皮扎尼克:我爱你全部的痛苦和疯狂

有个人进入了这安静并遗弃了我。
现在孤独并不孤单。
你说话像是夜晚。
宣告你自己如同渴望。
by 皮扎尼克

皮扎尼克:

我爱你全部的痛苦和疯狂


甚至对诗人徒劳无功的诠释,也抵不上她们心灵盛开花朵的一瞬。我们庸常地与平凡同行,这里的大多数时间,基本都耗在世事无助的忐忑,只有偶尔闪电匆忙掠过,才警醒时日的安详。
千万不要苛求诗人的正常态,皮扎尼克本身就是一个被诗歌点燃的精灵,女性一般属于全世界。女诗人拥有俄罗斯和斯拉夫血统,家族属于犹太裔,出生和童真成长期都在布宜诺斯艾利斯。青年时代流浪巴黎,又因为家庭的催婚回到了阿根廷。
一个与生俱来敏感的姑娘,口吃、肥胖、哮喘等等,皮扎尼克基本上也在憧憬着明天这一切都会慢慢消逝。当然,那些看起来美丽贤淑的姑娘,是写不出惊世骇俗的诗句,就像艳羡弗里达身上的烟味太重一样,她们只嗅到自己身上的脂粉气。
“希望一夜之间所有的镜子都破碎,曾经的我燃烧殆尽,等我醒来已经是我尸体的继承人。”皮扎尼克的诗歌,至少类似弗里达奇异不羁的外表,橄榄色的肌肤,浓厚的一字眉,鹿一样的眼神,当然,,她的痛,她的错综复杂,她的角色,与凝视画作的观众无甚关系。
白日一般不属于诗人,博尔赫斯的夜晚,除了与欲望对峙,皮扎尼克和他,都在和黑暗鏖战。失眠的困扰,我循规蹈矩地从楼上向更幽深的黑暗处望去,我知道,在我转身离开的那刻,被我注视的某处,盛开了妖娆之花。
皮扎尼克无疑是我钟爱的女诗人,我爱她的文字,并不爱她千疮百孔的肉体,那个离开药物就烦躁不安的皮囊。诗歌属于的诗人,恐怕是天才型的,她和她前瞻性的字句,随着阅读者的惶恐,偶尔冒出来的只言片语,后知后觉的欢喜无常。
那些抱着各种目的,围绕在女神旁边的人们,他们等待奇迹给他们昭示,俗世的长生不老,俗世的心灵箴言,生命对女神而言是多么重的重量。1960年的某个早晨,皮扎尼克从布宜诺斯艾利斯港出发,开始了期待已久横渡大西洋的旅程。
从布宜诺斯艾利斯的清晨,到巴黎喧嚣的暗夜,女诗人并没有汲取到能摒弃死亡焦灼的东西。她对生活心有预谋,却无可奈何。巴黎咖啡馆邂逅,差点开始一段感情,或者没有多久便戛然而止。
有时的烦躁不安,会漫长悠远,对于敏感的女诗人,她一直在文字里闪烁着死亡、黑暗、夜晚、缄默等等,以及它们罗列堆砌产生的语言爆炸。帕斯说她的诗句是混合了情欲、冥想、失眠的结晶体,更重要的是她清醒之后,绿眼睛的姑娘,仍然弥漫了幻觉的诱惑。
读皮扎尼克容易失眠,黑夜加深了对死亡的虚妄,只争朝夕,从枕头边跑远的思念,往往更可笑。夜晚的时间,因为黑暗奇特诡秘,如此在诗歌的某处,亟待天明,它们都是皮扎尼克无力救赎的词句。
不过,彼时余秀华的疯狂,也算是在诗歌的边缘游荡,这个可怜的女人,除了生活不堪之外,以为自己从此打开了另一扇门,岂知未来永远不会来。
充其量我们皆是以诗歌呼吸的阅读者,痴迷之中,能侥幸摆脱文字的羁绊,飞翔俯瞰羸弱的自己,“词语在风中燃烧”,很遥远的朗读者,隔着不可逾越的屏障,黑夜绵长,仿佛永远没能结束,看样浅睡便是挣扎着活下去。

 绘画:Jānis Avotiņš

   前篇回溯

她们万籁俱寂又在歌唱什么
《长生殿》:万里何愁南共北,两心那论生和死
沈从文:梦想与现实疏离的意义
奈保尔:世界更远地方的庇护之所
我梦中的秘密和阳台上的清晨
《纵横四海》:祝你们春梦了无痕
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人
叔本华:其实我们现阶段还是钱的问题
从俗世羁旅重重落下的肆意飞翔
你可能未必领悟到这世界的虚幻
香奈儿毫无目的注视
你当像鸟飞往你的山
杰奎琳·杜普雷:E小调大提琴协奏曲
袁枚:好味,好色,好游,好友
当猫咪知道你外面有猫
烂柯记:谁人丢了一把斧子在山中
你所看见的,都是世界想让你看见的
所谓忘记,不过是隔岸的故人

- The End -

花花君

微信公众号

一个文艺大叔的个人呓语

读书、看电影

用心灵旅行

长按指纹3秒“识别二维码”关注

【微信公众号:zhl172901515】

更多微信公众号

一鸽子

或许除了设计、摄影、生活中的小确幸,我们什么都可以聊

子淦语妙天津卫

古今多少事,皆付笑谈中

烂柯记

晋人王质入山打柴,观人下棋,局终发现手中斧柄已烂...山中一日,世上千年...只恐烂柯人到,怕光阴、不与世间同。

(0)

相关推荐

  • 中国诗歌报:江苏诗人工作室“诗之评”栏目(5):众说纷纭苏扬的作品《影子》

    <中国诗歌报>纸刊选稿基地 马新朝,原第三届鲁迅文学奖获得者.中国诗歌学会副会长.中国诗歌报编委会主任.河南省作家协会副主席.河南省文学院副院长.河南省诗歌学会会长. 中国诗歌报★中国诗歌 ...

  • 阿根廷文学不只博尔赫斯,还有皮扎尼克 | 凤凰诗刊

    "长期以来,说起阿根廷,我们只知道博尔赫斯,却不知道皮扎尼克.作为一个英年早逝的敏感的诗人,皮扎尼克却是二十世纪最动人心魄的诗歌作者之一.时至今日读到这些诗,也无法不被她那些神秘.绝望.跳跃 ...

  • 大漠黄昏

    温馨提醒

  • 致大海(中国女诗人舒婷诗歌)

    致大海 (中国女诗人舒婷诗歌) 编辑 讨论 上传视频 <致大海>是1973年的诗歌,作者是中国现当代女诗人舒婷.诗中阐述的主旨是作者对生活的感悟,"大海--变幻的生活,生活--汹 ...

  • 26.《读诗札记》皮扎尼克:你了解恐惧吗

    阿莱杭德娜·皮扎尼克(1936-1972), 阿根廷女诗人,出生在布宜诺斯艾利斯一个东欧移民家庭,有波兰血统.皮扎尼克的作品,无论是诗歌还是日记,都蕴涵着一种奇特诡秘的想像力,她的诗充满了幻觉.冒险和 ...

  • 阿根廷女诗人皮扎尼克的很多自由体诗都很短...

    阿根廷女诗人皮扎尼克的很多自由体诗都很短小简练,语言像墓志铭一样精警,风格冷湛幽深,令人不寒而栗. 皮扎尼克19岁就出版了自己的第一本诗集.之后的十年间先后出版了七八本诗集,多次获奖.虽然皮扎尼克在文 ...

  • 读皮扎尼克的诗

    工作和夜晚 为了分辨我渴望的象征 为了表达那惟一的梦 为了重新获得爱情 我奉献出了自己 在这躯体的夜晚 仿佛森林的母狼 犯下一个天真的错误 为了找到纯粹的语词 解读这首小诗之前,我必须说些题外话. 对 ...

  • 醒来的早晨

    温馨提醒

  • 阿莱杭德娜·皮扎尼克:一句再见成了一生

    阿莱杭德娜·皮扎尼克(Alejandra Pizarnik,1936-1972),阿根廷女诗人. 风之女 阿莱杭德娜·皮扎尼克作 布衣遗石译 她们吹来了 侵入脾血 那味道像羽毛 像缺乏 像泣哭 你却喂 ...

  • 读书|阿莱杭德娜·皮扎尼克《夜的命名术》

    女人抽烟,喝酒是件很酷的事.远远的看着. 就如同皮扎尼克. 和我有着遥远的距离. 诗.现代诗歌是件很魔幻的事.近近的品玩着. 就如同夜的命名术. 和我有着可触摸的灵魂. 步行于诗歌的大厦之时,每个标点 ...

  • 皮扎尼克:流浪人间的阿尔忒修斯

    The Soul Of The Rose,John William Waterhouse[英国] 南方的夜晚风声总是肆虐,将初冬潮腥的雨吹散又聚拢.每当遇着光线昏昏的天,碰着恣意凶猛的冷空气,甚至只是 ...

  • (1)皮扎尼克

        阿莱杭德娜·皮扎尼克,阿根廷女诗人.出生在布宜诺斯艾利斯一个东欧移民家庭,有波兰血统.最初在国立大学学习哲学和文学,后来拜师学画.1960年来到巴黎,在索邦大学学习法国宗教和文学史,并为多家杂 ...

  • (1)皮扎尼克(Pizarnik)诗选

    名字 不是你空缺的诗, 而是一幅画,墙上的一条裂缝, 风中的某种东西,一种苦味. 梦中黄金般的沉默 冬天的狗站在桥上,叼走了我的微笑. 我赤裸着,头上戴着一顶花冠. 我那同样赤裸的尸体也被拖走,连同那 ...

  • 阿莱杭德娜·皮扎尼克Alejandra Pizarnik(1936

    告别夏天 荆刺的喃喃细语在蔓延. 摧枯拉朽的风的声音. 它们靠近我犹如我体外的心脏. 我曾渴望成为一具死尸,并进入一颗陌生的心脏. 情人 一枚鲜艳的花朵 离黑夜不远 我无言的躯体 急切地打开 朝向露水 ...

  • 皮扎尼克:在黑夜的另一头,爱情是可能的。

    阿莱杭德娜·皮扎尼克(1936-1972) 无 在黑夜的另一头 爱情是可能的 --带我去吧-- 带我到甜甜的蜜汁中 在那里你的记忆会逐渐消褪 --<遗忘> 空· 诗   歌 你选择伤口的位 ...