《对联话》注释|卷二(第6-10)

👆

  

·

·

·

·

·

作者:吴恭亨

全书共十四卷,分为题署、庆贺、哀挽、杂缀、谐谑五类;其中题署四卷,庆贺一卷,哀挽五卷,杂缀三卷,谐谑一卷。全书共辑录历代对联佳作约三千多副。

对联话

卷二

简注

06

原文

中国为多神之国,凡人人物物,莫不有最先之鬼,即莫不各有共戴之神,虽祀事不经,然俗之所尊,莫能革也。兹录各神祠联如下:

三、俞曲园财神庙云:

无以为宝,唯善以为宝,则财恒足矣; 

义然后取,人不厌其取,又从而招之。 

集句能恰如题分,故佳。

简注

无以为宝,惟善以为宝:出自《大学》“楚国无以为宝,惟善以为宝。”指把美德当作珍宝。

则财恒足矣:出自《大学》“是故君子有大道,必忠信以得之,骄泰以失之。生财有大道。生之者众,食之者寡,为之者疾,用之者舒,则财恒足矣。”

义然后取,人不厌其取:出自《论语》“夫子时然后言,人不厌其言;乐然后笑,人不厌其笑;义然后取,人不厌其取。”

又从而招之:出自《孟子·尽心下》“逃墨必归于杨,逃杨必归于儒。归,斯受之而已矣。今之与杨、墨辩者,如追放豚,既入其苙,又从而招之。”

③此联意以告诫天下人须严辨义利,遵循道义,不怕吃亏,才能财源不断。

07

原文

予记一联云:

我岂爱财,骑虎不能下背; 

人如求富,执鞭亦所甘心。 

读出幅能令人胡卢,亦令人怵魄惊心。盖财神塑像尝作骑虎扬鞭状也。

简注

①胡卢,也作“卢胡”。喉间发出的笑声。

②骑虎不能下背:指事情前进不得,后退不得,进退维谷。

③执鞭:《论语·述而》:“子曰:'富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾所好。”

故事:孔夫子常常谈论富贵的事情。有一次他讲道:“财富如果可以求得的话,就是做拿了皮鞭、维持交易市场的守门人,我也肯干。”这话粗看起来,似乎孔子也是个十分贪财的人了,实际上怎样呢?在《论语·里仁》中他就说过:发大财,这是人人所盼望的,但如果不用正当的方法去得到它,君子是不会接受的。一个君子抛弃了仁德去捞钱财,那怎样去成就他的名声呢?

08

原文

郡县有刘猛将军庙,每农田害虫发生,必扛像为驱逐,亦往往奏奇效。阳湖许太眉有题庙联云:

破拐子马者此刀,史书麻扎; 

降旁不肯以保稼,功比蓐收。 

字字廉悍,亦字字飞鸣。

按,《梦溪笔谈》:“元丰中,庆州害虫起,忽有一虫如土狗蝎,其喙有钳,千万蔽地,遇害虫则以钳搏之,截成两段,旬日皆尽,土人谓之为旁不肯。”

简注

①刘猛将军:传说中灭蝗保穑之神。指南宋抗金名将刘锜。宋景定四年,旱蝗,上敕刘锜为扬威侯天曹猛将之神。敕云"飞蝗入境,渐食嘉禾,赖尔神灵,剪灭无余。"蝗遂殄灭。见罗振玉《俗说》引朱坤《灵泉笔记》。

②拐子马:初,兀术有劲军,皆重铠,贯以韦索,三人为联,号'拐子马’岳飞在郾城战役中,命步兵持长斧入阵,专斫金军马足,建立了大破“拐子马”的奇功。人们把“拐子马”解释为“穿着铁甲的连环骑兵”

③旁不肯:一种“步行虫”的俗称。是农作物害虫的天敌。

④蓐收:古代傳說中的西方神名,司秋。据《淮南子·天文篇》记载:“蓐收民曲尺掌管秋天……”。也就是说他分管的主要是秋收科藏的事,所以望河楼前有“蓐收之府”牌坊。

⑤麻扎:陵墓或晋谒之处。

09

原文

又,无锡南刊沟亦有此题联云:
卧虎保岩畺,狂寇不教匹马返; 
驱蝗成稔岁,将军合号百虫来。 
亦工浑。

简注

① 岩畺,应同岩疆,险要之地。

② 稔岁,犹稔年。丰年。

古有种说法就是“蝗虫来袭,犹如外敌入侵。

对虫王的祭祀,历史悠久。远在周代,每年农事结束后,就在农历腊月举行祭祀,是为“八蜡”。“八蜡”所祭祀的八种自然神灵,大多与农业有关,如“先啬”(神农)、“司啬”(后稷)等,他的第八位,便是昆虫。古代基本没有农药,虫害是农业极大的敌人,而蝗虫危害最烈,所以驱逐害虫,就演变成“八蜡”祭祀的主要内容,“八蜡”神也就变成一位专司其职的神灵。最晚到宋代,虫王祭祀完成了从自然神到人格神的过渡,全国各地遍布八蜡庙和虫王庙,最多的是“刘猛将军”庙。
之所以把驱蝗神附会为武将,大概与蝗虫来时,犹如外族入侵,铺天盖地,所到之处,寸草不存,亟需孔武有力之神灵来掌控捍御有关。

10

原文

胡氏《联选》:河南许州八百桥关帝庙有画像,帝骑马居中,曹操及张辽分立两旁,作酌酒状,或题联云:

亦知吾故主尚存乎,从今日遍逐天涯,且休道万钟千驷; 

曾许汝立功乃去耳,倘他日相逢歧路,又肯忘尊酒绨袍。 

扫尽摇笔即来之颂祷语,对幅言情,厥深无底。

简注

①万钟:指优厚的奉禄。出自《孟子.告子上》。

②千驷:由言马多,千乘。出自《论语.季氏》,形容非常的富有;《世说新语.言语》篇有“千驷之富”一词。

③歧路:从大路上分出来的小路;岔路。三国魏曹植《美女篇》:「美女妖且闲,采桑歧路间。」歧,一本作「岐」

④绨袍:厚缯制成之袍。战国时魏人范雎先事魏中大夫须贾,遭其毁谤,笞辱几死。后逃秦改名张禄,仕秦为相,权势显赫。
●魏闻秦将东伐,命须贾使秦,范雎乔装,敝衣往见。

●须贾不知,怜其寒而赠一绨袍。迨后知雎即秦相张禄,乃惶恐请罪。

⑤此联最着人口,所叙之事亦见正史。以关公的口吻来写,赏读后令人对关公忠义之气节不禁肃然起敬。

上联意:听到了吾故主刘玄德兄的消息了,今日就是走遍天涯海角也要找到他啊!您(曹操)就算给我再大的官爵,再多的钱财都留不住我啊。

下联意:我曾答应过您(曹操)立功(斩颜良)了再离去!倘若他日我们狭路相逢,我一定不会忘记曹公的“绨袍”之情啊!后来关羽有华容道义释曹操之事。

(0)

相关推荐