当中世纪肥皂剧变成宫殿壁画:佛罗伦萨你不知道的小景点
意大利疫情爆发后,全国的博物馆都关闭了,却没有阻止大家欣赏艺术的渴望,各个博物馆利用在线虚拟参观、社交媒体为大众提供线上艺术服务。
佛罗伦萨巴杰罗美术馆(Musei del Bargello)独辟蹊径,采用肥皂剧的形式,一周两集,围绕着佛罗伦萨达万扎蒂宫(Palazzo Davanzati)一个房间的壁画内容。
先介绍一下这座宫殿的背景(修改自维基百科):
达万扎蒂宫是14世纪下半叶由本地富裕的羊毛商人达维齐家族(Davizzi)所建。1516年出售给巴尔托里尼家族(Bartolini),1578年被另一个富裕商人达万扎蒂家族买下,直到1838年。在卡洛·达万扎蒂自杀以后,这座建筑被分割为不同部分,并经过了改建。在19世纪被文物收藏家埃利亚·沃尔皮(Elia Volpi)买下,并将其恢复到原本的风貌。1910年作为私人博物馆对外开放,但是其中的所有家具1916年在纽约出售。1920年,文物收藏家Bengujat获得了这座建筑。1951年成为国有财产,被改为博物馆,收藏意大利和国外的古老刺绣。2005年,部分重新开放,开放的部分叫佛罗伦萨老房子博物馆(Museo della Casa Fiorentina Antica)。正立面仍然保持着达万扎蒂家族的纹章。
回到宫殿建筑本身,在前几次转手时,达万扎蒂宫的修建者和历任所有者都是商人,这座宫殿的底层当时是出租出去的商铺,类似于我们现在常见的一楼是门面,楼上是住宅。如果打开三扇巨大的门,就是一个集市,甚至可以骑马进出。楼上几层是主人家族居住、会客和happy hour的地方。二楼包括一个大厅、一个中厅、一间书房、一间卧室和卫生间,最大的是会客厅,挑高空间加上几乎落地的大窗户,采光格外充沛,而且夏天很凉爽(我在卖房子?),现在这个部分用作展示16世纪的古董;中厅叫“鹦鹉厅”,因为墙上有鹦鹉的图案或刺绣而得名。卧室墙上的壁画展示了最早的主人Davizzi家族和与之联盟的家族纹章。三楼的卧室是今天肥皂剧的展开地点——Castellana di Vergi,到后面再细说。顶楼的一个房间Camera delle Impannate,这个房间里的窗户很特别,把打了蜡的棉布或亚麻布,镶嵌在木框里装在窗户上,用以代替玻璃(玻璃造价很贵)。这层楼还包括厨房,厨房设在顶楼散发热气比较快,如果不小心失火也容易逃生。
好像扯远了,说好的肥皂剧呢?
三楼是宫殿主卧Castellana di Vergi的所在,La Castellana di Vergi其实是一部13世纪浪漫爱情短篇小说,匿名作者以古法语写成。这间卧室的最初主人是Paolo Davizzi和Lisa degli Alberti,爱情小说主题的壁画完成于1350年,是为他们婚礼所画,用以彰显他们的财富、品味,以巩固在佛罗伦萨的上层阶级地位。
为什么用法国故事装饰婚房呢?
因为这则短篇爱情小说当时在意大利风靡一时,吟游诗人到处传唱。银行家Davizzi家族为阿维尼翁教宗打理财产,特地与法国文化沾上边,以凸显他们与教宗的联系。
不啰嗦了,我们来一幅一幅地看肥皂剧吧。
本剧内容来源于巴杰罗美术馆的Instagram账号(ID:bargellomuseums)。
第一集:
英勇的威廉——金发、英俊而高贵——是勃艮第(法国)最勇敢的骑士,他周围洋溢着爱情之光,丝毫不遮掩自己的幸福之情。
一天,勃艮第公爵夫人从城堡里看见路过的威廉,立即坠入爱河,胸中热情似火。但是她并不知道威廉早已心有所属——年轻可爱的贵族小姐、公爵的侄女Châtelaine de Vergi。
第四集:
下完棋,公爵夫人终于按耐不住,突然环抱住威廉的脖颈,对他吐露衷肠。年轻的骑士毅然拒绝,“我绝不会背叛公爵大人!”他义正言辞地说。公爵夫人又羞又怒,把威廉赶出城堡,看着他离去的身影恶狠狠地说:“你将为此付出生命的代价!”夫人眼中燃烧着愤怒的火焰。
第五集:
离开城堡之后,威廉不免担心:“公爵夫人真要致我于死地吗?”
