东东读诗:如果白昼落进......|聂鲁达:诗塾课(116-1)

点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们

“    如果白昼落进......

[智利]聂鲁达

每个白昼

都要落进黑沉沉的夜

像有那么一口井

锁住了光明。

必须坐在

黑洞洞的井口

要很有耐心

打捞掉落下去的光明。

(陈光孚 译)

作者简介

巴勃鲁·聂鲁达(pablo Neruda),出生于1904年7月12日,智利当代著名诗人。

聂鲁达13岁开始发表诗作,1923年发表第一部诗集《黄昏》;1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》,自此登上智利诗坛;从1927年起,在外交界供职,先后任智利驻多国和地区的领事或总领事。1945年当选为国会议员,并获得智利国家文学奖;1949年离开智利到巴黎参加世界和平大会;1951~1952年暂居意大利,其间曾到中国访问。1952年8月智利政府撤销对他的通缉令,人民以盛大的集会和游行欢迎他的归来。1957年当选为智利作家协会主席。1971年4月被阿连德政府任命为驻法国大使。1973年9月23日辞世。

诗歌、爱情与革命,是聂鲁达一生的三大主题。聂鲁达的主要作品有《黄昏》、《诗歌总集》、《居民及其希望》、《典礼的歌》、《马楚·比楚高峰》等,其中早期的爱情诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》被认为是他最著名的作品之一。因为“他的诗作具有自然力般的作用,复苏了一个大陆的命运与梦想 ”,他于1971年10月获诺贝尔文学奖。

作品赏析

这首智利著名诗人聂鲁达的短诗,语言简朴凝练,短小精悍,却发人深省,予人启迪。

白昼与黑夜本是自然交替的时光,再平常不过了。但在诗人的别出心裁的想象里,形象地把昼夜交替比喻白昼落入井里。井深而黑暗,洞口小,囚禁光明。诗人用“锁”这个残酷的字眼,给自由和光明的摧残和暴力的压制的强烈冲击。

诗篇里诗人用两个叠词来形容黑暗:黑沉沉的夜,黑洞洞的井口,将黑暗势力的强大描写得淋漓尽致。

在尾节,诗人的果敢与力量也显现出来:“必须”,写出了光明的反击的有力和必然。同时,诗人也提供了斗争策略:要有耐心。为了战胜黑暗,恢复光明,必须勇敢地接近黑暗,去井口耐心打捞。短促有力的语句,将与黑暗斗争的智慧与勇气,都表现出来。

孩子们,当我们面对挫折,面对失败,面对困难的时候,这样的诗句会给予我们力量、勇气和智慧。我们必须固守信念,选择坚强,并且保持耐心,黑暗终将过去,光明必将打捞出来,给世界一个明亮、自由的未来。

阅读指南

父母读给孩子听全文六岁+ 听 
七岁+读全文

让孩子读,父母不用多的讲解,让孩子自己体会,是最好的阅读方法。
给孩子以原始的音乐感,旋律性。
不会读的字,父母提示下即可。
诗歌天然的美妙,会吸引孩子一首一首地读下去。在多次的阅读中,体会文字与韵律的美好

朗读者

朗诵者: 东东

配乐曲:The Rain

作曲/演奏者:久石让

专辑:菊次郎の夏

配乐曲选的是著名音乐大师久石让先生作曲的《The Rain》是为电影《菊次郎の夏》所作的配乐曲。此曲深沉浓厚,真挚绵长。曲调采用钢琴前奏,大提琴主导的方式,赋予了深厚的情意,尤其打动人心。

今天献声者,是六岁半的东东。他的演绎平静轻灵。有着某种身临井口而忐忑犹豫的意味在。希望在未来的朗读中,不断思考,常读常新。

本期诗塾第三次推出同题同诗,不同孩子朗读的效果。期望大家多多阅读,勇敢阅读。阅读不是竞赛,是内心与外部世界的沟通和交流。嗓音条件和年龄等有所不同,但一颗热爱阅读的心是一样的,诗塾也不是选拔的机构,是和大家共同进步,陪伴阅读的平台。期望更多的孩子和家长来一起阅读,一起读书,一起交流思想,体验生活情趣。

请记住:诗塾一直就在这里,不离不弃。传播诗歌,在诗意里成长,一直是诗塾的宗旨和初心,希望在未来的岁月里,给孩子们带来更多美好的诗歌享受,同时与孩子们更多的互动,共同成长。

同诗同题读诗集合

甜甜读诗:云儿哪里去了|伊丽莎白:诗塾课(91-1)
天天读诗:云儿哪里去了|伊丽莎白:诗塾课(91-2)
东东双语读诗:一往无前|马丁路德金:诗塾课(92-1)
悦然双语读诗:一往无前|马丁路德金:诗塾课(92-2)
格宝宝读绘本诗《妈妈,你爱我吗?》:诗塾课(32-2)
亲子读诗:《妈妈,你爱我吗?》|诗塾课:(31)

诗歌就是上苍馈赠给我们的美好礼物。
愿诗塾能长伴你我左右,共享诗意生活。

支持原创,欢迎转载。并热忱欢迎大小朋友们共享音频视频,诗塾是你读诗荐诗享受诗歌的平台。

诗塾 
给孩子们一个诗意的童年

我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送

  

(0)

相关推荐