聊斋故事|蚍蜉国丞相
潮阳有个山东人叫梅和鼎,做生意发了大财,他又娶妻又纳妾。还置办了许多田地房产,买了仆人和丫鬟。把家安在白云坊。梅和鼎虽然很有钱,但他为人不吝啬,性格豪放,好行施舍。好多外地人因贫困不能回故乡的,只要跟他开口,他准会有求必应帮助。所以,朋友们都佩服他,宽厚讲义气。
梅和鼎晚年的时候,平常没有什么事情可做,又在家里呆不住,索性就把房后的几亩荒地开垦了,种点花草和蔬菜,南方的气候本来就很温暖,湿润,土地也很肥沃,要是栽上竹子,几天就可以成为竹林,他又在后院儿堆起了假山,挖了鱼塘养鱼,很是悠哉快活。
邻居有个叫的人,是个秀才,从小父母就死了,到了三十岁,还没有娶上妻子,他虽然贫困,为人处事倒也泰然。梅和鼎很敬佩他的为人,经常同他来往。可是修鳞再贫穷,他也从不向梅和鼎伸手提过任何要求,但是,梅和鼎经常送他一些东西。他也是极力推辞,坚持不接受,即使硬逼他收下,他也会想办法还上,绝不差一分一毫。梅和鼎夸赞他:“古代贤者不轻易要人家东西,也不轻易送人礼物,我在修先生身上得到了证实。”此后,梅和鼎对他更加敬佩了。
有一年夏天。梅和鼎正在喝茶乘凉,突然来了一阵暴雨。雨停后,东边出现了一道彩虹,突然有仆人通报修鳞来访,梅和鼎喜出望外,他认为高人雅士的鞋能踏踏自家院内的青草也是一种荣幸,便急忙出外迎接。两人握手言欢,聊些家常轶事。突然,修鳞盯着假山连连称怪,还说道:“这难道是定都山吗?”只见假山东北边十几步远,有块儿大石头躺在那里,修鳞测了测石头方向说:“这就是人们所说的大石国呀!”他顺着假山往南走,离假山不远的地方有个鱼池,鱼池西岸有个蚂蚁窝,土堆有三寸高,修鳞指着蚂蚁窝告诉梅和鼎:“这是东海,这是啊!”说完,他又转身蹲在池边拨弄花草,好像在找什么。
修鳞的举动让梅和鼎有点儿糊涂,他不知道他要干什么,只能跟他后边走走停停的。他还暗自笑话修鳞有点儿书呆子气。这时,修鳞突然找到一件东西,奇怪的说:“真有这个呀!”梅和鼎到跟前一看,原来是一条干了的鲋鱼,有三寸长,已经让虫子蛀了一半儿了。修鳞退了回来,拉着梅和鼎的手回到假山下边,围着石头继续寻找,当看到一群蚂蚁衔着土出出进进的忙着筑窝时。他不仅茫然失措,站在那里唉声叹气,独自垂泪。
修鳞叹着气说:“最近发生的很多事情,特别奇怪,请到屋里给老先生说说吧!”梅和鼎将信将疑的听他说完故事,讲完后,他恍然大悟。于是,两个人促膝而坐,谈禅论道,就像两个出家人似的。后来两个人一起到罗浮山去采药,之后再也没有回来。
他们到底去了哪里,没有人知道,相传是成了仙人。修鳞到底对梅和鼎说了什么?直到后来梅和鼎的仆人才说出了真相。
以前修鳞是一个人住,他每天都是从早到晚刻苦读书,专心致志,以备将来考取功名。
有一天,他读完书后,突然感觉很累,就对着北窗睡午觉,朦胧中,好像看见一个穿黑衣服的人推门进来,约一寸高,他催促修鳞快起来,说:“你现在快起来,有使臣拿着令箭就要到了,修鳞觉得纳闷儿,正要问问发生什么事儿,那个人一眨眼就不见了。
修鳞磨磨蹭蹭地下了床,脚刚一沾地,忽然觉得自己的身子有了变化,他惊呆了,只见台阶下排满五彩的仪仗队 ,旁边儿有许多穿着古装拿着符节的使臣站在台阶的两端。一个使臣模样的人对他宣告:“蚍蜉国王招修鳞进京,请马上启程。”
修鳞拜了拜使臣,推迟说:“草民地位低下,有什么资格见国王呢?又怎么能承受着这样隆重的邀请呢,这不是违反礼仪吗?”使臣笑着说:“因为国王听说先生是贤人,本想亲自拜访先生,无奈国国事繁忙,实在没有时间,所以派近臣准备好太平车,请先生一定亲临海国,伊尹耕于莘野,姜尚钓于渭滨的事,先生早就听腻了,而巢父隐于箕山,许由用颖水洗耳的事,绝不是国王的愿望。”修鳞看再三推辞不过,只好答应了。
随即,随从送上帽子和衣服,并且帮他穿戴好,扶他上了车。一行人马,浩浩荡荡,沿着台阶儿走。走了大概数十里地,才到达西墙下边,修鳞心中暗想:“城西就是梅家花园,为什么走起来觉得这么远呢?他不由得满是怀疑。于是,他们又走了很久。终于看见墙下有一座城楼。城上写着“东关”二字,登城的便道有一百多个石蹬。前面的仪仗队按顺序进去了,有好多人跑在道的左侧喊:守关的,伺候进关。”到了驿馆,使者元把修鳞让进屋中。只见室内摆设非常豪华,山珍海味多得数不清。但只有元蚼陪伴其左右。
第二天出关的时候,守关的小吏请求护送,元却平淡地说道:“免了!”那派头儿足够大的,修鳞这才知道他是蚍蜉国的重臣。快到中午的时候,他们到了城门附近,国王亲自出城三十多里迎接修鳞。修鳞见那国王头戴紫金冠,身穿赤锦袍,相貌奇特,恭恭敬敬地在那里等着他。
修鳞连忙跳下车,跑上前去,惶恐的对国王叩头请安。国王回礼说:“祖宗显灵,才请先生光临,帝国因此依靠先生保护了,先生不远千里而来,肯定有什么教导寡人的,寡人不算聪明,但我可以让全国的人都听先生吩咐。”
修鳞忙谦虚回答:“草民虽学识渊博,但喜欢在山林隐居,缺少管理国家的才能,也没有王猛挽救时局的志气,没想到大王如此器重,您三次派礼仪邀请小民,小民只好滥竽充数,怎么能不尽全力报答呢?”国王听了很高兴,用自己的车子拉着他到祖庙去祭拜祖先,又封他为上卿,国家的军中之事都听他的。
修鳞平时就读过行政管理的书,现在正好派上用场,现在位居高官,便起早贪晚,鞠躬尽瘁,以报答国王的知遇之恩。他常常在外边巡视,足迹踏遍各个郡县,浏览各山川地势,亲手绘制地图。蜉国西靠大山,东临大海、森林和湖泊,广大无边,四方边境特设大镇,均有官员镇守,官员各管六七个城,全由皇室成员担任。这个国家的百姓都很勇敢,他们非常团结,很喜欢打猎。向南八百里的有个大城邦,叫大石国,民风彪悍,喜欢打仗,蚍蜉国的百姓都惧怕大石国的人。修鳞巡视半年以后,一切都了如指掌。
回来不久,修鳞给国王写了一份奏章,写道:“臣巡视疆土,往返数千里,经过四十多个城市,没有像秦朝那样的酷吏,老百姓都很幸福,天下太平。但是,圣君贤相不能不思安危,强大的邻国离我们很近。像老虎似的盯着我们,我们应该早做打算,防范于未然。”国王看到奏章甚是惊喜,对于修鳞蜉国最高荣誉的表彰。
果不其然,没过多久,大石国开始进攻国,镇南司空元告急。国王急命修鳞担任宰相,赏他尚方宝剑,派他率元蝉和元尉的部队,统领西南两镇的一万八千名士兵前去抵抗。修鳞了解战况后,突出奇兵,绕道敌后夹击,大败入侵之敌,俘虏杀死敌人数千名,活捉敌人的元帅。大食国害怕了,上书请求做蜉国的附属国,并说道:“修元帅真是神仙,我们再也不敢反抗了。”修鳞指出其中厉害关系相劝国王,让他释放全部的俘虏。
修鳞率部凯旋后,国王在紫金宫设宴犒赏军队,国王高兴地任命修鳞为右仆射兼侍中尚书令,主持国家军中大事,不仅如此,他还将自己的女儿拖花公主许配给他为妻,并赏赐本国最好的住宅,另外还有不计其数的金银财宝。
从此以后,修鳞在蜉国无人不知无人不晓。人民都很敬重他。就这样,平平安安过了四十年。修鳞和公主两个人感情非常好,他们一共生了五个儿子和三个女儿,无论是他的儿子还是三个女婿,最后都当了大官儿,他们一家在蚍蜉国,声名显赫,势力很大。
有一年。在一次潮汐之后,河里有条大鱼被冲上了岸,国王命令元蚼率领全国百姓去取这条大鱼。这条鱼有一百多丈,头尾像山一样,百姓们忙忙碌碌,干了一个月才移动了一百里地。修鳞上奏,请求停止运鱼,说:“陛下,臣以为我们耗尽百姓的力量,去满足嘴巴和肚皮,不是件好事,应该立即停止。”
