用新韵写诗词,押入声韵的词牌怎么办?
说实话,新韵很适合初学爱好者入门使用。因为一二声为平,三四声为仄;押韵只须韵母相同,简单明了,短训几周就能迈进诗词大门,领略古典诗词魅力,何乐而不为?
然而久而久之,有一定基础后,却突然发现,古典诗词并非那么简单。用既得的诗词知识,去看真正的古典诗词,怎么看怎么不顺眼,古人所谓的格律诗怎么不讲平仄,胡乱押韵啊?前几天,笔者在头条发表了一首七绝:
雾隐斜阳夜幕开,
渔灯一盏亮江隈。
忽闻那畔鸬鹚叫,
知是鱼儿上网来。
一位网友发来评论:云卷飞山先生,你的大作“雾隐斜阳夜幕开”真的是七言绝句吗?你也真敢捅词啊!乐死人了,四句三个韵,天下第一绝句,绝,真绝!
我一时也懵了,不知如何回答,但我记得诗豪刘禹锡《浪淘沙》也是这个韵:
日照澄州江雾开,
淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印,
尽是沙中浪底来。
两首诗的意境当然没法比,但韵却是一模一样,怎么这般遭人嘲笑呢?后来翻了翻字典,原来“隈”普通话念wei,与开、来是有很大差别,所以被人嘲笑也算活该。
我是湖南人,方言“隈”平时都念wai,自然觉得与开、来是很合辙的而不自觉。再查了一下《平水韵》,开、隈、来都属上平十灰,看来“隈”音未变,是“开、来”音变了,听越剧时,“开”好象念kei,“来”好象念lei,在那里应该也是合辙的。
所以写诗用新韵问题不大,但评诗也用新韵去评的话,李白杜甫可能也秒变诗渣,那就不知是古人悲哀还是我们无知了。
新韵已取消了入声字,用新韵填词时押韵当然就不能讲入声,碰到入声韵词牌就只好舍弃了,总不能写诗用新韵,填词用古韵吧?
赞 (0)