扯一些貌似简单，却很多人不懂的词汇东西。

day out

day out就是经常说的“一日游”，这与day in， day out不一样哦！后者的意思是“白天黑夜，日复一日”，形容时光荏苒。

🌰：We had a day out in the countryside. 我们在乡下游玩了一日。

“一日游”还可以说：day trip。

last call

last call除了字面意思“上一次的通话”，

它还有两个用法，

一是指酒吧打烊前最后一次买饮料的机会。二是指机场的最后一次登机通知。

这是美语的说法，英语说last orders

🌰：This is the last call for passengers traveling on British Airways Flight 99 to Rome. 乘坐英国航空公司往罗马的99航班乘客，这是最后一次登机通知。

boy toy   

boy toy 也有两个意思。

一指女子所交的年龄比自己小的男朋友，英国写法是toy boy，就是“小奶狗”；

一指以貌悦人的女子，即“花瓶”。

double time 

double time不是“双倍时间”，而是指付给加班者的“双倍工资”。

🌰：If you pay me double time, I'll do it. 如果你给我双倍工资，我就干！

dry run 

dry run 也不可以望文生义。这个短语原来指机器在安装后，在不加机油的情况下，先运行（run）一下，所以是“干的（dry）”。

所以，它的实际意思是“排练，试运行，演习”。

🌰：The game is planned as a dry run for the finals. 这场比赛当成是决赛的预演。

big box

big box 也写作big-box store，是“大卖场”的意思，通常指单层的，商品价格低廉的大超市。

back issue    

back issue是美语，英语是 back copy， issue和copy经常用来指期刊杂志，所以，back issue / copy是指“过期的期刊杂志”。

courtesy call  

courtesy call中的call有两个意思。

一是拜访，等于visit，所以，courtesy call是“较正式 / 官方的礼节性拜访”。

call的另一个意思是电话，courtesy call指公司调查顾客满意度的礼节性征询电话。

box office  

box office指电影院的售票处，或者票房。

🌰：The movie is a real huge box-office success. 这部电影非常卖座。

floor show

floor show字面意思是“地板上的表演”，

所以它指没有正式舞台的“酒馆或者夜总会的系列表演。