成了鼓浪屿媳妇——印尼归侨周宝琴女士口述(五)
时间:2021年3月1日 3月4日 3月9号
地点:鼓浪屿
口述者:周宝琴
记录:任中亚
周宝琴,祖籍安溪,1941年出生在东爪哇岛岩望港,1958年归国,在鼓浪屿生活近半个世纪。退休前为厦门一中英语老师。
口述记录12千字,拟分为《早年在印尼的生活片段》、《一家人分三批回中国》、《从长沙一中到鼓浪屿二中》、《我的先生,我的婆婆,我朴素的婚礼》、《成了鼓浪屿媳妇》、《在鼓浪屿的生活片段》六期推出。
衷心感谢周女士提供的珍贵记忆和照片。
鼓浪屿的过往需要更多的讲述和记录,欢迎大家提供真实故事、线索及资料,支持参与!
五、从此成了鼓浪屿媳妇。除了期间被市组织部调去查美国领事馆档案,一直在厦门一中教书,直到退休。
1967年我们结婚,简单的婚礼过后,志强又回到人大教书,一年回来一次,直到1972年他才调回厦门。
我结婚之后就住到鼓浪屿,每天从安海路走路到轮渡,从轮渡坐船去厦门,再走路或坐公交车去一中。当时交通很不方便,我在一中有宿舍,有时候我也会住宿舍。
(1960年代鼓浪屿,紫日收藏)
1969年夏天,组织部向一中借用两个教师,有一个女教师出生不错,另一个就是我。——当时我们这些侨生能被组织部借用,是很不容易的,像我三哥,他学习成绩很好,但是当时读大学,专业就受到限制。
我们的工作地点在公园南门对面一栋红砖楼。我去的时候,已经有一批人在公园里面查海关档案。这批人是厦大老师和学生。后来这些人也过来这边,跟我们一起工作。有一天,我们被带到鼓浪屿美国领事馆,打开一个房间,里面全是档案。当时海军登陆艇就停在海边,有一个板可以活动,那就用海军登陆艇把档案运到厦门。
档案很多,都是英文,夹杂一两份印尼文。一本一本,也有散页的。我分到一本,就看,看完了,有什么需要摘录记载下来的,就记载下来。看完一本,归还,再领一本。当时管我们的是一个部队干部。这个人很好,以前公园东门对面有一个八一商店,是军人商店,有时候他去买东西,就问我们要什么,他帮我们买。有些东西我们平民是买不到的。
我们在红砖楼进出是自由的,他们就告诉我们别乱讲,材料不许拿出去。那段时间我们住在旧市委,就是深田路那边。讲到档案,很奇怪,在七十年代物质比较贫乏的时候,草纸、火柴、糖,这些是要凭票买。我看的档案里面也是这样。美国情报会记录我们什么部队现在在哪个地方,我们什么部队正在开往哪里,也会记录这些票证信息。哦,原来民国的时候,就跟我们七十年代一样。
我被借调了一年多,我快要生小孩的时候,工作就结束了。我儿子是1970年十月出生。
我没有回鼓浪屿坐月子,而是在娘家。产假结束,我住在一中宿舍,请了一个保姆。
我婆婆也没有去厦门看我。她一个人在鼓浪屿。唉,我婆婆临死跟我说:“我平时做不好的地方,你不要记住。”
我婆婆也是很可怜。她这个人很聪明,会做衣服,也烧一手好菜,这些都是在当时青年会培训的。她也参加扫盲班,识了很多字,什么小说都看。她跟我讲《红楼梦》,讲袭人。当然诗她不会很懂,但是情节她都知道。房东家里不是有年轻人吗?他们有书,也有言情小说,那些书她都看。人总是有七情六欲,所以志强对我很好,很照顾我,她看到就受不了。
开始的时候我不懂。我很怕她。她一发脾气,我就很害怕。
(周老师和丈夫志强)
我生孩子的时候志强回厦门,他跟我婆婆报告,说生了,生了一个儿子。“你以为生儿子了不起啊。”她说。到了暑假,她写信给我先生。她经常写信哦。信里说:“你假如还认这个母亲,你的儿子就要抱来。”
那年暑假,我就跟保姆带着儿子回来了。她高兴啊。给小孩子准备衣服啊什么的。其实我婆婆很在乎啦,她重男轻女。
这个保姆呢,不是一个好保姆。在一中的时候我好欺负啊。我不好欺负又怎么样?我上课,儿子不就在她手中吗?保姆跟我讲,你赶快再生第二个,我再帮你带,带完了我也不干了。结果我不是带她来鼓浪屿吗?我婆婆就没那么好对付了。保姆哪里受得了,不久就辞职了。
我跟儿子就呆在鼓浪屿。我婆婆对孩子是不错啦。她对我其实挺照顾的。你知道吗?我风湿关节炎,她就去买土龙,那个很贵哦,她炖药给我吃。
两个孩子也是她帮忙照顾。我女儿是1976年出生。我和志强都要去厦门上班,早上出去,下午才回家。她很自豪,说:我的两个孙子,上学从来不会迟到。
这是真的。她会管他们。我女儿幼儿园及小学放学一到家就练琴,她虽然在做家务,但一没听到琴声就会跑过去。
志强是1972年回到厦门的。当时厦大要他,厦门教育局也要他。他的档案是厦门教育局调回来的,所以厦大要,教育局不干,不给。当时教育局叫他选两个学校,要么去六中教政治,要么去一中教数学。他跟我商量,我说教数学吧。
志强是1980年过世的。
前四期链接如下,第六期敬请期待: