用爵士乐练美音节奏和语调

读书,总有意外之喜。

几年年前读日本作家斋藤孝的《深阅读》,最大的收获是收获了一份英语学习素材。在「遇到好书就会想读」中,作者提到:

以前,我曾向一些想当英语老师的学生介绍过一本名叫 Small Talk 的附带 CD 的教材。这本书很有特点,它教读者配合爵士乐的节奏进行日常对话,通过这种练习方式来掌握英语。

这个意外之喜就是这本语音学习教材 Small Talk,它是 Jazz Chants 系列中的一本。

Jazz Chants 系列是纽约大学英语教授 Carolyn Graham 于 90 年代推出的英语学习教材,目的是提高英语学习者对美式口语节奏和语调模式的掌握。

American Accent Training 在 American Intonation 一章中介绍说 If you can relate American English to music, remember that the indigenous music is jazz.

把有节奏的美式英语口语与美国传统的爵士乐节奏联系起来,这个主意实在太棒了!想要学习英语的节奏和语调,可以试试这种方法。

Jazz Chants 系列有很多本,比如:

Small Talk 从日常生活的常用句子出发,在情境中学习。

先是较为正式的朗读,然后过渡到自然的说法,通过重复夸张的方法让学习者了解重音、情感和语调的变化。不过打开后,你可能会比较失望:文本也太简单了吧!这些词都是小学级别的啊!

是的,本来就很简单,但是你真不一定读的好。比如这里 does 和 he,sleeps at 的弱读连读,多数人并掌握不好。听语音感受一下:

这几年来我对语音学习方法的总结,完全可以用这个对联总结为:
语音上小段重复,练节奏学表达;
心态上放飞自我,深井冰玩起来。
(好吧,我知道一点也不押韵......)
从这个角度看,Jazz Chants 就是最好的学习素材。在刚刚结束的 4 月晨读中,我就用它做了热身。许多小伙伴说效果非常好:
例如 Who has the keys 这个练习中,魔性的重复对话包含了名词复数、冠词和时态的知识点,还有重音和语气的变化供模仿。按照书中推荐的方法练习,我们可以把这种句式练到自然地道:
在 Sh! Sh! Baby's Sleeping! 中我们还能学到 ss,d+j 的连读,听音频感受一下:
这套经典教材为我们的语音学习提供了一个思路,也提醒我们语音练习离不开对语音现象的观察、琢磨以及大量的重复练习。
(0)

相关推荐