你的2017已完成1/6+2月最后一日的长难句

1

二月的最后一天,明天步入三月!

你的2017已经走完1/6,

请问你年初给自己设定的目标还记得吗?

说说你的目标和完成情况吧!

么么哒,爱你!

如果还没有行动,

记得捏捏自己的小脸,

问问自己问什么这么可耐?

来来,先复习复习2月最后几天的内容吧

20170227 长难句每日一句

20170226 长难句每日一句

20170225 长难句每日一句

20170224 长难句每日一句

20170223  长难句每日一句

20170222 长难句每日一句

20170221 长难句每日一句

2

其实,你的全年目标,

正是从完成每天的一个小任务开始做起的!

2月28日晚上,一首好听的歌曲

长难句分析音频简析

3

【长难句】

Sharpening judgment by absorbing and reflecting on law is a desirable component of a journalist’s intellectual preparation for his or her career.

4

【结构解析】

1. 本句主干为主系表结构,即Sharpening … +is +a desirable component of …

2. 主语为动名词短语sharpening judgment by absorbing and reflecting on law …

5

【词的处理】

sharpen vt. 削尖;磨快;使敏捷;加重

sharpening judgment by …通过……来使判断敏锐/通过……事判断更敏锐

absorb vt. 吸收;吸引;承受;理解;(此处意译为:学习)

reflect vi. 反射,映现;深思

desirable adj. 令人满意的;值得要的

intellectual adj. 智力的;聪明的;理智的

career n. 生涯;职业;事业;速度,全速

6

【参考译文】

通过学习并且反省法律知识来培养自己的敏锐判断,这是一名新闻记者为其事业进行知识储备时渴望拥有的(一部分)。

Never give up any opportunity

to learn and make progress

you will eventually succeed!

(0)

相关推荐