诗经带拼音:麟之趾|诗经全文及译文阅读

麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。

麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。

麟之角,振振公族,于嗟麟兮。

lín zhī zhǐ ,zhēn zhēn gōng zǐ ,xū jiē lín xī 。

麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。

lín zhī dìng ,zhēn zhēn gōng xìng ,xū jiē lín xī 。

麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。

lín zhī jiǎo ,zhēn zhēn gōng zú ,xū jiē lín xī 。

麟之角,振振公族,于嗟麟兮。

关键词:诗经,赞美

解释翻译[挑错/完善]

麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!

麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!

麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!

注释出处[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。

⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。

⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。

⑷定:通颠,额。

⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。

⑹公族:与公姓义同。

(0)

相关推荐

  • 周南麟之趾注译

    周南麟之趾注译 麟之趾,振振公子,于嗟麟兮. 麟之定,振振公姓,于嗟麟兮. 麟之角,振振公族,于嗟麟兮. 注释: 麟:即麋鹿. 振振:振即群,参见<有駜>"振振鹭,鹭于飞&quo ...

  • 《周南》气象,尽在《麟之趾》| 读诗笔记

    麟之趾   麟之趾,振振公子,于嗟麟兮. 麟之定,振振公姓,于嗟麟兮. 麟之角,振振公族,于嗟麟兮.   麟:麒麟,传说动物.被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子.公姓.公族的所谓仁厚.诚实.我 ...

  • 诗经带拼音:七月|诗经全文及译文阅读

    七月流火,九月授衣. 一之日觱发,二之日栗烈. 无衣无褐,何以卒岁? 三之日于耜,四之日举趾. 同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜. 七月流火,九月授衣. 春日载阳,有鸣仓庚. 女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑 ...

  • 诗经带拼音:伯兮|诗经全文及译文阅读

    伯兮朅兮,邦之桀兮.伯也执殳,为王前驱. 自伯之东,首如飞蓬.岂无膏沐?谁适为容! 其雨其雨,杲杲出日.愿言思伯,甘心首疾. 焉得谖草?言树之背.愿言思伯.使我心痗. bó xī qiè xī , b ...

  • 诗经带拼音:菁菁者莪|诗经全文及译文阅读

    菁菁者莪,在彼中阿.既见君子,乐且有仪. 菁菁者莪,在彼中沚.既见君子,我心则喜. 菁菁者莪,在彼中陵.既见君子,锡我百朋. 泛泛杨舟,载沉载浮.既见君子,我心则休. jīng jīng zhě é ...

  • 诗经带拼音:鸿雁|诗经全文及译文阅读

    鸿雁于飞,肃肃其羽.之子于征,劬劳于野.爰及矜人,哀此鳏寡. 鸿雁于飞,集于中泽.之子于垣,百堵皆作.虽则劬劳,其究安宅? 鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷.维此哲人,谓我劬劳.维彼愚人,谓我宣骄. hóng yà ...

  • 诗经带拼音:终风|诗经全文及译文阅读

    终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼. 终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思. 终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏. 曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀. zhōng fēng qiě b ...

  • 诗经带拼音:殷武|诗经全文及译文阅读

    挞彼殷武,奋伐荆楚.深入其阻,裒荆之旅.有截其所,汤孙之绪. 维女荆楚,居国南乡.昔有成汤,自彼氐羌,莫敢不来享,莫敢不来王.曰商是常. 天命多辟,设都于禹之绩.岁事来辟,勿予祸适,稼穑匪解. 天命降 ...

  • 诗经带拼音:殷其雷|诗经全文及译文阅读

    殷其雷,在南山之阳.何斯违斯,莫敢或遑?振振君子,归哉归哉! 殷其雷,在南山之侧.何斯违斯,莫敢遑息?振振君子,归哉归哉! 殷其雷,在南山之下.何斯违斯,莫或遑处?振振君子,归哉归哉! yǐn qí  ...

  • 诗经带拼音:简兮|诗经全文及译文阅读

    简兮简兮,方将万舞.日之方中,在前上处. 硕人俣俣,公庭万舞.有力如虎,执辔如组. 左手执龠,右手秉翟.赫如渥赭,公言锡爵. 山有榛,隰有苓.云谁之思?西方美人.彼美人兮,西方之人兮. jiǎn xī ...

  • 诗经带拼音:野有死麕|诗经全文及译文阅读

    野有死麕,白茅包之.有女怀春,吉士诱之. 林有朴樕,野有死鹿.白茅纯束,有女如玉. 舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠! yě yǒu sǐ jūn , bái máo bāo zhī . yǒu n ...