(启书原创)爆笑文言文——古文可以这样译，恶搞一回武则天
古文可以这样译，恶搞一回武则天
为徐敬业讨武曌檄——骆宾王
（原文）伪临朝武氏者，性非和顺，地实寒微。昔充太宗下陈，曾以更衣入侍。洎乎晚节，秽乱春宫。潜隐先帝之私，阴图后房之嬖。入门见嫉，蛾眉不肯让人；掩袖工谗，狐媚偏能惑主。
（译文）这个叫武则天的假皇帝，根本不是个善茬，她的出身实际上也不咋地。当初她是太宗的妾，因陪太宗一起上厕所，才有了服侍的资格。后来竟然瞒着太宗，跟太子眉来眼去、关系暧昧，最后私通，居然成功上位，搞得后宫乱得不行。那些被皇帝一个个亲自选进来的优秀妃嫔美女，她都意见大得背时，没有一个逃脱她的弯眉扭眼。她最擅长的事情就是寻找机会卖弄风情，象狐狸精那样迷得皇上团团转。
（原文）践元后于翚翟，陷吾君于聚麀。加以虺蜴为心，豺狼成性，近狎邪僻，残害忠良，杀姊屠兄，弑君鸩母。人神之所同疾，天地之所不容。
（译文）混到后来，完全没想到这个武媚娘居然混出头了，穿上了华丽的礼服，登上皇后的宝座，这样一搞不打紧，活生生地把君王推到乱伦的丑恶境地。加上她还天生一幅毒蛇心肠，凶残得遭不住，她对奸佞亲近得不行，却好像和忠良臣子有仇，不整死不甘心。他还做了很多砍千刀、杀脑壳的事情，比如整死兄弟姊妹、杀皇帝按脚脚、给自己老妈下毒等，说都说不完。这种人太特么的坏了，天神和凡人都受不了，早死早超生啊。
（原文）犹复包藏祸心，窥窃神器。君之爱子，幽之于别宫；贼之宗盟，委之以重任。呜呼！霍子孟之不作，朱虚侯之已亡。燕啄皇孙，知汉祚之将尽；龙漦帝后，识夏庭之遽衰。
（译文）这个武则天还一肚子坏水，当上皇后还不够，居然想当皇帝过过瘾位。皇上最喜欢的接班人，遭他搞下课了，关进了冷宫，什么微信、扣扣、电脑、平板、手机等通讯工具一概没收，让他个人自己耍；而跟他混得近乎的亲属党羽，都转变了身份，成了位高权重的公务员，最起码都是高级干部吧。哎呀我的妈呀！像霍光这样忠臣，我们再也看不到了；像刘章那样超得好的宗室，也搞得完全停摆。小娃儿在唱着“燕啄皇孙”，搞不好汉朝的皇统马上就要遭洗白了；孽龙的口水流淌在帝王的宫庭里，夏后氏王朝再牛逼，可能也还是硬撑不下去了。
（原文）敬业皇唐旧臣，公侯冢子。奉先君之成业，荷本朝之厚恩。宋微子之兴悲，良有以也；袁君山之流涕，岂徒然哉！是用气愤风云，志安社稷。
（译文）我李敬业，是大唐的元老级干部，我也是典型的官二代，根正苗红。我一直奉行的是上一任老板给我留下的批示指示，还领着这一任老板发给我的高工资年薪。以前老领导宋微子，为故国的覆灭而着急得跌手绊脚的，有他自己的道理啊；老同志桓谭为失去公职而毛起哭，难道是搞起耍的吗！我今天突然发声，也不是没有原因的。我之所以一气之下着急大家搞事情，是为了稳住我们的码头、安定大唐的江山。
（原文）因天下之失望，顺宇内之推心，爰举义旗，以清妖孽。南连百越，北尽山河，铁骑成群，玉轴相接。海陵红粟，仓储之积靡穷；江浦黄旗，匡复之功何远。
（译文）同志们，现在我们搞事情的机会来了！现在而今眼目下，我们要趁着大家都在怄气，大家都想翻身的好机会，顺应潮流，高举大旗，我们要赌咒，把妖孽搞下课为止。要搞出大动静来，南至偏远的百越，北到中原的三河，要搞的铁骑成群，战车相连。你们几个假设一下，如果海陵的粟米多得发酵变红，仓库里的储粮食无穷无尽，大江之滨旌旗忽起忽起飘扬，我们抢回码头、光复大唐的远大理想还是以前一样那种说起耍的吗！
（原文）班声动而北风起，剑气冲而南斗平。喑呜则山岳崩颓，叱咤则风云变色。以此制敌，何敌不摧；以此图功，何功不克！
（译文）哟！哟！哟！风在吼，马在叫，宝剑已出鞘，战士在咆哮。拿这来对付敌人，有什么敌人搞不垮；拿这来攻击城市，有什么城市占不下！快加入我们的战斗吧，咱们组团，一定能把武则天干掉。
（原文）公等或居汉地，或叶周亲，或膺重寄于话言，或受顾命于宣室。言犹在耳，忠岂忘心？一抔之土未干，六尺之孤何托？
（译文）大家莫闹，我还有话说！我们这一伙人，要么是接班的官二代，要么的皇室的舅子老表、姑舅伯叔，要么是靠着拼命换来发言权的将军，要么是上一任皇帝指定的班子成员。我们好像听到先帝的话音还在耳边，我们怎能忘却我们的忠诚？先帝坟上的土还没干，太子还没有依托。咱们这些拿李老板工资的人，怎么能不管呢？
（原文）倘能转祸为福，送往事居，共立勤王之勋，无废大君之命，凡诸爵赏，同指山河。若其眷恋穷城，徘徊歧路，坐昧先几之兆，必贻后至之诛。
（译文）各位莫焦，要稳重，要淡定！如果我们能想办法，转变当前的祸难成为福祉，好好地送走死去的旧主和服事当今的皇上，共同建立匡救王室的功勋，这样才对得起上一任老板啊。这样一来，那啥金钱美女、升官进爵，都不是啥大问题了。如果得过且过、留恋目前的既得利益，在关键时刻甩挑子，看不到遭头，那就要倒大霉了，神仙都救不了你。
（原文）请看今日之域中，竟是谁家之天下！移檄州郡，咸使知闻。
（译文）我再啰嗦一句！你们睁开钛合金狗眼，再看看现在的大唐，到底是谁他么的天下？大家快转发起来，让更多人知道，不转不是大唐人。