《三字经》导读(二)
6.首孝弟,次见闻。知某数,识某文。一而十,十而百。百而千,千而万。
【译文参考】
做为一个人,最重要的就是先学习如何孝顺父母、友爱兄弟的道理;接下来才开始学习日常生活中的知识。这些日常生活中的知识内容,包含了能明白数字的变化、懂得计算的方法;并能认识文字、阅读文章。
一是数字的开始,一到十是基本数字,接下来按照十进位的规则,十个十是一百,十个一百是一千,十个一千是一万。
【故事天地】舜的故事
在史书中记载,舜是一个非常孝顺的人。舜的父亲瞽叟是个盲人,舜的母亲在舜年幼的时候就去世了。舜的父亲后来又娶了一位妻子,也就是舜的后母,后母的性情很不好,对舜不仅不疼爱,还百般刁难他。不久,后母生了一个儿子名叫象,父亲和后母非常溺爱象。虽然平时舜很孝顺父母、友爱年幼的弟弟,但是后母和弟弟却很讨厌舜,而父亲又只听后母与象的一面之词,常常是非不分,对舜又骂又打。
由于父亲身体不好,加上弟弟又年幼,所以舜在很小的时候,就在历山下独力耕田养活全家。在传说中由于舜的孝心感动了天,所以连大象都来帮他耕田,鸟儿也飞来为他锄草。即使如此,舜的父亲、后母和弟弟却依然不喜欢舜,常常找机会陷害他,有时甚至差点让他丧失了性命。
舜深知自己的处境,总是处处小心,对于他们屡次的陷害,总是设法躲避过去,一点也不放在心上。他对于发生在自己身上的事情从不感到怨恨,默默承受着一切不合理的对待,相反的,他还想尽办法取悦父母,使他们高兴。因为舜的这种德行实在难能可贵,所以当舜二十岁时,他就以大孝而声名远播。
后来,贤明的尧帝在寻找继位的英主时,大家纷纷推荐舜。尧虽然接受了四方诸侯的推荐,但是为了天下百姓,还是想要亲自考验舜。于是,尧就把自己的两个女儿——娥皇、女英,嫁给舜做妻子;又让他的九个儿子和舜相互往来,从旁观察舜怎样待人处世。
除此之外,尧还让舜以孝悌的美德教诲百姓,百姓都能顺从而不违背;舜处理各项政务十分得当,百官也都能够服从政令;尧又命令舜在四门接待四方前来朝见的诸侯,诸侯都能对舜恭敬而顺从;最后,尧命令舜守护山林,舜在山林里即使遇上狂风暴雨也能辨明方向,不会迷路。
最后,尧认为舜有高尚的德行和非凡的智慧,于是就让舜来继承帝位。
7.三才者,天地人。三光者,日月星。三纲者,君臣义。父子亲,夫妇顺。
【译文参考】
三才就是天才、人才、地才,是构成这个小宇宙的基本因素。三光就是太阳、月亮、星星,是天上三种散发光辉的物体,也是地球上光线的主要来源。
三纲就是君臣、父子、夫妇,指人与人之间有三种最重要的伦常关系。君王与臣子的言行要合乎义理,各尽职守;父母与子女之间要相亲相爱,父慈子孝;夫妇之间要和顺相处,互相尊重。
【故事天地】
(1)女娲造人:
中国神话传说,盘古开天辟地,经过一万八千年后精疲力尽的倒下了,他的头变成山岳,眼睛变成日月,毛发变成草木,血液变成海洋,声音变成雷,呼吸变成风,泪水变成江河。大地从此就有了山、川、草、木、鸟、兽、虫、鱼,可是却没有人类。
盘古死后,又过了一万八千年,天地间出现了一个女神--女娲,她一个人孤零零的在天地间生活着,觉得很孤独寂寞。有一天,她用水和着黄泥,照着自己的模样捏了很多小泥人。她向这些泥人吹一口气,这些泥人竟然都活了起来,能跑能跳会说会笑。女娲有了小泥人陪伴,很开心。
于是,女娲每天非常努力的用黄土捏造更多的小泥人,但是用手捏太慢了,所以女娲干脆把绳子浸到黄泥里,只要把绳子从泥巴里拉出来,一滴滴的泥巴掉在地上后,全都变成一个个大大小小的活人。他们生儿育女,一代一代繁衍下来。
(2)聪慧的许允妇:
许允,三国时人。他的妻子是阮共的女儿、阮侃的妹妹,长相十分的丑陋。才完成婚礼,许允竟然嫌弃妻子的外貌,不肯踏入洞房,让家人深以为忧。正巧桓范来拜访,许允妻说:“不必忧心,桓范一定可以劝他入洞房的。”果然,桓范告诉许允:“阮家既然把长相丑陋的女儿嫁给你,一定有很深的用意,你应该用心观察、了解。”
