笑学法语 | 我们离婚吧

今天天气挺不错的样子。一觉醒来，手机被各种购物push和短信广告塞爆啦，燃鹅我什么也不想买 ~，~

Un gars demande à sa femme :

- Dis-moi chérie, qu'est que tu ferais si je te disais que j'avais gagné au loto ?

- J'en prendrai la moitié, puis je me casserai ! répondit-elle.

- Excellent, j'ai eu trois numéros, et j'ai gagné 10 euros. Voilà cinq euros, maintenant, barre-toi !

学知识

1.  gars n.m. <口>小伙子  同义词type、mec

2.  loto n.m. 乐透，博彩  jouer au loto 买彩票

3.  表达“离开”的几个词或短语

se casser - Casse-toi !

- Touche moi pas, tu me salis ! - Casse-toi pauv’ con !

se barrer - Barre-toi !

s’en aller - Vas-t-en !

dégager - Dégage !

foutre le camp - Fous le camp !