言菊朋先生：谈谈地道《珠帘寨》

言菊朋先生

京剧言派老生创始人

余自幼即爱京剧，尤于珠帘寨特感兴趣。然所闻见者多未餍夙所预想之期望。此剧为谭翁生平不轻演之杰作。早岁于清光绪中叶，曾于封箱时偶一演之。是时配二皇娘者，名立秋，扮相绝佳。惜早逝世。且贴大《沙陀国》。庚子后，虽宫内亦不常演，迄宣统二三年间。奎宅堂会曾演此出。二皇娘为王瑶卿，程静思为贾洪林，此后在西城庆升园演唱始贴《珠帘寨 解宝收威》扮相为揉脸，外间甚少见。

谭鑫培 汪笑侬《珠帘寨》戏单

上次竟无碰头好，二皇娘为姚佩秋，是时梅雨田尚在，为之操琴。入民国在外边仅演过两次，一在文明茶园（今之华北），一在丹桂（今之丹桂商场），程静思为汪笑侬，堂会中演此剧为汇丰银行总经理吴有龄宅，电灯公司总办史康侯宅，巨绅孙藎卿宅，在史宅谭翁曾用戏词向王长林开玩笑，又以身段向刘春喜开心，届时台下皆忍俊不禁。

言菊朋《珠帘寨》剧照

袁项城时，在公府曾以此戏应差一次，除公府未及往观外，余皆幸得寓目，迄今思之，有今昔之感、谭老此剧之研究，洵称独到，与时下演者，词句身段，多有不同，其所异于时者，正其所谓谭也。（言菊朋《谭谭地道之珠帘寨》 1939年《三六九画报》 ）

【西皮导板】

叫太保传令把队收
【西皮原板】

我与贤弟叙一叙根由
忆昔当年在五凤楼
文武百官庆贺千秋
自从那年分别后
到如今相逢在北州
【西皮导板】

叫太保推杯换大斗
【西皮流水】

李克用跪席前面带惭羞
当初不该打死段国舅
怒恼了唐王要斩人头
天高地厚恩情少有
这杯水酒饮下喉