许允听完便回到内房,一见到新婚妻子,转身就想离开。许允妇知道他一出房门,就不会再进来了,于是就拉住他的衣襟。许允原本想为难妻子,于是问:“妇女应具备四种美德,你有其中几种呢?”许允妇回答:“我缺少的只是容貌罢了!但是一个读书人必须具备许多美德,夫君具有几种呢?”许允自傲的说:“都具备。”许允妻说:“百行中最重要的是德,夫君你好色不好德,怎么能说都具备呢?”许允听了非常的惭愧,从此对妻子十分敬重。
(注)四种美德指的是妇德、妇功、妇言、妇容。
8.曰春夏,曰秋冬。此四时,运不穷。曰南北,曰西东。此四方,应乎中。
【译文参考】
一年中的春、夏、秋、冬叫做四季,这四季各有特色(春耕、夏耘、秋收、冬藏),并不断的变化,春去夏来,秋去冬来,循环不已,永不停止。
东、南、西、北叫做四方,是指各个方向的位置。这四个方向,都以中央为准,互相对应,这样才能把各个方位定出来。
【故事天地】黄帝和指南车:
在指南针未发明前,人类赶路,辨认方向全靠天上的太阳和星星。当时的古人,晚上通过观察北极星定方位,白天则利用日影来分辨方位。
大约在四千多年前,中国黄河、长江流域一带住着许多族群和部落。黄帝是传说中最有名的一个部落首领。
有一个九黎族的首领名叫蚩尤,不仅十分强悍、凶猛,不愿服从黄帝。后来,蚩尤联合他的八十一个兄弟,和黄帝展开大战。为了对付这个拥有各式各样铜制武器的顽强敌手,黄帝苦思对策,终于发明了战斗的锐利武器──弓箭。又因为北方风沙大,时常刮起阵阵的大风沙,为了不使士兵们迷失方向,黄帝的部下,成功的制造了“指南车”。
两军在涿鹿交战,蚩尤的士兵虽然勇猛,却也抵挡不住黄帝的军队,纷纷败退。这时战场上起了浓雾,白茫茫一片,两队人马,根本就分不清东西南北。而黄帝的“指南车”上铁做的人的手永远指着南方。黄帝的军队能在大雾中辨明方向,将蚩尤打败,获得最后的胜利,这就是“涿鹿之战”。
9.曰水火,木金土。此五行,本乎数。十干者,甲至癸。十二支,子至亥。
【译文参考】
“五行”是指水、火、木、金、土。中国古人认为它们是构成宇宙中各种事物的基础,它们之间又是相生相克的。它们是由自然之理所决定的。
在中国古代的历法中,甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸被称为“十天干”,子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥叫作“十二地支”。两者按固定的顺序互相配合,组成了干支纪法。
【故事天地】
(1)相生相克的五行学说:
五行学说说明了世界上万事万物的起源和多样化。它们之间是相生相克的。所谓“相生”即滋助、养生、促进的关系;所谓“相克”乃是包含了克制、压抑、排斥、约束的意思。
五行法则中的“相生”:即金生水,水生木,木生火,火生土,土生金。而“相克”:金克木,木克土,土克水,水克火,火克金。五行的这种生克关系维系着事物的正常生长和协调发展。
传说有一个叫皱(yǎn)衍的人,他提倡五行的理论。他认为做天子的人必须具备“五行”中的“一德”才能登上皇帝的宝座。如果他们的德行衰弱了,就会在五行中由另一行所取代。
据说,黄帝有“土”德,他做了王。但后来,“土”德衰弱了,克土的“木”德兴起来了,由“木”德的禹做了皇帝;“木”衰落了,克木的“金”德兴起来了,便由“金”德的商汤做了皇帝;接下来,克金的“火”德兴起来了,由“火”德的周文王做了皇帝,如此循环不休,连续不断。
(2)背信弃义,漆毁人亡:
春秋时期越国的漆商(yú)虞(fú)孚,与计然和范(lǐ)蠡同时代,他不甘于过贫苦的生活,看到朋友们经商致富,他也跃跃欲试。他首先找到计然,向他请教致富的方法,计然对虞孚说:“现在漆的销路很好,你为什么不种些漆树,采漆、卖漆呢?”虞孚听了十分高兴,就向计然请教种漆树的技术,计然有问必答,耐心指教。虞孚回去后,起早贪黑辛勤劳作,终于开垦出了一个很大规模的漆树园。