国王招来修鳞对他说:“先生,我国高原贫瘠。底地潮湿,百姓不种田,要吃饭,全靠游猎为生,大鱼出水,这是上天赐给我们的丰年,群臣都为此祝贺,唯独宰相持有异议,难道人情世故还不熟悉吗?”修鳞见国王不采纳自己的意见,闷闷不乐,回家了。
一天,太史报告国王,山头出现蒸汽,土地发潮,可能是发大水的预兆,国王大惊,连忙召集大臣商议迁都之事,以躲避洪水。镇北都护宁朔侯建议道:“即使山高路远,可以在那里,重新建都城。”国王听后派修鳞查看地形,修林奉命到了积石山,发现这里到处光秃秃的,离水源又太远,修鳞感觉这里建都极不合适。
于是,修鳞写了一份奏章,派人骑马呈给奉国王,奏章写道:“臣奉命看地形,走遍整座山,很难找到水源,以我愚见,旧京城很坚固,靠山近海称雄四方,处在太平,有渔盐之利,不如安定官民,拦水筑坝,保住京城。国王看了奏折有点儿恼火,暗想:“真是书生之见,修鳞你的眼光怎么这样不远大呢?”于是,他批复道:“从送来的图表及建议来看,知道丞相想的深远,足以证明你忠君爱国。只是都城靠着海,水灾值得忧虑,如果迁都的行动被阻止,这全国百姓都要变成鱼鳖了,现在任命中书令元为左丞相。尽快确定新都城址,寡人即将率后妃臣民迁移。”修鳞收到诏书。沉默不语。
不久元到了。他们就一起在南山坡上筑城墙,建宫殿,开市场盖民房,昼夜开工建设,等工程快要完工的时候,国王就下令把都城十多万户,人家都来了此地。修鳞看到这样的情形,大吃一惊。连忙拦住国王,请求说:“国王怎么可以轻易丢下国家根基呢?此时大规模迁移,就不怕敌国趁机发兵吗?”国王没有回答,只是安慰她几句而已,便继续下令:把积石山改名为定都山。没过多久,国王又下了一道圣旨,任命修鳞为故都留守。晋爵定都督公。
修鳞想了想,就去上任了,公主和孩子并没有随他赴任,而他的随从也在半路上跑了一半儿还多,修鳞心里很生气,到了故都,只见街道空无一人,满地狼藉。他更加愤怒,不由扬天叹道:“没想到我尽心尽力,却落个流放的下场,国王表面儿上厚待我,暗中却在疏远我,如此下去还有什么意思呢?这里已经不是我的立足之地了,不如解甲归田还我本来面目吧!”
于是,修鳞把官印挂在城门上,一个人骑马出关去了,守关的小吏,看到他问:“大人,您这是要到哪里?”修鳞把内心的苦闷告诉了他。小吏说:“丞相倒是忠诚,可是,趋吉避凶的道理您还是不明白啊!你反对迁都,难道忍心让几百万生命葬身于鱼腹吗?小人想,丞相大概并不愿意看到这样吧!”
修鳞说:“这些流言蜚语你怎么会相信?”小吏摇摇头说:“小人请丞相稍留八天就会看见灾难了,到那时,国王的心既可明,丞相的怨气大概也可以稍稍平息了。”修鳞本来就舍不得离开蚍蜉国,听到小吏这样说,也想看个究竟,于是就留了下来。
到了第四天,突然间天昏地暗,大雨倾盆,下了十天也没停止,这时平地水深数丈,树梢上挂满了水草,船行到楼顶之上,洪水咆哮,日声如万马奔腾,城墙的地基本来都很高。也被水淹没了两丈四尺,修鳞这才相信迁都是对的。于是,他对西面的方向磕了两个头,流着泪说:“臣辜负了国王的一片心,纵然国王不处分,臣还有什么脸面见臣民呢?”说完,他把乌纱帽扔在地上,纵身跳进水中。
就在这时,修鳞被扑通的跳水声惊醒了,这时他才发现,原来自己刚才做了一个梦,雨刚刚停下,水从房檐下流个不停。看到如此场景,修鳞一下跳了起来,自言自语说:“奇怪,太奇怪了。”于是穿上鞋,走出房门,沿着台阶向前走,那梦中的去路竟是依稀可辨。当他走到西墙下时,发现花砖缺处有个小洞,像铜钱那么大,恍然间好像又看到了东关的情形,对这小洞口仔细观察,那是梅和鼎家的鱼池,假山历历在目,洞口有蚂蚁爬来爬去,猛然间省悟道,四十年的功名富贵,都是梦里的蚂蚁国变化的。
参考资料《夜谭随录》
文/灰鸽 编译
赞 (0)