州长施瓦辛格拒绝赦免 美国传奇囚徒被执行死刑

加州州长施瓦辛格拒绝赦免，前黑帮老大回头已晚

　　本报综合报道 12月13日凌晨，51岁的美国前黑帮头目史丹利·威廉斯在加利福尼亚州的圣昆丁州立监狱被执行注射死刑。在这之前，加州州长施瓦辛格拒绝赦免威廉斯的死刑，最高法院在最后一分钟也驳回了威廉斯律师的上诉。

　　威廉斯是美国臭名昭著的“瘸子帮”创始人之一，曾在1979年的抢劫中残忍地杀死了4人，并于1981年被判有罪。但在长达24年的牢狱生涯中，威廉斯著书立说号召青年远离黑帮，因此屡获诺贝尔和平奖提名。

　　死刑犯表情失落

　　当地时间13日凌晨零点35分，威廉斯在加州圣昆丁州立监狱中被正式执行死刑处决。负责行刑的官员仿佛遇到了麻烦，当他们要向威廉斯体内注射致命药物的时候，怎么也找不到静脉。据加州监狱部门发言人称，接受处决前，威廉斯看上去非常平静，他并没有要求吃特别的最后一餐，早些时候，他吃了些燕麦粥，并喝了牛奶。

　　威廉斯的脸上显出失落的表情，不停地向他的支持者和其他目击者点头。“你这样做对吗？”他向拿着针管的人问道。当他被认定已经死亡之后，他的支持者们齐声喊着：“加州刚刚杀死了一个无辜的人”。

　　“他没有任何歉意”

　　在威廉斯的死刑执行日期日益临近时，许多加州民众纷纷自发走上街头，为威廉斯请命，要求美国法庭延期对威廉斯处以死刑，并恳求加州州长施瓦辛格对威廉斯进行死刑特赦。

　　11日，加州最高法院以6：0的表决结果，否决对威廉斯进行死刑延期的请求。12日，加州州长施瓦辛格发表声明，拒绝对威廉斯进行“特赦”。他表示，威廉斯“看上去悔过自新，其实并不是真的，因为他从来没有就黑帮的杀人行为真心懊悔。他坚持说，他不会也不应当为本案的四名受害者被谋杀一事道歉。”“威廉斯的悔罪是真诚的还是空洞的？”施瓦辛格在声明中写道：“他没有任何歉意和赎罪行为，所以罪不该赦。”州长还援引了一段法庭叙述，表明威廉斯始终声称自己无辜。据称，此案审判时的目击者称，威廉斯对自己的行径甚至颇为自豪：“当我枪击他们的时候，你们不知道他们是怎么呼叫的”，他说着，随后爆发出了足足持续5分钟的大笑。

　　威廉斯1981年因枪杀4人而被判有罪，他们分别是一个7-11便利店的营业员、26岁的欧文斯以及一个华裔家庭的三口人。

　　（李经）

　　狱中24年，威廉斯写了9本儿童读物，并将所得收入全部捐给了非盈利性社会组织。

　　说唱歌手史奴比狗狗手持与威廉斯的合影，在圣昆丁州立监狱外请求州长特赦。

年轻时的威廉斯，冷漠自负。

　　反应

　　上千民众反对执行死刑

　　加州执法部门官员及被害者家属支持判决

　　本报综合报道威廉斯是美国自1977年恢复死刑以来，在加利福尼亚州被处决的第12名死刑犯，这个案子被看成美国几十年以来最为人关注的死刑。

　　行刑前夕，大约1000名死刑反对者与一部分支持者聚集在关押威廉斯的监狱外面，等待死刑的执行。在抗议死刑的示威者中，不乏好莱坞明星，如歌手琼·巴兹、史奴比狗狗和演员迈克·法热尔等人。参加烛光守夜的人还包括51岁的唐纳德·亚齐，他是“瘸子帮”的一名前成员，他称，希望能够继续宣传威廉斯的反黑帮信息。

　　“今晚是计划好了的、冷血的谋杀，我相信这里在场的每一位都会思虑何为这个国家的道德实质。”琼·巴兹说道。

　　迈克·法热尔说：“州长等了96小时才宣布这一决定，是一个怯懦的和令人痛苦的行动。如果他有勇气，他应该亲自到圣昆丁州立监狱和威廉斯见上一面，然后再做决定，而不是让自己的法律顾问写出这个垃圾声明。”但是，也有另一批人支持对威廉斯的死刑。

　　加州检察、执法部门官员及被害者家属纷纷致信施瓦辛格，要求对威廉斯如期执行死刑。他们认为，威廉斯的杀人罪行令人发指，更何况他至今不承认自己的杀人罪行，如果对他法外开恩，正义将无法得到伸张。

