日语翻译姜老师的美篇

饭后闲语

吃过晚饭，看看结婚10年的妻，55岁的她，鬓发有一些白了，岁月不饶人，不到60周岁的我，都没有她苍老，但已经要走向退休队伍中了。
         看着妻子的身姿，残疾的腿，经过10年的中医治疗，好了很多，而且，她还学会了针灸，手艺一天比一天进步。
         去年开始，因为疫情，我住进了医院，出院后，快一年了，身体也好许多，再加上妻的关爱。
         不过，有时我看看妻子，我就会想起，想起她是不是我姑姑的弟，我那只有13岁左右，上世纪战争年代遇害的叔叔的转世，因为她叫代伟平，我的叔叔叫姜立平。
         对于我遇害的叔叔的事，我知之甚少，我父亲生前，在我面前提起的不多。
         因为我和我姑姑一个名字，所以这件事情一直在我心中萦绕。
         我看着妻的身体，会不会是我的姑姑的身体，我叔叔的名字，我姑姑的名字，我叔叔的身体是我？！
         我妻子和我一样喜欢唱歌，听着她那动听的声音，我总是好像陶醉在香甜的美酒中，（对不起，我不会喝酒）我有时也合拍既唱。有时上过歌厅，有时在家，在K歌厅里显示身手。
　　如果我和我的妻是老天给做的调换匹配，在人间，在这个世界中，不算是乱伦吧！我想不是的。生活真美好啊，明年我就退休了，我有我这样的妻我好开心啊！

2021年9月16日

打开美篇查看全文