晚上,他急忙去找自己的爱人并告诉她事情的原委。
Châtelaine de Vergi拥抱着他安慰地说道:“相信我们的纯洁而隐秘的爱情,它可以战胜任何困难!”
第六集:
(聪明如你们,肯定知道公爵夫人做了什么。把“公爵”换成“皇上”就可以了。)
公爵打猎回到城堡,发现妻子伤心大哭,绝望又凄苦的样子。
“那个该死的威廉骑士,他侮辱了我!”她哭诉着,“这样的恶行,只能以死谢罪!”在妻子的坚持下,公爵答应会为她报仇,但他心中也有疑问?威廉真的做出这么可恶可耻的事吗?于是他一边应承着,一边想着与威廉对质。
第七集:
从公爵口中得知夫人的指控,威廉顿觉五雷轰顶。他直视公爵的质询的目光,说:“大人,我绝不会对您不忠,更不会背叛我深爱的女人。”并将城堡里发生的事告诉了公爵。
虽说公爵一直相信威廉的正直,但他也需要更多的证据:“证明你的清白,否则你将被赶出我的公国!”
威廉陷入了困境:该怎样才能向公爵证明我与Châtelaine之间的爱情呢?这是个秘密啊。可是如果我不说,他会把我当叛徒流放,剥夺我骑士的荣誉。我该怎么做?!
第八集:
威廉最终决定向公爵坦白他和Châtelaine的关系,并且在他们约会时让公爵在远处偷偷瞥一眼。
场景转到公爵的城堡中,他的卧室里,一切都要大白于天下。
公爵夫人褪去衣衫,正要投向丈夫的怀抱,公爵突然厉声说道:“你这个骗子!我知道威廉并没有做过什么。我有证据他另有所爱,一个比你更加美丽、年轻的女子!”公爵夫人吓得不轻,却并不甘心。这一夜,她使出浑身解数,让公爵说出谁才是威廉的爱人。公爵先是闭口不言,但天光刚亮时,他终于抵挡不住:“是Châtelaine。”
公爵夫人这才心满意足地离开。
第九集:
一大早,公爵夫人就急不可待地召见了宫中的女眷到会客厅,并公开对Châtelaine说:“哎呀,什么时候有空教教我们哪,怎么安排一只小狗去领秘密情人见面?”
Châtelaine又羞又怒,跑出了会客厅,“威廉背叛了我们的约定!我唯有一死!”她找到一把长剑,自尽身亡。这个可怕的消息传遍了城堡,威廉急忙赶来,看到他心爱之人冰凉的身体,悲愤之下,用同一把剑自杀了。
一场悲剧两条人命,公爵发现公爵夫人却在一旁冷笑,立即意识到发生了什么,愤怒地说:“毒妇!你的双手沾满鲜血,你将为此失去自己的生命!”他拔出利剑,割开了夫人的喉咙。
公爵看着满目鲜血淋漓,离开了城堡,加入了圣殿骑士团(全名叫基督和所罗门圣殿的贫苦骑士团)。
(全剧终)
真的太狗血了,不愧是中世纪的肥皂剧。但看画还是挺有意思的,感兴趣的小伙伴们可以去看。
地址:Via Porta Rossa, 13, Firenze
门票:6欧/人
在线购票:https://webshop.b-ticket.com/webshop/webticket/eventlist?production=12
开放时间:
星期一-星期五 8:15-14:00,周六-周日 13:15-19:00;
每月第2、4个周日,第1、3、5个周一闭馆;1月1日和12月25日闭馆。
开放部分:
底层和二楼完全开放;
二楼以上则由博物馆工作人员陪同,每次最多25人,有限的开放时间:周一-周五:10:00、11:00和12:00三个时段;周六-周日 15:00、16:00和17:00三个时段。
预约电话:+39 055 0649460
预约电子邮件mn-bar.capiserviziodavanzati@beniculturali.it
梵蒂冈博物馆
http://www.museivaticani.va/content/museivaticani/it/collezioni/catalogo-online.html佛罗伦萨乌菲兹美术馆(部分展厅)
https://www.uffizi.it/mostre-virtuali/uffizi-virtual-tour比萨蓝宫
https://palazzoblu.it/virtual-tour-della-collezione-permanente/