三年之后,漆树长成了,虞孚高兴得不得了。因为如果能割数百斛的漆,就可以赚很多钱。他准备将所割得的漆运到吴国去卖。他的妻兄说:“漆在吴国是畅销货,我看到不少卖漆的人都煮漆树叶,用煮出来的漆叶膏和漆混在一起卖,这样可以获得加倍的利润,而吴国人也发现不了。”虞孚听了,来了劲头,连夜取漆叶煮成漆叶膏,和漆一起运往吴国。
当时由于吴、越两国关系十分紧张,互不通商,漆在吴国确实十分难得。吴国的漆贩子们听说虞孚来卖漆,都兴奋不已,跑到郊外迎接他,而且还为他安排好了食宿。在住地,吴国的漆贩子一看他的漆,果然是上品好漆,便讲好价钱,贴好封条,约定次日交钱取货。
等到漆贩子们一离开,虞孚便开启封条,连夜将漆叶煮的膏子和入上好的漆中。不想由于手忙脚乱,留下一些痕迹。次日漆贩子如约而来,发现漆瓮上的封条有启动过的痕迹,便产生了怀疑,找了个借口,当时并没有成交,说是过几天再来。
虞孚在旅馆里等了好几天,也不见吴国的漆贩子再露面。时间一长,掺了漆叶膏子的漆都变了质。结果,虞孚一两漆也没有卖成,连上好的漆也赔了进去。吴国的漆贩子们听说以后,都批评他说:“商人做买卖要诚信,商品质量是不能骗人的,今天你落到这个田地,谁又会可怜你呢?”
虞孚没有钱回越国去,只好在吴国乞讨为生,还常受到大家的讥笑,最后因穷困潦倒而客死他乡。
10.曰黄道,日所躔。曰赤道,当中权。赤道下,温暖极。我中华,在东北。
【译文参考】
太阳在银河的轨道叫黄道,在地球的中央,有一条赤道,它是跟地球地轴垂直的一个大圆圈,这是一条假想的线,用来标明位置。赤道附近的气候最炎热,中国的位置在地球的东北边,由于面积辽阔,各类型气候都有。
【故事天地】
很久以前的人们,对我们生存的这个地球有许多的疑问:有人说,地球是平的;也有人说,地球是由一只大乌龟背着,只要走到世界的尽头,就会掉进大海里。一直到哥伦布绕了地球一周,仍回到原来的地方,才有了“地球是圆的”说法。那时侯,有许多人总认为地球是宇宙的主宰,周围环绕着其他的星球。尽管也有人提出太阳为宇宙中心的说法,可是,过了很久才被接受。事实上,地球不仅会转动,而且是围绕着太阳转动的,太阳系又围绕着银河转,对整个大宇宙而言,银河只不过是个点而已,所以,人类在宇宙中,其实是十分渺小的。
11.曰江河,曰淮济。此四渎,水之纪。曰岱华,嵩恒衡。此五岳,山之名。
【译文参考】
中国是个地大物博的国家,直接流入大海的有长江、黄河、淮河和济水,这四条大河是中国河流的代表。
中国的五大名山,称为“五岳”,就是东岳泰山、西岳华山、中岳蒿山、南岳衡山、北岳恒山,这五座山是中国大山的代表。中国是五千年的文明古国,每座山都有着许多美丽的神话和传说。
12.曰士农,曰工商。此四民,国之良。曰仁义,礼智信。此五常,不容紊。
【译文参考】
中国是世界上人口最多的国家。知识分子、农民、工人和商人,是国家不可缺少的栋梁,称为四民,这是社会重要的组成部分。
由于社会的发展,今天人民的职业已经不仅仅是这四种了。俗话说:“三百六十行,行行出状元”,不管从事什么职业,只要对社会有好处,都是光荣的。
如果所有的人都能以仁、义、礼、智、信这五种不变的法则做为处事做人的标准,社会就会永保祥和,所以每个人都应遵守,不可怠慢疏忽。爱人利物的胸怀叫做“仁”;合宜正当的事叫做“义”;谦让有礼叫做“礼”;慎思明辨的能力叫做“智”;诚实不欺的态度叫做“信”。
13.地所生,有草木。此植物,遍水陆。有虫鱼,有鸟兽。此动物,能飞走。
【译文参考】
除了人类,在地球上还有花草树木,这些属于植物,在陆地上和水里到处都有。虫、鱼、鸟、兽属于动物,这些动物有的能在天空中飞,有的能在陆地上走,有的能在水里游。