笑学法语 | 天降便便雨

碎碎

哎呀，真是服了自己了，动不动就感冒。改天得去医院看下，别是什么不祥征兆，55555~ 原谅我录音里的鼻音=，=

C'est dans une piscine magique, on va sur le plongeoir, on dit le nom d'un objet et cet objet tombe en masse dans la piscine.
Le premier qui passe dit : - Bananes !!
Et plein de bananes tombent dans la piscine.
Le 2ème dit : - Oranges !!
Et une pluie d'oranges s'abat dans la piscine.
Le 3ème, au moment d'aller sur le plongeoir, glisse et gueule : - Merde !!!
Et le gars tombe dans la merde.

学知识

1. magique   a. 有魔力的；奇异的，不可思议的
   * magie  n.f. 魔力，魅力；魔术
   * magicien  n. 魔法师；魔术师
    ex: Le magicien est un métier magique. 魔术师是个神奇的职业。

2. plongeoir   n.m. 跳台，跳板
    * plonger   v.i. 跳水；潜水

3. en masse   loc.adv. 大量地，大批地

4. s'abattre   v.pr. 突然倒下，突然摔倒；（大雨）倾泻，倾倒
    ex: Un orage s'est abattu sur la ville. 一场雷雨突然袭击了这座城市。

5. gueuler   v.i. （口）大声说话 [syn] crier, hurler
    * gueule   n.f. 动物的嘴；（口）人的嘴；
     ex: Ta gueule ! 闭嘴！