古诗词日历| 宋凌云《忆父》

译文

译文

吴地的树，燕山的云，南北相隔，隔断了音信，两地迢迢万里，思念的愁恨有多少，让人如何去诉说。只有在梦里，才不用担心长安的天长地远，我的魂儿多少次乘风去看望您，问问父亲的生活身体可安好。

诗人介绍

字逸仙，江南长洲人。李博室。○昔铨部宋南园先生尝向余言：“孙女弱龄即喜涌吾子诗，妆台侧时手一编也。”今将四十年，其言如昨，而逸仙已归泉壤矣。俯仰三世，可胜慨然。

朗诵欣赏

诗词赏析

《忆父》这首诗深刻地描述了作者宋凌云与父亲相隔迢迢千里，书信中断，难过又无可奈何。只能入梦寻找，梦境中才能回到父亲身边，梦中的渴望反衬了现实的无奈，表达了作者对父亲深深的思念之情。

诗的首句写音信隔断的原因是“吴树燕云”，吴燕相隔，岂止万里，路途迢迢，不能承欢膝下，思念之情无可排抑。于是引出第二句的愁恨，远嫁他方，离开父母，生怕有天“子欲养而亲不待”。音信隔断的无奈与悲戚，承载着满满的思念，让人愁心不已，只恨距离太远，无法陪伴父亲身边。

后两句写作者以梦寄托自己对父亲的思念和牵挂，只有在梦中才能不用担心路程遥远，能够乘风万里回到父亲身边服侍孝敬，寄予对父亲的问候和浓浓的思念，梦境与现实形成巨大的反差，表达了作者对父亲无法排遣的思念之情，让人倍觉伤感。

今天的古诗学习鉴赏就到这里啦！大家有什么想学习、欣赏的诗词都可以在评论区留言哦！让我们一起品味中国诗词，领略中华诗词之美！