中文造字形声法原理解读《说文解字·叙》之二十

解读《说文解字·叙》之二十

原文：

《说文解字·叙》：“三曰形声。形声者，以事为名，取譬相成，江河是也。”。

解读：

《说文解字》：“江，水。出蜀湔氐徼外崏山，入海。从水、工声。”。此非字源。《风俗通·山泽篇》：“江者，贡也。出珍物，可贡献也。”《释名》：“江，共也。小江流入其中，所公共也。”。《说文解字》：“工，巧饰也。象人有规矩也。”。（段注：“直中绳，二平中准；是规矩也。”）把事做漂亮而有规矩是工之范式。水、工两范式叠加。如同是有规划地刻意做出来的水道是江之范式。内在意思是诸流汇入，物产丰富，连接都市。如同是水做得漂亮而有规矩的水道工程。

《说文解字》：“河，水。出焞煌塞外昆仑山，发原注海。从水、可声。”。此非字源。《春秋·说题辞》：“河之为言荷也。荷精分布，怀阴引度也。”。《释名》：“河，下也。随地下处而通流也。”。《说文解字》：“可，肎也，从口、丂。丂亦声。”《说文解字》：“丂，气欲舒出。勹上碍于一也。”气欲舒出遇碍而绕是丂字之范式。口、丂两范式叠加。气欲舒出遇碍而绕有出口是可字之范式。水、可两范式叠加。水欲流遇碍而绕若有出口是河之范式。内在意思是一个水系或水道。

“以事为名，取譬相成”的形声字通常是以发声的偏旁部首为会意的来源导向。这是造字的重要原则。义随声转。

字是文附加声音而形成的。所发声音是意义的导向。中文有许多“多音字”。“多音字”的意义是根据读音来区别进行导向的。所发声音的偏旁部首通常是因字义关联假借并以此作为关联意义的导向。以某事物之名，暗用该事物作比喻以导出字的意义。所以形声字多是组合字。