　　“现在的我，身上没有一点当年的影子”，威廉斯日前在接受美联社的采访时曾这样表示。

　　“我一生中没有什么欢乐，但在这里，”他指着自己的心脏说：“我是开心的，我的心中充满了平静和欢欣。”但是威廉斯的这番表白并没有打动死者的家属，包括欧文斯的继母劳拉。在人们争论不休的时候，她极力要求将死刑“进行到底”。

　　“威廉斯向欧文斯的后背开了两枪，他乞求免于一死，但是他不配。”在最近的一次采访中，劳拉说。

　　（李经）

　　劣迹斑斑

　　为600美元杀死华裔一家三口

　　本报综合报道威廉斯是“瘸子帮”创帮帮主之一，早年和高中好友华盛顿一起加入帮派，1971年创立“瘸子帮”，以对抗东洛杉矶的其他帮派。1979年，华盛顿命丧敌对帮派之手，威廉斯继续扩张势力，终于让“瘸子帮”成为全加州都会区恶名昭著的大帮派。

　　威廉斯承认，当时他“自负、冷漠，是一个妄想狂”，到处打架、抢劫，甚至朝别人开枪，“丝毫不在意他人的死活”。1979年3月11日凌晨，威廉斯为了600美元现金，残忍地杀害了杨姓华裔旅馆业主一家3口。

　　威廉斯杀人手段极其残忍。根据当时犯罪现场资料照片，他持大口径武器行凶，一枪打在杨在禅的女儿杨燕仪的左眼，使其整个左部面颊被子弹打烂。犯罪现场的另一张照片是杨氏夫妇倒在血泊中的惨状，杨在禅的妻子林仪臣小腹中弹，满身鲜血。在这桩抢劫案之前不到一个月的时间，威廉斯曾在一家便利店抢劫，仅为了122美元现金，竟以“处决”方式将店员欧文斯开枪打死。

　　大洛杉矶旅馆协会理事长杨茂生表示，他至今仍记得当时杨家被害案给社区带来的震惊。与杨在禅曾是同业朋友的彭金一说，杨氏夫妇被劫匪杀害时约70岁上下，他们的女儿当时43岁。杨家一家4口在洛杉矶以开旅馆为业，遭抢劫时，杨家的儿子藏到床下才幸免于难。

　　洗心革面

　　著书立说劝诫迷途少年

　　本报综合报道入狱之初，常常惹是生非的威廉斯令监狱管理人员头疼不已。但据他自己称，39岁那年他“彻底改变”。他阅读了手头的一些书籍，还自学多种语言，并开始“回顾自己的过往”。

　　威廉斯说，在一切新收获中，最重要的是“同情心”。

　　当看到枪战新闻报道时，他“为死去的无辜者深深哀悼”。听说非洲儿童饥饿而死时，“悲伤”让他食难下咽。回顾过去街头黑帮生涯时，他想到“所有死去的瘸子帮成员、交火中丧生的无辜黑人、十几年来为不是理由的理由而消失的年轻生命”。这一切让他心中充满“痛苦与罪恶感”。

　　威廉斯的第一本书《狱中生活》于1996年出版。他的写作方式是利用每天15分钟的电话时间，口述给作家贝克内尔听，由贝克内尔写下来。《狱中生活》以第一人称描述他每日的狱中生活，读者对象为6年级学生。

　　他在书中写道：“我已被关了将近20年，囚禁的每一天我都很想家……想家想到我的胃都觉得不舒服。”他用口述的方式撰写了9本儿童书籍。其中，《黑帮和你们的社区》还登上了畅销书榜。他将出书所得的全部收入捐献给了非盈利性的社会组织。

　　威廉斯还创设了“网络街头和平计划”的网站，透过电子邮件和聊天室，与加州和南非的迷途青少年联机谈心，劝诫年轻人不要走他的老路。在他的参与下，新泽西州不同黑帮之间达成“和平协议”，避免诸多流血事件。

　　多次获诺贝尔和平奖提名

　　本报综合报道威廉斯的行动得到了全世界许多国家人士的赞赏。2001年，威廉斯被瑞士议员提名为诺贝尔和平奖的候选人，此后又连续3年获此提名。

　　费尔表示：“沾满血腥暴力的过去，并不影响威廉斯获得诺贝尔奖提名的资格；无论犯过多严重的错误，每一个人都可以改变自己的生命。”“我认为他成就非凡，对那些在街头混帮派的小伙子而言，这是少数得以接近他们、协助他们脱离不良帮派的方式之一。”除此之外，威廉斯还获得“倡导服务总统奖”，布什总统曾致函称赞他展现“杰出的美国人格”。

　　2004年，威廉斯生平被改编成电视剧《救赎》，饰演他的黑人男星杰米·福克斯还因此获得今年金球奖最佳男主角提名。作家贝克内尔表示，威廉斯多年来已收到数以万计的电子邮件，来信者大多是帮派小混混，信中说，威廉斯的故事让他们改邪归正。