柏桦《表达》

  柏桦的成名作《表达》
  
  
  我要表达一种情绪
  一种白色的情绪
  这情绪不会说话
  你也不能感到它的存在
  但它存在
  来自另一个星球
  只为了今天这个夜晚
  才来到这个陌生的世界
  
  它凄凉而美丽
  拖着一条长长的影子
  可就是找不到另一个可以交谈的影子
  
  你如果说它象一块石头
  冰冷而沉默
  我就告诉你它是一朵花
  这花的气味在夜空下潜行
  只有当你死亡之时
  才进入你意识的平原
  
  音乐无法呈现这种情绪
  舞蹈也不能抒发它的形体
  你无法知道它的头发有多少
  也不知道为什么要梳成这样的发式
  
  你爱她,她不爱你
  你的爱是从去年春天的傍晚开始的
  为何不是今年冬日的黎明?
  
  我要表达一种细胞运动的情绪
  我要思考它们为什么反叛自己
  给自己带来莫名的激动和怒气
  
  我知道这种情绪很难表达
  比如夜,为什么在这时降临?
  我和她为什么在这时相爱?
  你为什么在这时死去?
  
  我知道鲜血的流淌是无声的
  虽然悲壮
  也无法溶化这铺满钢铁的大地
  
  水流动发出一种声音
  树断裂发出一种声音
  蛇缠住青蛙发出一种声音
  这声音预示着什么?
  是准备传达一种情绪呢?
  还是表达一种内含的哲理?
  
  还有那些哭声
  这些不可言喻的哭声
  中国的儿女在古城下哭泣过
  基督忠实的儿女在耶路撒冷哭泣过
  千千万万人在广岛死去了
  日本人曾哭泣过
  那些殉难者,那些怯懦者也哭泣过
  可这一切都很难被理解
  
  一种自己的情绪
  一种无法表达的情绪
  就在今夜已来到这个世界
  在我们视觉之外
  在我们中枢神经里
  静静的笼罩着整个宇宙
  它不会死,也不会离开我们
  在我们心里延续着,延续着
  不能平息,不能感知
  因为我们不想死去
  1981.10

(0)

相关推荐

  • 追寻诗歌之甜———张枣

    1984年深秋的一个黄昏,张枣去找好友柏桦,过"谈话节".两人将见面比作节日,一则见面不易,当时张枣在四川外国语学院读书, 住在重庆市沙坪坝区歌乐山下,柏桦任教于西南农业大学,位于 ...

  • 洗闲阁购书日志(2017年12月8日)

    洗闲阁购书日志(2017年12月8日) 2017年12月8日,星期五,阴,12-8度.在视野书社见"短经典"精选精装版多种,装帧漂亮,很有冲动想买下.但毕竟自己一直在坚持收藏&qu ...

  • 一等奖作品

    第十七届北京舞蹈大赛 专业青年组一等奖 独舞<生息> 编导:柏桦 龚兴兴 舞者:陈添 单位:中央戏剧学院实验剧团 陈添&HelloDance<一生所爱> 谢欣& ...

  • 《竹笑:同芥川龙之介东游》:养小和逸乐的美学之书

    一部诗歌体的<阴翳礼赞> <竹笑:同芥川龙之介东游> 柏桦/著 北京十月文艺出版社 2019年12月 早在1990年,诗人柏桦接触到<枕草子>一书,这似乎成为他日后 ...

  • 洗闲阁购书日志(2017年7月16日)

    洗闲阁购书日志(2017年7月16日) 2017年7月16日,星期六,阵雨,早上有大暴雨,中午晴,气温25-33度.真正的夏天来了,前几天最高温度超过40度,为节约电费,一家人又开始挤一个房间睡空调. ...

  • 柏桦的成名作《表达》

    我要表达一种情绪 一种白色的情绪 这情绪不会说话 你也不能感到它的存在 但它存在 来自另一个星球 只为了今天这个夜晚 才来到这个陌生的世界 它凄凉而美丽 拖着一条长长的影子 可就是找不到另一个可以交谈 ...

  • 诗歌现场 | 柏 桦:一把椅子

    一把椅子 柏 桦 柏桦,1956年1月生于重庆.现为西南交通大学人文学院中文系教授.出版诗集及学术著作多种.最新出版的有:<风在说>(英文诗集Wind Says).<在清朝>( ...

  • 诗歌 |《上海文学》诗歌奖得主柏桦,冲锋的骑手是一位英俊少女

    柏桦,1956年1月生于重庆,现为西南交通大学艺术与传播学院中文系教授.出版诗集及学术著作多种.曾获安高(Anne Kao)诗歌奖.<上海文学>诗歌奖.柔刚诗歌奖.<红岩>随笔 ...

  • 知见诗社 |《与柏桦一席谈》——作者:席永君,诵读:宋彧

    插图画家:刘巨德 ▾  点击收听  ▾ 与柏桦一席谈 作者:席永君 诵读:宋    彧 在交大九里堤校区 我们边走边聊,不在乎 身旁的行道树偷听 其实,偷听也无妨   这是深秋的下午,湖水 想腐朽就腐 ...

  • 罗辉博士翻译柏桦诗歌《往事》

    (2021-05-19 10:38:46) 这些无辜的使者 她们平凡地穿着夏天的衣服 坐在这里,我的身旁 向我微笑 向我微露老年的害羞的乳房 那曾经多么热烈的旅途 那无知的疲乏 都停在这陌生的一刻 这 ...

  • [转载]WhenYouAreOld【英译柏桦诗】

    原文地址:WhenYouAreOld[英译柏桦诗]作者:李赋康 When You Are Old Eucalyptus, urine trench, and the wood bed of my mi ...

  • [转载]ARendezvous【英译柏桦诗】

    原文地址:ARendezvous[英译柏桦诗]作者:李赋康 A Rendezvous---by Bai Hua ---trans.by Li Fukang After a hundred millio ...

  • AWriterCredo【英译柏桦诗】

    原文地址:AWriterCredo[英译柏桦诗]作者:李赋康 A Writer' Credo~In gratitude for my anti-time destiny What man has be ...

  • [转载]Kanazawa【英译柏桦诗】

    原文地址:Kanazawa[英译柏桦诗]作者:李赋康 Kanazawa ---by Bai Hua ---trans.by Li Fukang Hot summer , windy autumn: T ...