看过来,你要的单位都在这儿!

先听一首好听的歌吧!
“ 如果说The Beatles的 Yesterday是世界上被翻唱次数最多的单曲,那么这首1961年创作,连续57年世界排名第一的民谣Five Hundred Miles就是被翻唱次数最多的重唱。所有的乡愁,所有的离愁别绪,全在歌里,听过一遍,便萦绕心头...

1. 长度单位

mile 英里(缩写:m)

今天说的这几个单位,英里应该算是最常见的了,尽管日常生活中用的少。有个朋友去4s店看进口车,指着仪表盘,质问人家销售mm:你们这车怎么这么差,最高时速才160?我那旧车都还180。结果,听人一解释,只能怪自己有钱没文化了。不过现在还好,很多进口车的仪表盘把两个单位都标上了,出糗就基本能避免了。km/h 就是公里每小时,mph是英里每小时(miles per hour)。所以由下图,我们可以知道:1英里约等于1.6 公里。

foot 英尺 (缩写:ft)
这个词童鞋们最熟悉的意思是“脚”,考试中,它更常用的意思是英尺。两个词意看起来不相关,其实是有联系的,在很久以前,英国还没有统一的测量单位时,关于长度的说法很混乱,国王为了解决问题,就把自己脚的长度作为标准的一英尺,所以:1英尺约等于30.5厘米。呀,国王的脚还真够大,相当于现在穿47码的鞋!

(据说,在我们中国4000多年前,夏朝皇帝大禹就是用自己的身高作为“丈”标准的长度,所以“男子汉大丈夫”这个说法就 是这么来的。)

(大禹治了半辈子的洪水,最终还是没弄明白洪水从何而来。)
inch 英寸 (缩写:in)
据说这个单位是英国国王爱德华二世叫人取麦穗中最大的三颗,头对头排列得出的长度就是一英寸。日常中,我们谈论电视机的长度时,用的“寸”就是英寸,而不是市寸,指的是电视机的对角线长度,50寸电视对角线长127厘米,由此可知:1英尺等于2.54厘米。
(网上说inch在荷兰语中是拇指的意思,所以1inch就相当于一个拇指的宽度,貌似有理,不过,我对这个词义还是挺怀疑的。为此,我还下了荷兰语字典,愣是没找到,然后又特地去问了一个荷兰的网友,经确认,inch根本就没有拇指的意思。写文章我们是认真的,但因为水平有限,错误在所难免,列位看官多多包涵呦!)

yard 码(缩写:yd)
古时候一个英国国王规定自己的鼻子到拇指间的距离,就是一码,码的单位就沿用至今。这个单词是由garden(花园)演变而来。1码等于3英尺,约等于91.5厘米。Adam Sandler的电影The Longest Yard(最长的一码),是翻拍1974年的同名经典影片,讲述为了解决冲突,囚犯们和狱警举行了一场橄榄球赛,用光明正大的方式出了一口气,影片中最后一码是比赛输赢的关键,片名由此而来。墙裂推荐!!!

fathom 英xun寻(缩写:fth)

这个词很多小伙伴可能连听都没听说过,潜水毕竟不是一项普及的运动,五十寻也不是谁都能买得起的。但fathom就是国际通用的测量海洋深度的单位。上世纪五十年代,五十寻刚刚研究出来的时候,官方对其进行测试,发现它的防水深度达到了91.44米,即50寻,于是用五十寻来命名它。所以一寻约等于1.82米。(据说“寻”字在这里的正确写法应该是“浔”,与水有关,很合理!)

mil 密耳

这个单位常用于工程及科学方面,用来表示照片,纸板,金属薄片的厚度。1密耳等于千分之一英寸,所以它也被称为微英寸,相当于0.02毫米。

2. 重量单位

pound 磅(缩写:lb)

这个单词作为货币单位是英镑,作为重量单位经常出现在进口食品的外包装上。看看下图美国超市牛肉的价格,一磅才3美元,真是便宜,如果换算成人民币,也才10多元,还是便宜,况且,人家挣的就是美元,这样的换算好像也没啥必要。1磅约等于0.9斤。

ounce 盎司(缩写:oz)

盎司既是重量单位,又是容量单位。有英制和美制之分,不过区别不大,忽略不计了。1盎司约等于28克/ 毫升。了解之后,以后去Starbucks看到这个单位,心里就有数了,不是吗?

stone 英石(缩写:st)

从这个单词来看,不管 是单词本身还是词义,它肯定与石头有关。古代英国,就是用石头来作为称重之用。1英石等于14磅,但是这个单词现在已经不是正式的度量单位了,pound才有法定地位。

3. 容量单位

gallon 加仑(缩写:gal)

国外最常用的容量单位,与盎司一样,也有英制和美制之分,而且区别有点大,不能忽略不计,英制1加仑约等于4.5升,美制约等于3.8升。看看美国的油价多便宜啊!不过,现阶段国内油价也跳水了,大脚油门的时代又来了,当然,要以安全和不违反交规为前提哦。

pint 品脱(缩写:pt)

说到这个词,其实并不陌生,反而生活中较常见,牛奶盒,冰淇淋盒上常常出现,英制1品脱约等于568毫升,美制约为473毫升,相差还是比较大的。说个更常见的,几乎家家必备的啤酒杯,见下图:

quart 夸脱(缩写:qt)

英制1夸脱约等于1.1升,美制约等于0.9升。

bushel 蒲式耳(缩写:bua/ bui)

这是一个特殊的单位,名称是直接音译,专用于谷物和水果。1蒲式耳相当于8加仑。

4. 温度单位

Fahrenheit 华氏度(缩写:℉)

世界上仅有五个国家使用这个单位,美国就是其中之一。还记得几年前一个叫“飞轮海”的台湾乐队吗?乐队名就是Fahrenheit。换算法:℉=32+1.8 x °C,所以33.8摄氏度等于1华氏度。

P.S. 以上总结不包括公制度量单位,如公斤,克拉;也不包括已经基本不用的单位,如美担,打兰。)

Thanks for your reading !

轻点“在看”,谢谢支持!

(0)

相关推荐