一天一首古诗词 | 古诗词,王维《秋夜曲》

▲点击上方音频,听主播朗读

秋夜曲

【唐代王维

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。
.....................................................................

译文

....................................

一轮秋月刚刚升起秋露初生,罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,原来是怕空房寂寞不忍回归。

注释

.............................................

秋夜曲:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
桂魄:古代传说月中有桂,故为月的别称。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
已薄:已觉单薄。
筝:拨弦乐器,十三弦。
殷勤弄:频频弹拨。
空房:谓独宿无伴。

赏析

此诗前两句是写景,写得颇为悠闲,秋夜微凉,景物凄清;末两句是写情,主人公寂寞难寝,殷勤弄筝。此诗语极委婉,情极细腻,把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实:少妇独守空闺,沉浸于相思,不忍更衣;借弹筝自遣寂寞,又不忍回屋。诗人借用女主人公心理活动来展示其独守空房的哀怨,曲尽其妙;代写思妇心境,抒发内心空虚的痛苦,更显深刻细腻生动,流露出女主人公独守空房、思念丈夫的怨情,表现出诗人诗艺的功力。

“桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。”点明时间,夜幕初临,月充刚刚从东方升起,秋露虽生,却还微薄稀少,说明天气已经凉爽,但还不觉寒冷,给人一种清凉之感,烘托出女主人公清冷孤寂的心情。这与下面一句正好相互呼应,由于天气已凉,所穿的轻盈细软的罗衣,已感到单薄了。但还不觉得寒冷难忍,所以还没更换衣服。字里间隐隐充溢出女主人公因秋凉需要更衣而思念远方丈夫的情愫。

“银筝夜久殷勤弄”写女主人公的弹筝行动,实际是以乐曲寄情。讲述女主人公一直在室外弹筝,从月亮初升一直到夜深,仍然在频频弹拨,丝毫没有回房的意思。实写女主人公迷恋弹筝,以至废寝忘餐。实则醉翁之意不在酒,她并不是因为爱弹筝爱得入迷才这样,而是“心怯空房不忍归”,以揭穿了女主人公内心处的秘密。

“心怯空房不忍归”以巧妙的构思和奇特的表现方法,通过女主人公的心理活动,展示了她独守空房的哀怨。写女主人公在深深思念着远出的丈夫,夜不能寐,不愿独守空房,只有借弹筝来排遣凄凉寂寞的情怀。房空,心更空虚,其情悲切。

此诗前两句是写景,写得颇为悠闲,秋夜微凉,景物凄清;诗人描写了一种清冷的景象,以此为“背景”,再写女主人公的“衣着”,以衬托其孤寂。末两句是写情,主人公寂寞难寝,殷勤弄筝,接写“弹筝”的行动,似迷恋乐曲,实际上以乐曲寄情。末句画龙点睛,通过正面抒情,对思妇的心理活动,进行了生动的刻画,顿觉无限幽怨之情跃然于纸上。

此诗语极委婉,情极细腻,把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实。

注:现在新建了粉丝群喔,想入群的朋友,在公众号会话里发送加群(不是在留言区回复喔)
(0)

相关推荐

  • “男的打鼾守田庄,女的打鼾守空房”,为啥男女打鼾区别这么大?

    现在这个社会颇为讲求男女平等,但凡出现不平等的情况,尤其是女性遭受不平等对待时,就很容易引起公愤.可即便如此,仍然有对女性不平等的情况出现.比如说,有句俗语竟然说"男的打鼾守田庄,女的打鼾守 ...

  • 古诗词日历 | 王维《秋夜曲》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译 文 桂魄初生,秋露渐微:罗衣已薄,却未更衣. 夜深人静,殷勤弄筝:心怯空房,不忍归去. 注 释 秋夜曲:属乐府<杂曲歌辞>,是一首宛转含蓄的闺怨诗 ...

  • 书法唐王维酌酒与裴迪

    酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜.白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠.草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒.世事浮云何足问,不如高卧且加餐.

  • 一天一首古诗词 | 古诗词,王维《酌酒与裴迪》

    ▲点击上方音频,听主播朗读 酌酒与裴迪 [唐代]王维 酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜. 白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠. 草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒. 世事浮云何足问,不如高卧且加餐. ..... ...

  • 一天一首唐诗:王维《洛阳女儿行》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 洛阳女儿行 [唐]王维 洛阳女儿对门居,才可颜容十五余. 良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼. 画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向. 罗帷 ...

  • 一天一首唐诗:王维《酬张少府》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 酬张少府 [唐]王维 晚年唯好静,万事不关心. 自顾无长策,空知返旧林. 松风吹解带,山月照弹琴. 君问穷通理,渔歌入浦深. 11 ...

  • 《酌酒与裴迪》王维 | 世事浮云何足问,不如高卧且加餐

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 酌酒与裴迪 王维 酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜. 白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠. 草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒. 世事浮云何足 ...

  • 一天一首唐诗:王维《终南山》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 终南山 [唐]王维 太乙近天都,连山接海隅. 白云回望合,青霭入看无. 分野中峰变,阴晴众壑殊. 欲投人处宿,隔水问樵夫. 4五律 ...

  • 王维春雨《酌酒与裴迪》劝裴迪,冷邃透骨又知心温润,诗里有王维隐居的真正原因

    王维美诗,草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒,蕴含人生哲理 酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜. 白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠. 草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒. 世事浮云何足问,不如高卧且加餐. --唐· ...

  • 一天一首唐诗:王维《新晴野望》

    新晴野望190424--唐·王维 陈琅读诗 - 经典唐诗 ▲点击上方音频,听主播朗读 新晴野望 [唐代]王维 新晴原野旷,极目无氛垢. 郭门临渡头,村树连溪口. 白水明田外,碧峰出山后. 农月无闲人, ...

  • 唐诗解读——王维之《酌酒与裴迪》

    酌酒与君君自宽, 人情翻覆似波澜. 白首相知犹按剑, 朱门先达笑弹冠. 草色全经细雨湿, 花枝欲动春风寒. 世事浮云何足问, 不如高卧且加餐. 注: 按剑:以手抚剑把,指发怒时准备拔剑准备争斗的一种动 ...

  • 《酌酒与裴迪》王维

    酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜. 白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠. 草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒. 世事浮云何足问,不如高卧且加餐.