,臣要学吕蒙正苦读寒窗。春来百花齐开放,夏至荷花满池塘,秋来菊开金钱样,冬至蜡梅戴雪霜。'然后再接'望国太开恩将臣放'云云。经过十年浩劫,所藏脚本已片纸无存,所幸上面八句还能哼出唱腔,遂未忘耳。

《二进宫》张君秋饰李艳妃  谭富英饰杨波  王泉奎饰徐彦昭

 至于招司同志所引'臣不学那兴周灭纣的姜吕望'云云,乃另一种唱法,与余、言所唱并非一套。这是我亲自请教了王庾生先生学到的。庾老所授,在'辞别皇娘' 句后接唱:'臣不学那兴周灭纣姜吕望,臣不学那管仲相齐邦,臣不学三国中诸葛丞相,臣要学隐居山林的张子房。'下接'望国太开恩'云云。庾老弟子在津者大有人在,当知其究竟也。

(《吴小如戏曲随笔续集》)

(0)

相关推荐

  • 余派《二进宫》“渔樵耕读”和“四季花”唱词

    作者:   京剧<二进宫>杨波"吓得臣"一段一般唱:"吓得臣低头不敢望,战战兢兢启奏皇娘,臣昨晚修下了辞王本章,今日里进宫来启奏皇娘,望国太开恩将臣放,臣要罢 ...

  • 二进宫17-24

    (网络)

  • 二进宫1-8

    (网络)

  • 二进宫9-16

    (网络)

  • 耕食书院话耕读

    阳春三月,正是踏青的时节,我们一行五人的小团队在一个春风和煦的日子,去了趟株洲市荷塘区离城八公里左右的仙庾岭春游. 仙庾岭风景旅游区仙泉谷中有一个耕食记,又叫耕食书院,严格地说这是一个展现农耕饮食文化 ...

  • 宋代镂空渔樵耕读花钱(3)

    宋 镂空"渔樵耕读"花钱,版模精良

  • 《二进宫》张派

    《二进宫》张派

  • 宋代镂空渔樵耕读花钱(2)

    宋 镂空"渔樵耕读"花钱,

  • 宋代镂空渔樵耕读花钱(1)

    宋 镂空"渔樵耕读"花钱,素材表现"渔.樵.耕.读"四位古人,人物形象清晰别致

  • 吴小如谈马连良与谭富英

    从富连成出身的老生演员,应该说人才济济.但享大名数十年不衰的,也可以说为内外行众望所归的,只有两位,一是"连"字科的马连良,另一是"富"字科的谭富英.关于马连良 ...

  • 吴小如谈京剧:为什么今天的所谓马派传人,不管怎么学也学不像?

    几年前写过一篇<说马派>,该说的大抵已说过.而马先生的哲嗣崇仁同志却谆谆嘱我再写一篇,只好如命.实则意尽辞穷,并无真知灼见,所以换了一个角度,从怎样学习马派艺术来探讨一下如何继承和发展京剧 ...

  • 也谈《二进宫》的唱词(吴小如)

    在<今晚报>副刊拜读招司同志谈<二进宫>佚词的大作,不禁感慨系之,50年代初,我因给<星报>撰稿,曾获识周骥良.陈嘉章等同志.招司同志在嘉章处也见过,当时恨未深谈. ...

  • 吴小如:谈“大嗓唱小生”

    李少春最近演出了<白蛇传>的许仙,用大嗓唱小生.这一尝试是有意义的,值得引起注意.但有些人思想解放得不够,觉得有点:骇人听闻.其实用大嗓唱小生原是古已有之,从清未的俞菊笙,谭鑫培,杨小楼开 ...

  • 吴小如:“谈戏太容易得罪人”

    我已久不谈戏.原因之一是久不看戏,无可谈:原因之二是跟不上时代步伐,比如看戏总看不到整出的戏,一人一段,有时还加上伴舞,看了莫名其妙,乃不敢赞一辞:原因之三是谈戏太容易得罪人,对于演员(不论是已故的还 ...

  • 吴小如先生谈程派高华

    1987年5月,有机会见到从美国到北京来小住的邹苇澄先生.在黄埔校友会的主持下,邹先生举办了书画展并彩唱了几场京剧.这使北京观众得以瞻仰这位美籍华裔多才多艺的风采. 邹苇澄先生别署寒山楼主在美籍华裔人 ...

  • 吴小如:多读·熟读·细读

    吴小如 (学者) 青年朋友每问我读书有什么诀窍.其实答案很简单, 只是多读.熟读.细读六字而已. 所谓"多",多到什么程度,什么范围?我是搞古典文学的,当然这里说的读书的主攻方向是 ...

  • 回顾李小璐过去的恋情,男友年龄越来越小,谈恋爱是越来越大胆

    曾经很长一段时间,李小璐都是观众心目中的天使.这源于<都是天使惹的祸>.那个时候的李小璐青涩而有个性,与任泉搭档恰到好处,成为无数人心中的白月光.

  • 王景琳:学者教授群里的“性情中人” —— 纪念吴小如先生

    <学者吴小如>一书出版于2012年.遗憾的是,到现在我也还没能一睹为快.仅仅是从网上书介以及目录上得知,此书是由吴先生当年的学生陈熙中.齐裕焜两位教授联合发起的,书中收录了众多弟子门生为庆 ...