升也罢，降也罢，那个“猪坚强”的行业仍然耐力十足！