日语版『成都』

君が乗ってたかも知れない電車

再次坐上这辆电车

僕は今ここで乗っているよ

也许你也曾乘过

君が見てたかもしれない風景

车窗外风景飞驰过

僕今ここで見ているよ

是否你也曾见过

傘が桜のないこの町を

花伞代替樱花

飾り付けたそんな季節で

装饰着这座城市
僕がすれ違った人々たち

多少人擦肩而过

君を見かけたのかな

是否可以邂逅你

君のいる町にきたよwowo…

我来到了你逗留过的城市 wo wo…

どこで会えるのかまた知らないけど

却不知道哪里可以遇到你

焦ることなく

漫不经心

ゆっくり進もう

前行吧

君が僕に旅の

是你给了我

夢をくれたから

旅行的梦想

ひろ場の椅子に腰をかけて

广场长椅上歇歇脚

鳩に餌をやる子どたちの

孩童欢欣喂鸽子

無邪気な笑顔にまでなぜか君の

天真无邪的笑容

おもかげを感じてた

为何仿佛看到你

君のいる町にきたよwowo…

我来到了你逗留过的城市 wo wo…

どこで会えるのかまた知らないけど

却不知道哪里可以遇到你

焦ることなく

漫不经心

ゆっくり進もう

前行吧

君が僕に旅の

是你给了我

夢をくれたから

旅行的梦想

君のいる町にきたよwowo…

我来到了你逗留过的城市wo wo…

またすれ違うことになるけれど

明知还会再一次擦肩而过

君を囲んでるまちの全てを

我只想亲身感受

肌で感じられたら

有你气息城市的这一切

それだけで良かった

就别无所求了

君のいる町にきたよwowo…

我来到了你逗留过的城市 wo wo…

遠くからでいいー目見てたかった

不想打扰你 只想远远看一眼