西语阅读：万万没想到，我的隐藏属性是在做这些事情的时候暴露的！

5Costumbres cotidianas que nos delatan.

5大日常习惯揭穿真实的我们。

Los científicos que estudian laconducta humana afirman que existe unvínculo directo entre lapersonalidad delagente ysus acciones diarias.

研究人类行为的科学家确认，在人的个性和日常行为之间存在着直接的联系。

Encontramos 5ejemplos decómo los hábitos cotidianos revelan alos demás los secretos denuestra personalidad.

我们用5个例子来说明日常行为习惯是如何揭示出我们个性中的秘密的。

Los hábitos alimenticios

饮食习惯

Nuestra actitud hacia lavida seexpresa enlascostumbresalimentarias. Sitú...

我们对生活的态度就反应在饮食习惯里。如果你……

Comes lentamente:sabes valorar lavida yestás acostumbrado atener todo bajo control.

吃饭慢：你知道重视生活并且习惯于掌控一切。

Comes rápidamente:eres enfocado, impaciente, ambicioso, abierto para las experiencias nuevas.

吃饭快：你注意力集中，急躁，野心勃勃，期待新的经历。

Adorasprobarplatillos nuevos:teencanta elriesgo ylas aventuras.

喜欢尝试新的菜品：你喜欢冒险。

Eres quisquillosoenlacomida: tecaracterizas por ser nervioso yansioso.

对食物敏感：紧张和焦虑构成了你的特点。

Revuelves lacomida:eres responsable pero muchas veces nosabes poner las prioridades, sabes trabajar enmúltiples tareas alavez.

搅拌食物：你有责任感，但是经常不知道如何安排优先顺序，能同时做多项工作。

Separas lacomidaenelplato ycomes cada alimento por separado: estás acostumbrado aplanearlo todo, esdifícil adaptarte alas situaciones nuevas.

在盘子里分割食物并且分开吃每种食物：你习惯于安排好一切，对你来说适应新的环境很难。

Taza

杯子

Secreeque tumanera debeber deuna taza detéocafé también revela tupersonalidad. Sienestas situaciones...

你从一个杯子里喝水或者咖啡的方式也被认为能反应你的个性。如果你是以下情况……

Miras adentro delataza, eres pensativo yenfocado.

看着杯子里面：你善于思考并且注意力集中。

Miras fuera delataza,eres despreocupado, crédulo, muchas veces confías enlas opiniones ajenas sin medida.

看着杯子外面：你无所顾忌，易轻信，很多时候你毫无分寸地相信他人的意见。

Baño

洗澡

Nuestraspreferenciasentre baño yducha, así como también nuestro comportamiento enelbaño pueden revelar muchas cosas sobre nosotros. Sitú...

我们在泡澡和淋浴之间的偏好，也就是我们在洗澡时的行为也能反应出许多关于我们的信息。如果你……

Adoras disfrutardel agua, esdifícil enojarte, eres una persona tranquila yenfocada, tellevas bien con todo elmundo.

喜欢享受水：激怒你很难，你是一个安静的人且注意力集中。你和所有人都相处得很好。

Combinas laduchacon elcepillado dedientes, sabes realizar varias tareas alavez, pero eres impaciente, sabes ganar encompetencias.

一边洗澡一边刷牙：你懂得如何同时做多件事情，但是你缺乏耐心，懂得如何在竞争中获胜。

Cantas enladucha, eres seguro detimismo, social, tienes muchos amigos.

淋浴时唱歌：你对自己很自信，善于社交，有很多朋友。

Teduchas rápidamente, eres cariñoso, pones los intereses delos demás por encima delos tuyos.

洗澡很迅速：你很热情，能将他人利益置于个人利益之上。

Usasuna esponjaouna flor debaño, eres cuidadoso ymeticuloso.

使用海绵或者浴花：你细心并谨慎。

Tomasuna ducha helada,estallas fácilmente, tegusta demostrar que tupunto devista eselúnico correcto.

洗凉水澡：容易大发脾气，你喜欢展示自己的观点是唯一正确的。

Adoras soñarenladucha, eres una persona creativa ytienes unbuen sentido del humor.

洗澡时爱幻想：你是一个富于创造力的人，并且很有幽默感。

Descanso

休息

Lamanera depasar tutiempo libre tambiénhabladetuhabilidad desocializar con otras personas. Sipasas eltiempo...

度过业余时间的方式同样反映了你的社交能力。如果你是这样消磨时间的……

Leyendolibros, eres muy comprensivo ysientes mucha compasión hacia los demás.

看书：你善解人意并且对别人富有同情心。

Viendo lateleojugando unvideojuego, teesdifícil aceptar los puntos devista deotras personas.

看电视或者打电玩：你很难接受别人的观点。

Papel higiénico

卫生纸

Deacuerdo con lasinvestigacionesmás recientes, incluso tumanera decolgar elrollo depapel sanitario revela tupersonalidad. Sicuelgas elpapel...

同最近的调查结果如出一辙，你挂卫生纸的方式都展示了你的个性。如果你是这样挂的……

Con elextremo hacia afuera,dominas entus relaciones, tienes cualidades delíder.

末端在外：你在社交圈里占据主导地位，有领导范儿。

Con elextremo hacia adentro, enlarelación ocupas lapostura deunseguidor, prefieres obedecer las reglas.

末端在内：在社交圈里扮演追随者的角色，喜欢遵守规则。