刘清辉：邵东方言趣谈100条 (16)独具特色的ABBC式方言

邵东方言趣谈100条

(16)独具特色的ABBC式方言

刘清辉

户外活动爱好者，车途或休息之余，会组织一些有趣的活动，文字游戏当然是不错的选项。由于邵东方言中ABBC式语言特色，兴许会要求游戏的参与者，轮流列举方言中的ABBC式词语，重复、说错或者规定时间答不出，就须表演节目。

ABBC式词语。四个字的词当中，第1、4两个字任意，第2、3两个字相同。如描写颜色的词：乌洞洞黑、墨漆漆黑、油墨墨黑、雪花花白、绯杠杠红、绯彤彤红、金箍箍黄、金澄澄黄、金灿灿黄、菜油油绿、寡幽幽蓝等等。这些词条，一般是形容词，简约地用，只要第1、4字就可以表达意思了，如上述描写颜色的词可以简化为乌黑、墨黑、油黑、雪白、绯红、金黄、菜绿、寡蓝等等。

为什么之间还要加上两个叠词呢？借用当前的网络热句：“重要的事情说三遍！”大家就会明白了。“重要的事情说三遍！”其实，也不算是新的网络热句，只是炒别人的剩饭而已。大家看啊！早在唐朝，浙江义乌的诗人骆宾王就有“鹅，鹅，鹅。曲项向天歌，白毛浮绿水，红掌拨清波。”之诗，我们邵东还引进了骆宾王家乡以骆宾王名字注册的“宾王扑克”企业呢。聂耳的：“起来！起来！起来！我们万众一心，冒着敌人的炮火，前进，前进，前进进。”有两组词用了三遍。所以邵东人的ABBC式词语中间安插“BB”叠词，就是加强语气的意思。一点也不落后于网络热词热句，凸显了我们邵东人的智慧和风趣。

更有甚者，部分老百姓还对ABBC式词语进行了加强改进，变幻成了特色更加鲜明的A(B+B+NB)C句式。如：把“墨漆漆黑”表述为“墨漆漆漆漆漆漆……黑”；把“金箍箍黄”表述为“金箍箍箍箍箍箍……黄”。

下面，我尽其所能，开列邵东人常用的少许ABBC式词语，用字不一定准确，主要注重音色，抛砖引玉，供大家参考，期待大家在休息之余，和别人一起比赛收集，我们邵东的特色句式，增添生活的乐趣。

垒巴巴壮、清卡卡瘦、那蛮蛮长、古蛮蛮短、那蛮蛮高、古蛮蛮矮、那蛮蛮大、古蛮蛮小、碾灰灰薄、浇漉漉湿、焦霸霸干、焦裂裂干、冰垢垢沁、滚烫烫耐、椒辣辣火、溜喷喷香、称诳诳臭、贼溜溜精、灰溜溜跑、孤零零单、气鼓鼓冲、沁嘎嘎酸、沁蜜蜜甜、锃晶晶亮、捞巴巴皱、针麻麻密、溜鼓鼓圆、气鼓鼓圆、溜滑滑湿。

还有私密用语：铁棒棒硬、篓箍箍软、铁绑绑紧、篓蓬蓬松……2016.11.21

【作者简介】刘清辉：现任邵东县法院副院长。系湖南省作家协会会员，邵东县作家协会副主席。长期坚持业余创作，擅长散文写作。湖南文艺出版社出版有作品集《大山深处的孤独守望》。

感恩作者授权  绿 汀 文 萃