结婚了，31岁的年龄差。

▲山寺宏一（报知新闻社）

(芝士年糕/译)14日，声优山寺宏一（59岁）和演员冈田罗宾翔子（28岁）分别在各自的SNS上发表了结婚声明。山寺离过两次婚，这次是第三次结婚。

山寺表示：“即使知道我们两个的年龄差距，她依然决定和我结婚，对此我除了感谢，想不出别的话来表达我的心情了。”

山寺说道：“我相信人无论到什么时候都在不断地成长。为了能一直健康下去，我会更加注意身体，也会努力地工作和充实自己的私人生活。在如今这个时代，也许我们的生活中充满了值得吐槽的地方，但是我们还是决定携手度过余生，希望大家可以用温暖的目光见证我们的这个决定。”

▲山寺宏一、冈田罗宾翔子

冈田也在推特中写道：“从共同演出的广播节目杀青之后，我们聊了很多，包括'工作的事情、人生中重要的事情、幸福的瞬间等等’。在这期间，我被他认真诚实的样子所吸引，面对细腻到极致的他，我渐渐萌发了和他相互扶持的念头。今后我将带着感激的心情，积累一个又一个小小的幸福，建立一个充满笑容的家庭。”

山寺从事配音行业36年，因为声域很广，所以被称作是“拥有七色声音”的泰斗级人物。他的另一半冈田是个混血儿，爸爸是美国人，妈妈是日本人。她在2004年Hello！Project Egg Audition中脱颖而出，2006年加入了“THE Possib”，在这之后该组合又被改名为“Ciao Bella Cinquetti”，一直活动到该组合2018年解散为止。

山寺1993年与声优金井美香结婚，二人于2007年离婚，2012年6月与声优田中理惠再婚，2018年7月离婚。

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com