“台”字相解

很多人认为“台”是汉字简化造的字，其实不然，“台”字比“臺”要古老得多。“台”字始见金文，从厶、口，《说文解字》：“台，说也。从口，厶声。”古“说”同“悦”，“说”发厶声？与现在差距太大。

古文“厶”是有关生殖的一个字，《说文解字》等字典、字汇多不愿细解，但从“厶”组成的一些字，如私、公、雄等，大致猜出其字相含义。

“台”是“胎、怡”的本字，“胎”表示母体中有幼体、怀胎，“怡”则是喜悦。实际上，“胎”、“怡”两字是通的，前者要表达是有“台”、怀胎，后者表达的是有“台”时的喜悦。古人生殖崇拜，怀胎当然高兴了，进而可以推断古时“台”有两种读音：tāi和yí，作喜悦用时，“台”应读音yí，这与许慎所讲的“说（悦）也”是对号的。

小篆、楷体“臺”字，是以“吉”取代“室”字上的一点儿（丶）。古文（丶）通“主”，“吉”的字相含义是“士人”，故“臺”的字相是：嫁到士人家、大户家。

《说文解字》解：“臺，觀，四方而高者。从至从之，从高省。与室屋同义。”许慎说“臺”同“室屋”，又说“臺”字四方高，说明这个“臺”不是一般人家，与“臺”的字相是吻合的。

汉字简化，“臺”归如“台”。“台”同“胎”，“台胞”即“胎胞”，这或许是汉字在造字和演进中昭示的谶语。海峡对岸，是我们的骨肉同胞、血浓于水。“历史潮流浩浩荡荡，顺者昌，逆者亡！”祖国统一是历史必然、大势所趋。

“台启”是旧时书信中比较常见的敬语，注意“台”是“胎”的本字，有胎胞兄弟的含义，故但凡有“台”字敬语，包括台鉴、台览、台安、台右等等，一般要用于平辈、同事、朋友之间，也可用于商务。但不可用于长辈、师长或上级，应代之以尊右、尊前、前鉴、钧鉴等。也不宜用于女士，应代之以淑鉴、芳鉴、懿鉴、慈鉴（前两个适合年轻女士，后两个适合对年高者），虽然这些敬语使用越来越少，但还是应仔细斟酌、慎重使用为好。

因此，尽管“臺啟”一词港台一带很多人在这样写，但从字源字相上看，这就象写成“抬启”一样，是别字，正确的写法应该是“台启”或“台啟（啓）”！