城市属于居民：街道生活回归千年历史核心区
城市再生，是城市化深化的必然结果。
UU
城·市·再·生
Urban Regeneration
■ No.003
少城城市更新项目所在地具有2600多年历史，是成都老城区的核心。但因为缺乏完善的社区配套和有效的治理而变得急需改造、破旧、混乱和危险。项目团队把“让居民重回街道生活”作为初衷，提出了一种颠覆性的、以景观为推动力的方法。
Shaocheng urban renewal project is located in the core of Chengdu's old urban area with a history of more than 2600 years. However, due to the lack of complete community supporting and effective governance, it becomes urgent to transform, dilapidated, chaotic and dangerous. With the original intention of 'let the residents return to the street life', the project takes into account the shaping of traditional cultural atmosphere.
项目一览
项目位于成都市老城区西部，紧邻宽窄巷子旅游景区，处在成都市核心区域，总面积约为22.73ha。当地政府希望通过有效的城市更新措施，以重新激活这里的人居环境、文化和经济。以景观为主导的设计团队在这个项目中发挥了巨大的作用，并最终向公众展示了令人满意的结果。
街道原貌：
改造前，车辆占据了大部分的的街道，同时，共享空间的缺失，使得社区变得危险并且缺乏人气。
Original Streets
创新的工作模式：
摒弃了传统工作流程，宽门社区工作坊成功搭建了政府、公众、企业以及个人之间的沟通互动平台，以推动公众参与社区的有机更新。
Innovative Work Mode
泛历史博物馆 >
少城片区有可以追溯到秦朝的悠久历史，成都75%的历史文化名人曾聚集在这里。要连接并复兴社区和它潜藏的历史，团队提出了“泛历史博物馆”的概念。在社区中设置多种文化载体，包括1个主题博物馆、3个文化主题公园、4个街头历史文化展陈园、8处墙面文化展陈。每条街道都拥有自己的故事，并形成了一张文化历史网络。
团队从中国传统文化和美学中得到启发，结合美学与实用性，在材料运用和空间处理方面创造性地重现具有中国古典韵味的场景。展现了砖、瓦等传统材料的灵活性和多变性。挑选的五十余种植物可以营造古典园林意境，并重新构建了社区与其埋藏的文化历史的紧密联系。大大提高了公众对社区文化历史的认识。
开放空间体系：
包含全年龄段的共享空间网络、绿地系统和“泛历史博物馆”网络。
Open Space System
构建慢行系统：
一个完善的慢行系统可以为步行和非机动车的路权提供保障。包括整体体系构建和街道细部处理。
Establish Slow Traffic System
平面图
Master Plan
步行友好的街道空间：
泡桐树街实现了完全的无车环境，人们可以在这里享受自由安全的社区生活。
Walkable Street Space
泡桐树街的小型乐园：
原本消极、破败的角落被改造成可供休憩和玩耍的区域。
Small Paradise in Paotongshu Street
可供行人停留的线性景观：
砖材料和木材的灵活运用让空间显得有趣，垂直绿化为短暂的停留活动提供了优美的背景，灯具和坐凳一体化使得夜晚活动变得安全。
A Linear Landscape for Pedestrians to Stay in.
安全舒适地行走：
通过增加矮绿篱或花池的隔离措施，现在的少城片区已经可以供各类人群安全地骑行、散步或通行。
Safely and Comfortably Walk
定制座椅和为街道生活组织的交往空间：
定制的整套公共座椅让社交、阅读、停留休息、棋牌娱乐等多样化的活动在街头得以发生。老年人们变得更加愿意和邻居们一起享受户外时光。
Customized Seating and Social Spaces Are Organized for Street Life
孩子们的街头探险：
整石和木材与多年生植物组合构成的景观，替换了传统游戏设备，可以为儿童提供激发想象力和创造力的游戏空间。
Street Adventure for Children
更加安全的回家之路：
无车的环境可以使父母可以和孩子们度过更加舒适和温馨放学时光。
A Safer Way Home
专门为游客提供的休息场所：
社区是开放而友好的，有为相邻的旅游景区的游客提供的休憩设施。
A Resting Place for Visitors
传统美学意境：
结合中国传统美学与实用性，使用传统材料和植物，以及汉字元素，重现中国古典韵味。
Traditional Aesthetic Conception
在行走中阅读文化和历史：
改造后的街道不再只具备单一的通行功能，具有文化含义的墙面景观吸引行人停留观赏，展示一种可以在行走中阅读的历史。
Reading Culture and History While Walking
成都奎星楼街改造成文创街区后的街景
图源 | 网络
社区艺术节和孩子们参与社区营造：
宽门社区工作坊提供了社区居民发表意见的平台和接收信息的渠道，通过民主票决结果开展一些活动，实现全民参与社区治理。结果展示出居民在社区更新中可以发挥巨大的作用。
Community Arts Festival and Children Participate in Community Building
项目档案/
项目名称：成都少城片区城市有机更新
项目地点：成都
业主单位：成都市兴光华城市建设有限公司
项目规模：22公顷
Project Information
Project Name: Urban Renewal in Chengdu Shaocheng Area
Project Location: Chengdu, Sichuan
Owner: Chengdu XGH Urban Construction Co., Ltd.
Project Scale: 22 ha
设计单位：JZFZ 基准方中
主创设计师：欧阳爽
设计团队成员：张舒、钟旗、卢蓉、陈静进、李紫、张玓瓅、谢璐镅、林新梅、葛呈波、杜永波、黄涛、张瑶、汪勋
设计周期：2年
建成时间：2018年6月
Landscape Planning
Designer: JZFZ Architectural Design Co., Ltd.
Principal: Fiona Ouyang
Team Member of Designer: Shu Zhang, Qi Zhong, Rong Lu, Jing Jin Chen, Zi Li, Di Li Zhang, Lu Mei Xie, Xin Mei, Cheng Bo Ge, Yong Bo Du, Tao Huang, Yao Zhang, Xun Wang
Cycle of Design: 2 years
Date of Completion: 2018.06
项目荣誉/
Project Honors
6TH CREDAWARD Merit Award - Landscape Design